Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tirzi n yiwet n tegrawt n Ucongress amarikani ɣef Yiṣeḥrawiyen gar 15 d 20 Yennayer
+
Aneẓruf Utrim: tessuter Tuṛuft assemɣer n lewṣaya n Minurso akken ad d-telhu s yizerfan n umdan
  
WASHINGTON Ad terzu yiwet n tegrawt meɣɣren n Ucongress amarikani, seg 15 ɣer 20 n Yennayer ɣef yigruren (muxayyamat) n yizrazaɣen iṣeḥrawiyen, ɣef wakken ay aɣ-d-nnan wid ay d-yelhan s ussuddes (tanḍim) n terzi-a ass n lexmis.
+
BRUXELLES Iɛawed-d Umni (barlaman) uṛufi i teɣri-nnes akken ad tettwassemɣer lewṣaya n MINURSO akken ad d-tḥaz ula d taɛessast n yizerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim, imi tuɣdaḍin niḍen n Yiɣlanen Yeddukklen i uḥraz n talwit deg tmura niḍen dima lehhunt-d s tɛessast n yizerfan n umdan.
  
Tagrawt-a llan deg-s aṭas seg yineṣṣaḥen n yimaslaḍen (aɛḍa’) n Ucongress, ama seg Ukabar Amegdu, ama seg Ukabar Agdudan, yerna wi akk d imeddukal n Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna tuddsa tarnabaḍt (ɣar ḥukumiyya) n Defense Forum Foundation, ay d-yelhan s ussuddes n terzi-a.
+
Deg yiwen n uṛabul ay d-yessuffeɣ Umni Uṛufi ass n laṛebɛa, yenna-d d akken yewhem amek MINURSO (tuɣdaḍt n ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim) d nettat ay d « tuɣdaḍt tawḥidt n Yiɣlanen Yeddukklen deg Tefriqt ur yesɛin ara lewṣaya akken ad tɛass izerfan n umdan », dɣa ɣef waya, « ulac ttawil i ukcaf n urkaḍ n yizerfan n umdan (deg Uneẓruf Utrim) ».
  
Ineṣṣaḥen-a n yimaslaḍen n Ucongress ad d-rzun daɣ ɣef Lezzayer Tamaneɣt s uneɛṛuḍ n Useqqamu Aɣelnaw Adzayri n Temsetlelt (taḍamun) d Uɣref Aṣeḥrawi.
+
Amni Uṛufi yesɛedda yiwet n tenwi (taɛdil), deg Dujembeṛ yezrin, i ussumer n ussemɣer n lewṣaya n MINURSO akken ad tɛass yerna ad tḥudd izerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim yellan ddaw tuḍḍfa n Meṛṛuk. Tinwi-a tessumer-itt-id tegrawt takunfidiṛalit n Uzelmaḍ Aduklan Uṛufi/Azelmaḍ Azegzaw Agafan yettekkan deg Umni Uṛufi.
  
Iswi n terzi-a nettat d abdad ɣer yidis n yissutren uzrifen (carɛiyya) n uɣref aṣeḥrawi ay la yettnaɣen i lmend n ugguccelman (taqrir maṣir). Tirzi-a ad d-tessken daɣ d akken wid ad yettekkin deg-s ugin tasertit tameṛṛukit n ussehres, ɣef wakken ay d-tenna tuddsa n Defense Forum Foundation ay la yekkaten i tukksa n ussehres seg Uneẓruf Utrim.
+
Assemɣer n lewṣaya n MINURSO akken ad d-tḥaz izerfan n umdan d ayen ad yeǧǧen Aseqqamu n Tɣellist (amn) n Yiɣlanen Yeddukklen ad d-yettaḍḍaf isalan aydeg yella laman yerna s tɣawla ɣef tegnit n yizerfan n umdan deg Uneẓruf Utrim, yerna aya ad yessedrem daɣ tiḥemliwin timeṛṛukiyin n tkerkas ɣef yizerfan n umdan deg tmurt-a yettwaṭṭfen.
 
+
Tirzi-a n ubdad ɣer yidis n uɣref aṣeḥrawi yella-d kra kan n wussan deffir ma yugi uɣlif amarikani n tɣawsiwin n uzɣar ad ttwasqedcen yidrimen ay d-tefka Washington i Meṛṛuk deg lecɣal yerzan ikalen yettwaḍḍfen n Uneẓruf Utrim.
+
 
+
Aɣlif amarikani n tɣawsiwin n uzɣar yenna-d d akken lemɛawna-a ay d-fkan Yiwanaken Yeddukklen n Marikan i Meṛṛuk ur tezmir ara ad tettwasseqdec deg wakal ur yesɛin ara aẓayer usḍif (waḍɛ qanuni) ibanen, ladɣa imi akal-nni yella-d fell-as ukala (masar) i lmend n ugguccelman n uɣref-nnes.
+

Tasiwelt n wass 15:59, 15 Yennayer 2016

ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ ⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵍⵀⵓ ⵙ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ

ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ-ⴷ ⵓⵎⵏⵉ (ⴱⴰⵔⵍⴰⵎⴰⵏ) ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵉ ⵜⴻⵖⵔⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵃⴰⵣ ⵓⵍⴰ ⴷ ⵜⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵉⵎⵉ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵉⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⴷⵉⵎⴰ ⵍⴻⵀⵀⵓⵏⵜ-ⴷ ⵙ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴼⴼⴻⵖ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵡⵀⴻⵎ ⴰⵎⴻⴽ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ (ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ « ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⵜⴰⵡⵃⵉⴷⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵙⵙ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ », ⴷⵖⴰ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ, « ⵓⵍⴰⵛ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵉ ⵓⴽⵛⴰⴼ ⵏ ⵓⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ (ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ) ».

ⴰⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵢⴻⵙⵄⴻⴷⴷⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵏⵡⵉ (ⵜⴰⵄⴷⵉⵍ), ⴷⴻⴳ ⴷⵓⵊⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵉ ⵓⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵙⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵃⵓⴷⴷ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ. ⵜⵉⵏⵡⵉ-ⴰ ⵜⴻⵙⵙⵓⵎⴻⵔ-ⵉⵜⵜ-ⵉⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⴰⴽⵓⵏⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⴷⵓⴽⵍⴰⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉ/ⴰⵣⴻⵍⵎⴰⴹ ⴰⵣⴻⴳⵣⴰⵡ ⴰⴳⴰⴼⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ.

ⴰⵙⵙⴻⵎⵖⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵡⵚⴰⵢⴰ ⵏ ⵎⵉⵏⵓⵔⵙⵧ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵃⴰⵣ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ (ⴰⵎⵏ) ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴹⴹⴰⴼ ⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵙ ⵜⵖⴰⵡⵍⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⴷⴰⵖ ⵜⵉⵃⴻⵎⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⴽⴻⵔⴽⴰⵙ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ.