Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Afsax n 3 n tiddukliwin tislamanin deg Fṛansa | |
| − | + | PARIS – Yefra-tt-id unabaḍ (ḥukuma) afṛensis, ass n ttlata deg Useqqamu n Yineɣlafen, ad yefsex 3 n tiddukliwin n ddin islaman ay yellan xeddment deg yiwet n tmesgida ay d-nnan d tameḍḍarfut deg Lagny-sur-Marne (Sein-et-Marne) yerna tettwaɣleq yagi deg tezwara n Dujembeṛ. | |
| − | + | Afsax n tiddukliwin yeqqnen ɣer tmesgidiwin d ṛṛay ay yezmer ad t-yeddem ala Useqqamu n Yineɣlafen, yerna d tikkelt tamezwarut aydeg ay d-yella waya seg wasmi ay d-llant txazzabiyin n 13 Nwembeṛ d ussebded n tegnit n tuɛjiln ad ifaken ass n 26 Fuṛaṛ. | |
| − | + | « Yettwaɣtes ufsax n 3 n tiddukliwin n ddin ɣef lǧal n wawal ay d-nnan yimḍebbren-nsent deg iseggasen-a yezrin, d awal aydeg d-gren tiɣri i kaṛuh », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf n tɣawsiwin n daxel, Bernard Cazeneuve, mi ifuk Useqqamu n Yineɣlafen, yerna yenna-d dakken « ulac amkan deg tegduda i temṣukiwin-a (hayakil) ay yesmentisen, ggarent-d tiɣri i rrebrab d kaṛuh ». | |
| − | + | Ma d amutlay (naṭiq) n unabaḍ, Stéphane Le Foll, yenna-d dakken tiddukla tamezwarut ay yettwafesxen isem-nnes « Uɣal ɣer Teɣbula », yerna snat n tiddukliwin niḍen ay d-yefrurin seg-sent, nitenti d « Uɣal ɣer Teɣbula Tinselmin » d « Tiddukla n Yinselmen n Lagny-sur-Marne ». | |
| − | + | Tiddukliwin-a llant ttgent « lecɣal ibanen qqnen ɣer tigit n yifadden i ujahed », ɣef wakken ay d-iwekked. | |
| − | « | + | Aselway n « Tiddukla n Yinselmen n Lagny-sur-Marne » ay yellan yessefrak tamesgida-nni, Mohammed Ramdane, yenna-d dakken yewhem mi ttwaɣelqent tnariyin (makatib) n tiddukla-nni, yerna yenna-d dakken « ur d-ufin acemma » mi ttwafettcen yimukan-nni. |
| − | + | Ɣef leḥsab n yiduba (suluṭat), afettec n yimukan-nni yessaweḍ ɣer uḥkam ɣef 22 n yimdanen akken ur tteffɣen ara seg Fṛansa, am wakken ay yettwaḥkem ɣef 9 niḍen « ad qqimen deg yixxamen-nsen ». | |
| + | |||
| + | Kra n yimẓulla inselmen n Lagny, gar-asen sin ay d-mazal ddaw tɛessast n temsulta (curṭa), wten-d deg wayen umi semman d « lbaṭel » yerna nnan-d dakken anabaḍ (ḥukuma) iga aya akken ad yimɣur lḥess deg ttawilat n yisalan. | ||
Tasiwelt n wass 16:18, 14 Yennayer 2016
ⴰⴼⵙⴰⵅ ⵏ 3 ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵢⴻⴼⵔⴰ-ⵜⵜ-ⵉⴷ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ, ⴰⴷ ⵢⴻⴼⵙⴻⵅ 3 ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵉⵙⵍⴰⵎⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵎⴻⴹⴹⴰⵔⴼⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵍⴰⴳⵏⵢ-ⵙⵓⵔ-ⵎⴰⵔⵏⴻ (ⵙⴻⵉⵏ-ⴻⵜ-ⵎⴰⵔⵏⴻ) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵖⵍⴻⵇ ⵢⴰⴳⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ.
ⴰⴼⵙⴰⵅ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴻⵙⴳⵉⴷⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵕⵕⴰⵢ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜ-ⵢⴻⴷⴷⴻⵎ ⴰⵍⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵅⴰⵣⵣⴰⴱⵉⵢⵉⵏ ⵏ 13 ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 26 ⴼⵓⵕⴰⵕ.
« ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵖⵜⴻⵙ ⵓⴼⵙⴰⵅ ⵏ 3 ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴷⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⴷ ⴰⵡⴰⵍ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⴳⵔⴻⵏ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⴽⴰⵕⵓⵀ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ, ⴱⴻⵔⵏⴰⵔⴷ ⵛⴰⵣⴻⵏⴻⵓⵠⴻ, ⵎⵉ ⵉⴼⵓⴽ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵍⴰⵛ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵉ ⵜⴻⵎⵚⵓⴽⵉⵡⵉⵏ-ⴰ (ⵀⴰⵢⴰⴽⵉⵍ) ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵎⴻⵏⵜⵉⵙⴻⵏ, ⴳⴳⴰⵔⴻⵏⵜ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵔⵔⴻⴱⵔⴰⴱ ⴷ ⴽⴰⵕⵓⵀ ».
ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⵓⵜⵍⴰⵢ (ⵏⴰⵟⵉⵇ) ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ, ⵙⵜéⵒⵀⴰⵏⴻ ⵍⴻ ⴼⵧⵍⵍ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵙⵅⴻⵏ ⵉⵙⴻⵎ-ⵏⵏⴻⵙ « ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏⵜ, ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴷ « ⵓⵖⴰⵍ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⵏⵙⴻⵍⵎⵉⵏ » ⴷ « ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⴳⵏⵢ-ⵙⵓⵔ-ⵎⴰⵔⵏⴻ ».
ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ-ⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵜⵜⴳⴻⵏⵜ « ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵉⴳⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵓⵊⴰⵀⴻⴷ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.
ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ « ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⴳⵏⵢ-ⵙⵓⵔ-ⵎⴰⵔⵏⴻ » ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⴽ ⵜⴰⵎⴻⵙⴳⵉⴷⴰ-ⵏⵏⵉ, ⵎⵧⵀⴰⵎⵎⴻⴷ ⵔⴰⵎⴷⴰⵏⴻ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵡⵀⴻⵎ ⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⵖⴻⵍⵇⴻⵏⵜ ⵜⵏⴰⵔⵉⵢⵉⵏ (ⵎⴰⴽⴰⵜⵉⴱ) ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ-ⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵓⵔ ⴷ-ⵓⴼⵉⵏ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ » ⵎⵉ ⵜⵜⵡⴰⴼⴻⵜⵜⵛⴻⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ-ⵏⵏⵉ.
Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ (ⵙⵓⵍⵓⵟⴰⵜ), ⴰⴼⴻⵜⵜⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵓⵃⴽⴰⵎ ⵖⴻⴼ 22 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵙⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴽⴻⵎ ⵖⴻⴼ 9 ⵏⵉⴹⴻⵏ « ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵅⵅⴰⵎⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ».
ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵥⵓⵍⵍⴰ ⵉⵏⵙⴻⵍⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⴳⵏⵢ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⵓⵍⵜⴰ (ⵛⵓⵔⵟⴰ), ⵡⵜⴻⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ ⴷ « ⵍⴱⴰⵟⴻⵍ » ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⵉⴳⴰ ⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵎⵖⵓⵔ ⵍⵃⴻⵙⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ.
