Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Surya: mazal ad rnun ad ssiwḍen lemɛawna ɣer temdint n Madaya | |
| − | + | NEW YORK (Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen) – Nnant-d tneggiwin talsanin n Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, ass n ttlata, d akken mazal ad kemmlent ad ssiwḍent lemɛawna talsant ɣer temdint yettwassutlen (muḥaṣara) n Madaya (deg Surya) dduṛt-a akken ad ɛawnen imezdaɣen-nnes. | |
| − | + | Teqleɛ yiwet n tseglit n 47 n yikamyunen seg Dimecq yerna tewweḍ ass n letniyen ɣer Madaya wuɣur ay ssawḍen lemɛawna i 40.000 n yimdanen, ɣef wakken ay d-yenna umutlay (naṭiq) n Tnarit n Yiɣlanen Yeddukklen i Ussemyuddes n Tɣawsiwin Talsanin (OCHA), Jens Larke, deg yiwen n umyager d tɣemsa deg Geneve. | |
| + | |||
| + | Teqleɛ daɣ tseglit niḍen n 21 n yikamyunen seg Ḥumṣ yerna tewweḍ ɣer temdinin n Foah d Kefraya (deg tnebḍit n Idlib), anda ay ssawḍent lemɛawna i 20.000 n yimdanen, yerna dindin kan tettwafreq lemɛawna-nni. | ||
| + | |||
| + | « D ta ay d lemɛawna talsant tamezwarut ad yawḍen ɣer yimukan-a seg Tubeṛ yezrin. Ixeddamen n lemɛawna ay yeddan deg tseglit-nni n Madaya nnan-d d akken medden yellan din atni deg tegnit n lḥif d tameqrant yerna igerdan-nsen nḍerren mliḥ seg laẓ », ɣef wakken ay d-yenna Mass Larke. | ||
| + | |||
| + | Ma d agensas (mumatil) n Useqqamu Unnig n Yiɣlanen Yeddujkklen i Yizrazaɣen (laǧi’in) deg Surya, Sajjad Malik, yenna-d d akken tagnit n Madaya « tessexlaɛ », deffir ma yerza ɣef temdint-a ass n letniyen. | ||
| + | |||
| + | « Ur telli ara tafat. Lḥal yella semmeḍ mliḥ. Imdanen ay d-yemsegrawen ɣef yikamyunen mi d-ssersen lemɛawna llan d irqaqen mliḥ, feclen, lluẓen yerna ttergigin. Ur d-yeggri wacemma ad t-ččen deg temdint. Da ayyuren aya seg wasmi ur sɛin medden aɣrum, wala ṛṛuz, wala lxeḍra, wala lfakya ». | ||
| + | |||
| + | Mazal rnunt snat n tsegliwin niḍen n lemɛawna. Yiwet ad teddu ass n lexmis, ma d tayeḍ, ass n lḥedd, ɣef wakken ay d-tenna yiwet n tmutlayt n Wahil Amaḍlan n Tuččit, Bettina Luescher. | ||
Tasiwelt n wass 16:11, 14 Yennayer 2016
ⵙⵓⵔⵢⴰ: ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⴷⴰⵢⴰ
ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ (ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ) – ⵏⵏⴰⵏⵜ-ⴷ ⵜⵏⴻⴳⴳⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏⵜ ⴰⴷ ⵙⵙⵉⵡⴹⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⵓⵜⵍⴻⵏ (ⵎⵓⵃⴰⵚⴰⵔⴰ) ⵏ ⵎⴰⴷⴰⵢⴰ (ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ) ⴷⴷⵓⵕⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⵡⵏⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ.
ⵜⴻⵇⵍⴻⵄ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⴳⵍⵉⵜ ⵏ 47 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⴷⵉⵎⴻⵛⵇ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵎⴰⴷⴰⵢⴰ ⵡⵓⵖⵓⵔ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ 40.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵎⵓⵜⵍⴰⵢ (ⵏⴰⵟⵉⵇ) ⵏ ⵜⵏⴰⵔⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵎⵢⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵉⵏ (ⵧⵛⵀⴰ), ⵊⴻⵏⵙ ⵍⴰⵔⴽⴻ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ.
ⵜⴻⵇⵍⴻⵄ ⴷⴰⵖ ⵜⵙⴻⴳⵍⵉⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ 21 ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵃⵓⵎⵚ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵉⵏ ⵏ ⴼⵧⴰⵀ ⴷ ⴽⴻⴼⵔⴰⵢⴰ (ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⴱⴹⵉⵜ ⵏ ⵉⴷⵍⵉⴱ), ⴰⵏⴷⴰ ⴰⵢ ⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏⵜ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵉ 20.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⵉⵏⴷⵉⵏ ⴽⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴼⵔⴻⵇ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ-ⵏⵏⵉ.
« ⴷ ⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⴷ ⵢⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ-ⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵓⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ. ⵉⵅⴻⴷⴷⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⴳⵍⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵎⴰⴷⴰⵢⴰ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵏ ⴰⵜⵏⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵍⵃⵉⴼ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ ⵙⴻⴳ ⵍⴰⵥ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⵔⴽⴻ.
ⵎⴰ ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰⵙ (ⵎⵓⵎⴰⵜⵉⵍ) ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⵊⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ, ⵙⴰⵊⵊⴰⴷ ⵎⴰⵍⵉⴽ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⴷⴰⵢⴰ « ⵜⴻⵙⵙⴻⵅⵍⴰⵄ », ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ.
« ⵓⵔ ⵜⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⴰⴼⴰⵜ. ⵍⵃⴰⵍ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵙⴻⵎⵎⴻⴹ ⵎⵍⵉⵃ. ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⴽⴰⵎⵢⵓⵏⴻⵏ ⵎⵉ ⴷ-ⵙⵙⴻⵔⵙⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵉⵔⵇⴰⵇⴻⵏ ⵎⵍⵉⵃ, ⴼⴻⵛⵍⴻⵏ, ⵍⵍⵓⵥⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵜⴻⵔⴳⵉⴳⵉⵏ. ⵓⵔ ⴷ-ⵢⴻⴳⴳⵔⵉ ⵡⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⴰⴷ ⵜ-ⵞⵞⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ. ⴷⴰ ⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⵓⵔ ⵙⵄⵉⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵖⵔⵓⵎ, ⵡⴰⵍⴰ ⵕⵕⵓⵣ, ⵡⴰⵍⴰ ⵍⵅⴻⴹⵔⴰ, ⵡⴰⵍⴰ ⵍⴼⴰⴽⵢⴰ ».
ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵔⵏⵓⵏⵜ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⴻⴳⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ. ⵢⵉⵡⴻⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⴷⴷⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⵎⴰ ⴷ ⵜⴰⵢⴻⴹ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵜⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ, ⴱⴻⵜⵜⵉⵏⴰ ⵍⵓⴻⵙⵛⵀⴻⵔ.
