Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n ferru n uzekka n uɣref aṣeḥrawi (aneɣlaf n Angula)
+
Tirzi n Ban Ki-moon ɣef Uneẓruf Utrim d aḥric seg uḥṛas n Meṛṛuk (Boukhari)
  
WEHṚAN – Yenna-d uneɣlaf n tɣawsiwin n uzɣar n Angula, George Robelo Pinto, ass n letniyen deg Wehṛan d akken taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n ugguccelman (taqrir al-maṣir) yerna addud n Tdukli Tafriqit d « yeddukkel yerna yerza assuddes (tanḍim) n tsefrant » i ugguccelman n uɣref aṣeḥrawi.
+
DEXLA (Igruren n Yizrazaɣen Iṣeḥrawiyen) – Yenna-d ugensas n Terni n Polisario deg Yiɣlanen Yeddukklen, Ahmed Boukhari, ass n letniyen, d akken tirzi n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, ɣef Uneẓruf Utrm d aḥric seg uḥṛas n Meṛṛuk akken ad temɛawan deg Yiɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan taluft taṣeḥrawit.
  
« Taluft n Uneẓruf Utrim d tamsalt n ugguccelman yerna addud n Tdukli Tafriqit iban, ur yelli deg-s ccek. Aya yerza assuddes n tsefrant (istifta’) », ɣef wakken ay d-yenna deffir udiwenni ay iga d uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n uzɣar, Ramtane Lamamra, deg yijifeṛ n Usarag wis 3 n Uswir Unnig ɣef Talwit d Tɣellist deg Tefriqt ay yebdan yiwen wass uqbel deg Wehṛan.
+
« Tirzi n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ɣef temnaḍt, ay la ssefrayen ad d-tili deg Yennayer, ad tili d tamezwarut seg ṣṣenf-nnes deg wayen yerzan ussisen (maǧhudat) n Ban Ki-moon i ferru n taluft taṣeḥrawit yellan d tamsalt n tukksa n ussehres (istiɛmar) », ɣef wakken ay d-yenna Mass Boukhari deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) ay d-iga i Tnegga n Yisalan n Lezzayer deg Uswir wis 14 n Terni n Polisario.
  
Yesmekti-d uneɣlaf anguli n tɣawsiwin n uzɣar d akken addud n Tduki Tafriqit ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim yerna wa d addud ayɣef msefhamen yiɣfawen n uwanak (dawla) n Tefriqt deg yiwet n tqacuct. « D wa ay d abrid ay yessefken ad yettwaḍfer », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yesmekti d akken Iɣlanen Yeddukklen « la tteddun ɣer yidis n Tdukli Tafriqit deg wayen yerzan assuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim » d umɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan ay la ixeddmen « ɣef uqader n waddud n yiɣfawen n uwanak ifriqiyen d tneɣtusin (qararat) n Yiɣlanen Yeddukklen ».
+
Dɣa, yenna-d d akken tirzi n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ɣef temnaḍt d aḥric niḍen seg uḥṛas « n Meṛṛuk akken ad teqbel ad temɛawan d Yiɣlanen Yeddukklen deffir ma tugi Meṛṛuk assumer (iqtiraḥ) (n Ban Ki-moon) akken ad d-uɣalent lemcawṛat gar Polisario d Tgelda n Meṛṛuk ».
  
Yenna-d uneɣlaf anguli n tɣawsiwin n uzɣar, seg yidis niḍen, d akken d ayen yesɛan azal imi ay ḥedṛen yineɣlafen n tɣawsiwin n uzɣar n tmura yettekkan deg Useqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen deg usarag-a n uswir unnig (n Wehṛan), « imi aya ad ten-yeǧǧ ad mbaddalen timuɣliwin ɣef temsal yesɛan azal ayɣef la d-yettili wawal deg Yiɣlanen Yeddukklen, ladɣa imi d ayen yesɛan azal ma tesdukkel Tefriqt timuɣliwin-nnes sdat Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan timsal timeqranin ay yerzan Tafriqt ».
+
ɣef leḥsab n Mass Boukhari, « tirzi n Yiɣlanen Yeddukklen ad terẓem tawwurt niḍen i talwit, yerna Polisario ad d-tefk lemɛawna ay iwatan i waya », am wakken ay d-iwekked d akken « lemmer ur d-yettili ara uḥṛas iǧehden s lfeɛl ɣef Meṛṛuk, ur nessawaḍ ara ɣer yiswi wuɣur nessaram s terzi-a n umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ».
  
Yebder-d daɣ uneɣlaf anguli tamsalt n ukersi afriqi aduman deg Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen. « Tafriqt s lekmal-nnes la tekkat i lmend n usmeskel (iṣlaḥ) n unagraw n Yiɣlanen Yeddukklen, ladɣa deg wayen yerzan Aseqqamu n Tɣellist. Dɣa nettwali d akken d ayen yesɛan azal ad sɛunt tmura n Tefriqt, Agmuḍ Alemmas d Temrikt Talatinit ikersiyen deg Useqqamu n Tɣellist n Yiɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Tirzi n Ban Ki-moon ad terr imenɣi n uɣref aṣeḥrawi d yiwet seg temsal yezwaen deg wahil n Yiɣlanen Yeddukklen, ladɣa ahil n umaru amatu d Useqqamu n Tɣellist, ɣef wakken ay d-yenna Mass Boukhari.
 +
 
 +
Amaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen ad d-iqeddem aṛabul-nnes ɣef Uneẓruf Utrim deg Useqqamu n Tɣellist deg Yebrir n 2016.

Tasiwelt n wass 15:14, 22 Dujamber 2015

ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵓⵃⵕⴰⵙ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ (ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ)

ⴷⴻⵅⵍⴰ (ⵉⴳⵔⵓⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ) – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ, ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵎ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵓⵃⵕⴰⵙ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ.

« ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ, ⴰⵢ ⵍⴰ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ, ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵙⴻⴳ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⵖⵔⵓⵜ (ⵜⴰⵚⵔⵉⵃ) ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴰ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵡⵉⵙ 14 ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ.

ⴷⵖⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵃⵕⴰⵙ « ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⴱⴻⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⵓⴳⵉ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⵙⵙⵓⵎⴻⵔ (ⵉⵇⵜⵉⵔⴰⵃ) (ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵓⵖⴰⵍⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⴳⴰⵔ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴷ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ».

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ, « ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⵜⴰⵡⵡⵓⵔⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴽ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵢ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⵢⴰ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵓⵃⵕⴰⵙ ⵉⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⵙ ⵍⴼⴻⵄⵍ ⵖⴻⴼ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴰⴹ ⴰⵔⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⵉ ⵡⵓⵖⵓⵔ ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵙ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ».

ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⴱⴰⵏ ⴽⵉ-ⵎⵧⵧⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵢⴻⵣⵡⴰⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⵧⵓⴽⵀⴰⵔⵉ.

ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵏ 2016.