Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Anqas n ssumat n upitṛul mazal ad iɛeṭṭel (Shell)
+
Yessefk usnerni n temguri tumḍint deg Lezzayer
  
 +
LEZZAYER TAMANEɣT – Tenna-d tneɣlaft n tesreqqest (barid) Houda Imane Feraoun ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt d akken yessefn usnefli (taṭwir) n temguri tumḍint (ṣinaɛa raqmiyya) deg tmurt akken ad d-yili ubeddel deg tdamsa d tmetti.
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Anqas n ssumat n upitṛul mazal ad ikemmel s lqis uqrib d lqis alemmas ɣef lǧal n tuggta n upitṛul deg ssuq d unnerni amaẓay n tdamsa tamaḍlant, ɣef wakken ay d-yenna ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt yiwen n yimḍebber n tkebbanit tagtaɣlant tapitṛulan n Shell.
+
Deg yiwet n tinawt (kamila) ay d-teɣra s yisem-nnes Massa Radia Belberkani yellan d timḍebbert deg uɣlif, i lmend n unmager (muntada) amezwaru adzayri-afṛensis ɣef wumḍin, tenna-d Massa Feraoun d akken assebded n tdamsa tumḍint ur yezmi ad d-yili ala ma yella « lebɣi iǧehden » i lmend n ubeddel adamsan d unmetti (iǧtimaɛi).
  
« Shell la tciri ad tiɣzif tallit n unqas n ssuma n upitṛul », ɣef wakken ay d-yenna unmazul n uselway (na’ib ar-ra’is) n tkebbanit-a d-yelhan d Ugmuḍ Alemmas d Tefriqt n Ugafa, Mounir Bouaziz, deg tgermant-nnes (mudaxala) deg Usarag wis 10 ɣef upitṛul d lgaz deg Tefriqt n Ugafa ay la d-yettilin ussan-a n ttlata d laṛebɛa deg Lezzayer Tamaneɣt.
+
ɣef leḥsab-nnes, tadamsa-a tumḍint ad terzu akk iḥricen ɣef tikkelt, ama d wid n temguri (ṣinaɛa), ama d wid n yimeẓla (xadamat) d wakk inurar n uxeddim am tdawsa, tafellaḥt, assegmi, taɣellist, lebni d yidles.
  
Dɣa deg temsalt-a, yessefhem-d d akken imi annerni adamsan n umaḍal atan ẓẓay yerna mazal ad ikemmel akka, yerna yella aṭas n upitṛul deg ssuq, anqas n ssuma n upitṛul mazal ad iɛeḍḍel.
+
Twekked-d tneɣlaft d akken yessefk ad yettunefk wazal i tlalit n tdamsa n tesnatwilin (tiknuluǧiyyat) n usselɣu d teɣwalt (ittiṣal), yerna tenna-d d akken aɣlif-nnes la yetteg ussisen (maǧhudat) i usnefli n tzemmar n tmurt ama seg yidis n ttawil, ama seg yidis n yixeddamen, i lmend n usseǧhed n tesnatwilin n usselɣu d teɣwalt.
  
D acu kan, yenna-d yimḍebber-a n Shell d akken yezmer lḥal ad yernu « ussuter » n upitṛul seg-a ɣer sdat, yerna aya ad yernu deg ssuma-nnes.
+
« Aḥric-nneɣ yebda yettxemmim yerna ixeddem i lmend n ussifses n lebni n twennaḍt ay iwatan i usnefli n temguri n tesnatwilin n usselɣu d teɣwalt deg Lezzayer ama seg yidis n yiweẓla (aɛmal), tukci n tedrimt d ticcurka gar tkebbaniyin n uwanak d tusligin, ama seg yidis n lqanun i ussifses n yiḥezziben d yisurifen ad yettwaḍefren d tedbelt », ɣef wakken ay d-twekked.
 
+
Ayen daɣ ay izemren ad d-yesserbeḥ ugar n yidrimen i tkebbaniyin netta d tamguri (ṣinaɛa) tapitṛukrurant (bitrukimyawiyya), imi anqas deg ssuma n upitṛul ad yeǧǧ tikebbaniyin-a ad d-xeddment ifarisen-nsent s ssuma rxisen yerna aya ad tent-yeǧǧ ad ssenzent ugar.
+
 
+
Seg yidis niḍen, ma yenqes ussefti deg ujbad n upitṛul, afares (intaǧ) ay yellan imir-a yezmer ad t-isumm ssuq s tɣawla, yerna ula d aya yezmer ad yernu deg ssuma n upitṛul.
+
 
+
D acu kan, ɣef wakken ay d-yenna, « yewɛeṛ aṭas » ad nẓer melmi ad ɛawdent ad alint ssumat n upitṛul am wakken ay yewɛeṛ ad nẓer d acu-tt ssuma n tbettit ad yeffɣen ɣef yimseftiyen.
+

Tasiwelt n wass 14:11, 9 Dujamber 2015

ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⵓⵙⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵜⵓⵎⴹⵉⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵜⴻⵙⵔⴻⵇⵇⴻⵙⵜ (ⴱⴰⵔⵉⴷ) ⵀⵧⵓⴷⴰ ⵉⵎⴰⵏⴻ ⴼⴻⵔⴰⵧⵓⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ (ⵜⴰⵟⵡⵉⵔ) ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵜⵓⵎⴹⵉⵏⵜ (ⵚⵉⵏⴰⵄⴰ ⵔⴰⵇⵎⵉⵢⵢⴰ) ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ (ⴽⴰⵎⵉⵍⴰ) ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵖⵔⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵔⴰⴷⵉⴰ ⴱⴻⵍⴱⴻⵔⴽⴰⵏⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵍⵉⴼ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ (ⵎⵓⵏⵜⴰⴷⴰ) ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ-ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⵎⴹⵉⵏ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴼⴻⵔⴰⵧⵓⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⵓⵎⴹⵉⵏⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵍⴰ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ « ⵍⴻⴱⵖⵉ ⵉⴵⴻⵀⴷⴻⵏ » ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⵎⴻⵜⵜⵉ (ⵉⴵⵜⵉⵎⴰⵄⵉ).

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰ-ⴰ ⵜⵓⵎⴹⵉⵏⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵣⵓ ⴰⴽⴽ ⵉⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ, ⴰⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵚⵉⵏⴰⵄⴰ), ⴰⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵅⴰⴷⴰⵎⴰⵜ) ⴷ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵎ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵜⴰⴼⴻⵍⵍⴰⵃⵜ, ⴰⵙⵙⴻⴳⵎⵉ, ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵍⴻⴱⵏⵉ ⴷ ⵢⵉⴷⵍⴻⵙ.

ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵜⵍⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ (ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⴵⵉⵢⵢⴰⵜ) ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⴷ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ (ⵉⵜⵜⵉⵚⴰⵍ), ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⵍⵉⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⴰⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ, ⴰⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⴷ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ.

« ⴰⵃⵔⵉⵛ-ⵏⵏⴻⵖ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵎⵎⵉⵎ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵜⵡⴻⵏⵏⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⴷ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ (ⴰⵄⵎⴰⵍ), ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴷ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ, ⴰⵎⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵉⴼⵙⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴻⴼⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.