Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | 310 n yimelyunen n yidinaṛen i uheyyi n yinaddalen idzayriyen i Wuraren Ulimpiyen | |
| − | + | LEZZAYER TAMANEƔT – Yenna-d uneɣlaf n yilemẓiyen d waddal, El Hadi Ould Ali, ass n lexmis deg Lezzayer Tamaneɣt, d akken 310 n yimelyunen n yidinaṛen ay d-yettwaḥazen i ussewjed n yinaddalen idzayriyen ay iɛeddan neɣ ay la yettemsizwiren akken ad ɛeddin ɣer Wuraren Ulimpiyen n 2016 n Rio de Janeiro (Brizil). | |
| − | « | + | « Ɣef leḥsab n Useqqamu Ulimpi, 310 n yimelyunen n yidinaṛen ad d-qamen akken ad d-nelhu s wakk idisan yeqqnen ɣer uttekki n Yidzayriyen deg Rio, ladɣa deg wayen yerzan assewjed d umesni (naql) », ɣef wakken ay d-yenna Ould Ali. |
| − | + | Iga uneɣlaf timlilit, ass n lexmis, d uselway n Useqqamu Ulimpi d Unaddal Adzayri, Mustapha Berraf, d yiselwayen n kra n tfiriṛaliyin tinaddalin. | |
| − | + | Ar imir-a, 8 n wayyuren uqbel Wuraren Ulimpiyen n 2016, 25 n yinaddalen idzayriyen ay iɛeddan ɣer Wuraren-a, rnu ɣer-s taɣlamt tadzayrit n tcirt n uḍar n ddaw 23 n yiseggasen. | |
| − | + | « D akud ad d-nessewjed aɣawas (muxaṭṭaṭ) aydeg ad nemɛawan akken ad neḍmen assewjed igerrzen akk i yinaddalen-nneɣ ay iɛeddan neɣ wid ay la yettemsizzilen akken ad ɛeddin ɣer Wuraren Ulimpiyen. Akken ur ttwasseqdac ara umarud snat n tikkal i yiwen n ccɣel, yessefk ad d-naf talɣa iwatan », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf. | |
| − | + | Deffir umciweṛ ay d-yellan gar yidisan ay terza temsalt, ssumren-d (iqtaraḥu) ad d-sbedden taseqqamut tuxliḍt aydeg ad yettekki Useqqamu Adzayri Ulimpi d Unaddal, aɣlif n yilemẓiyen d waddal d tfidiṛaliyin n waddalen yemgerraden, akken ad d-lhun s ussefrek (tasyir) n umarud-a ad yettwasqedcen i ussewjed n uttekki n Lezzayer deg Wuraren Ulimpiyen. | |
| − | + | Seg yidis-nnes, yenna-d uselway n Useqqamu Ulimpi d Unaddal d akken atan la ixeddem s « umtawa » ifazen ɣer yidis n uɣlif n yilemẓiyen d waddal. | |
| − | + | « Aql-aɣ nemsefham ɣef temsal n tedrimt d temsal titwilanin (tiqniyya) yeqqnen ɣer ussewjed d uttekki. Assewjed n yinaddalen ad d-yesqam 180 n yimelyunen n yidinaṛen, ma d win n umesni, 130 n yimelyunen n yidinaṛen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Berraf. | |
Tasiwelt n wass 16:23, 15 Yennayer 2016
310 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⵉ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻƔⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ, ⴻⵍ ⵀⴰⴷⵉ ⵧⵓⵍⴷ ⴰⵍⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ 310 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵃⴰⵣⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵡⵉⵔⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ ⵏ 2016 ⵏ ⵔⵉⵧ ⴷⴻ ⵊⴰⵏⴻⵉⵔⵧ (ⴱⵔⵉⵣⵉⵍ).
« Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ, 310 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵇⴰⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵍⵀⵓ ⵙ ⵡⴰⴽⴽ ⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵔⵉⵧ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⴷ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ (ⵏⴰⵇⵍ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵧⵓⵍⴷ ⴰⵍⵉ.
ⵉⴳⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ, ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ ⴱⴻⵔⵔⴰⴼ, ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴼⵉⵔⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⵉⵏ.
ⴰⵔ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ, 8 ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ ⵏ 2016, 25 ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ-ⴰ, ⵔⵏⵓ ⵖⴻⵔ-ⵙ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ ⵏ ⴷⴷⴰⵡ 23 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ.
« ⴷ ⴰⴽⵓⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⴰⵖⴰⵡⴰⵙ (ⵎⵓⵅⴰⵟⵟⴰⵟ) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⵏⴻⵎⵄⴰⵡⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⴹⵎⴻⵏ ⴰⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵉ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⴰⵢ ⵉⵄⴻⴷⴷⴰⵏ ⵏⴻⵖ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⵎⵙⵉⵣⵣⵉⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ. ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛ ⴰⵔⴰ ⵓⵎⴰⵔⵓⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴰⴼ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ.
ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ, ⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ-ⴷ (ⵉⵇⵜⴰⵔⴰⵃⵓ) ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⴷⴰⵍ, ⴰⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴷ ⵜⴼⵉⴷⵉⵕⴰⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵍⵀⵓⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴼⵔⴻⴽ (ⵜⴰⵙⵢⵉⵔ) ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓⴷ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵇⴻⴷⵛⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⴷ ⵓⵏⴰⴷⴷⴰⵍ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵜⴰⵏ ⵍⴰ ⵉⵅⴻⴷⴷⴻⵎ ⵙ « ⵓⵎⵜⴰⵡⴰ » ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ.
« ⴰⵇⵍ-ⴰⵖ ⵏⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵜⵡⵉⵍⴰⵏⵉⵏ (ⵜⵉⵇⵏⵉⵢⵢⴰ) ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵓⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⴷ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ. ⴰⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵇⴰⵎ 180 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵙⵏⵉ, 130 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴱⴻⵔⵔⴰⴼ.
