Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Assenṭeḍ n tmenṭaḍin i sselɛa d-yekkan seg Uneẓruf Utrim deg Tdukli Tuṛufit | |
| − | + | BRUXELLES – Iger-d uneɣlaf aṣeḥrawi anesmigal (mandub) i Tuṛuft, Mohamed Sidati, tiɣri ass n lḥedd i Tdukli Tuṛufit « akken ad d-yili wugar n umɛawen » deg wayen yerzan assenṭeḍ n tmenṭaḍin ad d-yesbanen sselɛa ay d-yekkan seg Uneẓruf Utrim yettwaḍḍfen deg 28-nni n tmura yettekkan deg Tdukli-a, imi sselɛa-a ur telli d « tameṛṛukit ». | |
| − | « | + | « Tadukli Tuṛufit tebded ɣer yidis n wussisen (maǧhudat) n Yiɣlanen Yeddukklen i ferru n taluft n Uneẓruf Utrim yettwaḍḍfen s talwit d teɣdemt s ugguccelman (taqrir maṣir) n uɣref aṣeḥrawi, dɣa ɣef aya, yessefk ad d-yili umɛawen gar tmura-nnes (deg wanect-a) », ɣef wakken ay d-yenna Mass Sidati i Tnegga n Yisalan n Lezzayer. |
| − | + | Deg wayen yerzan lqanun agraɣlan, yenna-d udiplumati-a aṣeḥrawi d akken « aɣellet n teɣbula tigamanin (tarawat ṭabiɛiyya) (n Uneẓruf Utrim) d azref n wid kan yettalasen deg tnaya (siyada) n tmurt-a, yerna wid d aɣref aṣeḥrawi (ay la yettnaɣen ɣef uzref-nnes n ugguccelman) ». | |
| − | + | Iɣlanen Yeddukklen mazal ttwalin Aneẓruf Utrim d akal ur yesɛin tafulmant (ḥukm dati) yerna akala-nnes n tukksa n ussehres (istiɛmar) werɛad ur ifuk ara, dɣa ɣef waya, yenna-d Mass Sidati d akken « ur yezmir ara ad d-yili usteɛṛef s tnaya tameṛṛukit ɣef Uneẓruf Utrim ». | |
| − | « | + | Lqanun agraɣlan « yettwekkid-d mliḥ d akken yessefk ad yettwaciweṛ yerna ad yeqbel uɣref aṣeḥrawi ɣef s kra n ccɣel yerzan aɣellet n teɣbula tigamanin (ṭabiɛiyya) yerna yessefk daɣ ad d-yili waya i lfayda n Yiṣeḥrawiyen », ɣef wakken ay d-yessefhem. |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 14:47, 7 Dujamber 2015
ⴰⵙⵙⴻⵏⵟⴻⴹ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵟⴰⴹⵉⵏ ⵉ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ
ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⵏⴻⵙⵎⵉⴳⴰⵍ (ⵎⴰⵏⴷⵓⴱ) ⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ, ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ « ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ » ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵏⵟⴻⴹ ⵏ ⵜⵎⴻⵏⵟⴰⴹⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⴱⴰⵏⴻⵏ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⴷⴻⴳ 28-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⵙⵙⴻⵍⵄⴰ-ⴰ ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴷ « ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ».
« ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ ⵙ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ, ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⵎⵓⵔⴰ-ⵏⵏⴻⵙ (ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉ-ⴰ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵖⴻⵍⵍⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ (ⵜⴰⵔⴰⵡⴰⵜ ⵟⴰⴱⵉⵄⵉⵢⵢⴰ) (ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⴷ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⵉⴷ ⴽⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴰⵍⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴰⵢⴰ (ⵙⵉⵢⴰⴷⴰ) ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⵉⴷ ⴷ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ (ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵏⴰⵖⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ) ».
ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⴰⴽⴰⵍ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏⵜ (ⵃⵓⴽⵎ ⴷⴰⵜⵉ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴽⴰⵍⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ) ⵡⴻⵔⵄⴰⴷ ⵓⵔ ⵉⴼⵓⴽ ⴰⵔⴰ, ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵜⵏⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ».
ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ « ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷ-ⴷ ⵎⵍⵉⵃ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⵉⵡⴻⵕ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵇⴱⴻⵍ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵖⴻⴼ ⵙ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵍⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ (ⵟⴰⴱⵉⵄⵉⵢⵢⴰ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴷⴰⵖ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ.
