Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aɣref aṣeḥrawi atan deg tegnit n lǧehd yerna qrib ad yerbeḥ imenɣi-nnes (Abdelaziz)
+
Tiɣri i tukci n uzref i Minurso akken ad tettɛassa izerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim
  
DEXLA (imaziren n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen) Yenna-d umaru amatu n Terni n Polisario, aselway n Tegduda Taɛṛabt Taṣeḥrawit Tamagdayt, Mohamed Abdelaziz, ass n laṛebɛa deg Dexla dakken aɣref aṣeḥrawi atan deg « tegnit n lǧehd » yerna atan la yettqerrib ɣer rrbeḥ deg yimenɣi-nnes.
+
BRUXELLES Tger-d tiɣri tegrawt takunfidiṛalit n Uzelmaḍ Addukklan Uṛufi/Azelmaḍ Azegzaw Agafan (GUE/NGL) i Umni (barlaman) Uṛufi ass n laṛebɛa akken ad yessuter seg Yiɣlanen Yeddukklen ad yefk azref i MINURSO (tuɣdaḍt n tsefrant deg Uneẓruf Utrim) akken ad tuɣal ad tettɛassa izerfan n umdan.
  
« Aql-aɣ deg tegnit n ljehd, maci ala seg yidis n lqanun d teɣdet (ɛadala) yellan seg yidis-nneɣ, maca ula seg yidis n umecwaṛ-a ameqran ay d-nekka », ɣef wakken ay d-yenna Mass Abdelaziz deg tinawt (kalima) n urẓam n Uswir (mu’tamar) wis 14 n Terni n Polisario, yerna yenna-d dakken aɣref aṣeḥrawi la yettqerrib ɣer rrbeḥ deg yimenɣi-nnes.
+
Deg yiwen n usenfar n tenwit (taɛdil) yerzan Aneẓruf Utrim ay d-yettwassumren deg uheyyi n yiwet n tneɣtust (qarar) n Umni Uṛufi ɣef uṛabul asegsan n 2014 ɣef yizerfan n umdan d tugdut deg umaḍal ad yettwadeɣren ass n lexmis, tessuter tegrawt-a « Iɣlanen Yeddukklen akken ad fken i MINURSO azref ad tettɛassa izerfan n umdan am wakk tuɣdaḍin niḍen n Yiɣlanen Yeddukklen ay ixeddmen ɣef tɛessast n talwit deg umaḍal ».   
+
 
« Ta d tamsalt kan n wakud », ɣef wakken ay d-iwekked, yerna yenna-d dakken azekka n yimenɣi aṣeḥrawi « la yessefṛaḥ » yerna aɣref aṣeḥrawi iger asurif deg tɣara (nawɛiyya) n yimenɣi-nnes ɣef uzarug (istiqlal), am wakken ad yadef waya deg umezruy.
+
Dɣa tɛawed twekked-d tegrawt-a d akken tebded ɣer yidis n « ferru uɛdil yerna d aduman n taluft n Uneẓruf Utrim s uqader n uzref n ugguccelman (taqrir al-maṣir) n uɣref aṣeḥrawi d tneɣtusin n Yiɣlanen Yeddukklen yerzan aya ».
   
+
 
Yenna-d dakken ass-a, la d-yettban uzekka d imsirem, maca yessefk daɣ ad ṣebren Yiṣeḥrawiyen yerna ad kemmlen imenɣi-nsen s uɛewwel deg ubrid n uzarug.
+
Tagrawt takunfidiṛalit n Uzelmaḍ Addukklan Uṛufi/Azelmaḍ Azegzaw Agafan (GUE/NGL) deg Umni Uṛufi tessuter daɣ aqader n yizerfan n llsas n Yiṣeḥrawiyen, gar-asen azref n tlelli n tiddukla, n wawal d temlilit.
+
 
Yebder-d daɣ uselway aṣeḥrawi tuzwirin (awlawiyyat) « yeggten » ay la ttqabalen Yiṣeḥrawiyen ass-a, am wakken ay d-yenna dakken aswir-a « yessefk ad d-yessebded aɣawas (muxaṭṭar) ad yeǧǧen aɣref aṣeḥrawi ad yaweḍ ɣer yiswan n yimenɣi-nnes ».
+
Nnig waya, tagrawt-a la d-tessutur daɣ, deg usenfar-nnes n tenwit « aslelli n wakk imeḥbas isertiyen iṣeḥrawiyen » yerna tessutur tukci n uzref i yiwamniyen (barlamaniyyin), imanayen (muraqibin) imzirgen d tuddsiwin tirnabaḍin akken ad « adfen ɣer yikalen n Uneẓruf Utrim »
+
+
Dɣa, gar tuzwirin-a, iwekked-d dakken yessefk ad tettwaḥrez tdukli taɣelnawt yerna ad yettwasseǧhed lebni n uwanak (dawla) atrar s tsuda-nnes tislekmanin, timsuḍfin d tɣedmanin.
+

Tasiwelt n wass 14:24, 17 Dujamber 2015

ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵉ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵙⵙⴰ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ

ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵜⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉ/ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⴳⴰⴼⴰⵏ (ⴳⵓⴻ/ⵏⴳⵍ) ⵉ ⵓⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵓⵕⵓⴼⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴽ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵉ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ (ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵓⵖⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵙⵙⴰ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵏⵡⵉⵜ (ⵜⴰⵄⴷⵉⵍ) ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵜ (ⵇⴰⵔⴰⵔ) ⵏ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵙⴻⴳⵙⴰⵏ ⵏ 2014 ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴷⴻⵖⵔⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ-ⴰ « ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵙⵙⴰ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ».

ⴷⵖⴰ ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⴱⴷⴻⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ « ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵓⵄⴷⵉⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴷⵓⵎⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵢⴰ ».

ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴰⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉ/ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⴳⴰⴼⴰⵏ (ⴳⵓⴻ/ⵏⴳⵍ) ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⴷⴰⵖ ⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ, ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴷ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ-ⴰ ⵍⴰ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⴷⴰⵖ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⴻⵏⵡⵉⵜ « ⴰⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⵎⴻⵃⴱⴰⵙ ⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⵉ ⵢⵉⵡⴰⵎⵏⵉⵢⴻⵏ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵢⵢⵉⵏ), ⵉⵎⴰⵏⴰⵢⴻⵏ (ⵎⵓⵔⴰⵇⵉⴱⵉⵏ) ⵉⵎⵣⵉⵔⴳⴻⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⵏⴰⴱⴰⴹⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ « ⴰⴷⴼⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ »