Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
− | + | MO Bgayet: Amrani « yumar » s temliliyin n uḥric n ṛṛwaḥ | |
− | LEZZAYER TAMANEɣT – | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Yenna-d usleɣmay (mudarrib) n MO Bgayet, Abdelkader Amrani, ass n ssebt d akken « yumar » (yefṛeḥ) s umecwaṛ ay d-tewwi teɣlamt-nnes deg uḥric n twadda ay ifuken ass n ljemɛa s rrbeḥ n teɣlamt-a deg temdint-nnes mgal NA Ḥusin Day s 3 ɣer 1. |
− | + | « S umata, aql-iyi umareɣ s uḥric-a amezwaru n tsemhuyt (mawsim). Nessarem ad d-nerbeḥ 25 n tenqiḍin yerna ṣaḥent-aɣ-d 23. Nekk rekbeɣ tamacint mi tella tetteddu. Cikkeɣ d akken taɣlamt tella tezmer ad d-terbeḥ ugar », ɣef wakken ay d-iwekked Amrani i Tnegga n Yisalan n Lezzayer. | |
− | + | D Amrani ay yesleɣman MO Bgayet deg tsemhuyt yezrin yerna yessaweḍ-itt ad d-tawi i tikkelt tamezwarut Taqbuct n Lezzayer. Asleɣmay-a yexlef-d asleɣmay aswisi Alain Geiger ay yeddan ad yesleɣmu ES Sḍif. | |
− | + | Deg wayen yerzan assidef n yimariren imaynuten ay yebdan ass n laṛebɛa yezrin, yenna-d Amrani d akken MO Bgayet ad d-tessidef alemmas n unrar adzayri-ačadi Morgan Betorangal, seg leɛḍil ad d-rnun yimariren niḍen. | |
− | + | « Amarir-a atan yid-neɣ s wudem unṣib. La nettṛaju kan ad yernu ad d-yaweḍ Ufṛensis-Adzayri Noureddine Benaries ass n lḥedd. Ma d amarir amaynu wis 3 yerna d aneggaru ad yili d amarir ay la yetturaren deg ugnir usrid, yerna nesɛa lxetyar deg wanect-a gar sin n yimariren, maca smenyafeɣ ur ten-id-beddreɣ ara imir-a », ɣef akken ay d-yenna Amrani. |
Tasiwelt n wass 14:51, 27 Dujamber 2015
ⵎⵧ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ: ⴰⵎⵔⴰⵏⵉ « ⵢⵓⵎⴰⵔ » ⵙ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵕⵕⵡⴰⵃ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ (ⵎⵓⴷⴰⵔⵔⵉⴱ) ⵏ ⵎⵧ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⴰⵎⵔⴰⵏⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⵓⵎⴰⵔ » (ⵢⴻⴼⵕⴻⵃ) ⵙ ⵓⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵡⵡⵉ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵃⵔⵉⵛ ⵏ ⵜⵡⴰⴷⴷⴰ ⴰⵢ ⵉⴼⵓⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⵙ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵎⴳⴰⵍ ⵏⴰ ⵃⵓⵙⵉⵏ ⴷⴰⵢ ⵙ 3 ⵖⴻⵔ 1.
« ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ, ⴰⵇⵍ-ⵉⵢⵉ ⵓⵎⴰⵔⴻⵖ ⵙ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⴰ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ (ⵎⴰⵡⵙⵉⵎ). ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴻⵎ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵔⴱⴻⵃ 25 ⵏ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵚⴰⵃⴻⵏⵜ-ⴰⵖ-ⴷ 23. ⵏⴻⴽⴽ ⵔⴻⴽⴱⴻⵖ ⵜⴰⵎⴰⵛⵉⵏⵜ ⵎⵉ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ. ⵛⵉⴽⴽⴻⵖ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵔⴱⴻⵃ ⵓⴳⴰⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴰⵎⵔⴰⵏⵉ ⵉ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⴷ ⴰⵎⵔⴰⵏⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵏ ⵎⵧ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ-ⵉⵜⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴰⵡⵉ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⴰⵇⴱⵓⵛⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ⴰⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ-ⴰ ⵢⴻⵅⵍⴻⴼ-ⴷ ⴰⵙⵍⴻⵖⵎⴰⵢ ⴰⵙⵡⵉⵙⵉ ⴰⵍⴰⵉⵏ ⴳⴻⵉⴳⴻⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵍⴻⵖⵎⵓ ⴻⵙ ⵙⴹⵉⴼ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵎⵔⴰⵏⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⵧ ⴱⴳⴰⵢⴻⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⵉⴷⴻⴼ ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ-ⴰⵞⴰⴷⵉ ⵎⵧⵔⴳⴰⵏ ⴱⴻⵜⵧⵔⴰⵏⴳⴰⵍ, ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴰⴷ ⴷ-ⵔⵏⵓⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ.
« ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ-ⴰ ⴰⵜⴰⵏ ⵢⵉⴷ-ⵏⴻⵖ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⵏⵚⵉⴱ. ⵍⴰ ⵏⴻⵜⵜⵕⴰⵊⵓ ⴽⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵡⴻⴹ ⵓⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ-ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏⵧⵓⵔⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⴱⴻⵏⴰⵔⵉⴻⵙ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ. ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵡⵉⵙ 3 ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵉⵔ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⵏⵉⵔ ⵓⵙⵔⵉⴷ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵍⵅⴻⵜⵢⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵏⴻⵛⵜ-ⴰ ⴳⴰⵔ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵔⵉⵔⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵙⵎⴻⵏⵢⴰⴼⴻⵖ ⵓⵔ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⴱⴻⴷⴷⵔⴻⵖ ⴰⵔⴰ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴰⵎⵔⴰⵏⵉ.