Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Amciweṛ gar Fṛansa d Lezzayer werǧin yeǧhid akken yella ass-a
+
Astenyi n wahil n umɛawen ɣef ussileɣ gar Lezzayer d Mali
  
MARSEILLE – Amciweṛ gar Fṛansa d Lezzayer werǧin « yeǧhid neɣ yeggit » anect yella ass-a, ɣef wakken ay d-twekked, ass n ttlata deg Marseille, tneɣlaft tafṛensist n yidles d teɣwalt, Fleur Pellerin, i lmend n urẓam n tzikkent n « Made in Algeria ».
+
LEZZAYER TAMANEɣT  - Stenyant Lezzayer d Mali, ass n ttlata, yiwen n wahil n tigawt (2016-2017) ɣef umɛawen gar snat-a n tmura deg unrar n ussileɣ (takwin).
  
« Amciweṛ-nneɣ werǧin yeǧhid neɣ yeggit akken yella ass-a, yerna umareɣ (feṛḥeɣ) s waya », ɣef wakken ay d-tenna tneɣlaft ay d-iwekkden d akken inabaḍen (ḥukumat) n snat-a n tmura « fernent ad ssuggtent amciweṛ s lecɣal n umɛawen adelsan, ladɣa deg yinurar n udlis, ssinima, asliẓri d tgemmi ».
+
Yettwastenya wahil-a deg yiwet n tfugla (iḥtifal) ddaw tselwit n uneɣlaf n ussileɣ, Mohamed Mebarki, d uneɣlaf amali n ussemres (tacɣil), Mahamane Baby.
  
Dɣa tenna-d, deg temsalt-a, d akken la ssefrayen ad d-ilin yimbaddlen « iluganen » gar yixeddamen n yidles n snat-a n tmura deg yiseggasen n 2016 d 2017, am wakken ay d-tesmekti d akken deg Tubeṛ yezrin, d Fṛansa ay d-yellan d tinebgit n yiseɣ deg Tmesrit Tagraɣlant n Udlis n Lezzayer Tamaneɣt.
+
Ahil-a yerza ambaddel n wahilen n ussileɣ, assileɣ n yimsilɣen (mukawwinin) deg tijjenyeṛt tasensegmant d ussileɣ d tukci n taggazin n ussileɣ i yimanunen (mutarabbiṣin) n ussileɣ.
  
« Walaɣ lwelha tameqrant ay d-yefka ugdud adzayri i yimeskaren (mu’allifin) ifṛensisen, d tin ay d-fkan teẓrigin tifṛensisin i Lezzayer. Deg Meɣres ay d-yetteddun, Qsenṭina, yellan d tamaneɣt n yidles aɛṛab, ad tili daɣ d tinebgit tuzzigt (xaṣṣa) n Tmesrit n Udlis n Paris », ɣef wakken ay d-tenna.
+
Ad d-yili daɣ uɛawen atwilan (tiqni) deg tesnatwilin (tiknuluǧiyyat) n uxebber d teɣwalt d umbaddel n leqwanin yerzan assileɣ.
  
ɣef leḥsab-nnes, timzikkent-a ad yeqqimen arma d Mayu ad tili d tagnit akken « yal yiwen ad iẓer acḥal ay d ilqayanen wassaɣen ay aɣ-icerken d wacḥal ay ǧehden yerna mcubbaken. Yal yiwen yezmer ad d-yas ad d-yagem ayen ayyes ad yebnu imal-nnes (mustaqbal) d win ad t-icerken d wiyaḍ, d imal aydeg kullec iban, d win n lehna d uhedden ».
+
« Akk lecɣal-a yessefk ad ttwasǧehden s wahil n umɛawen gar yiɣerbazen n ussileɣ n snat-a n tmura akken ad yili wahil-a n umbaddel d aleɣway », ɣef wakken ay d-yenna Mass Mebarki deg tfugla n ustenyi.
  
Deg wayen yerzan amezruy, tenna-d tneɣlaf tafṛensist d akken yessefk ad d-ilin yixeddimen d tedyanin « ad d-yesbanen s tmuɣli tucrikt tiɣawsiwin yeqqnen ɣer umezruy ucrik », yerna tenna-d d akken axeddim n yinmezruyen d yinaẓuren « yesɛa azal i lebni n yimal arusan ».
+
Ixebber-d uneɣlaf, i lmend n waya, d akken Lezzayer « tewjed » ad tɛawen Mali deg tsuddest-nnes (istratiǧiyya) n tsemmeskelt (islaḥ) n ussileɣ.
 +
 
 +
Seg yidis niḍen, iɛawed iwekked-d d akken aɣlif-nnes « yewjed » ad yexdem akken « ad yessefɛel » ahil n umbaddel d ticcurka i lfayda n usnefli (tanmiya) n snat-a n tmura.
 +
 
 +
Seg yidis-nnes, yenna-d uneɣlaf amali d akken « yumar (yefṛeḥ) » s ustenyi n wahil-a ay d-yesskanayen s tidet lǧehd n « umɛawen-a ad d-yeglun s lfayda gar Mali d Lezzayer ».
 +
 
 +
Ahil-a n tigawt n 2016-2017 « ad yettekki deg usseǧhed n teɣbula talsanin (mawarid bacariyya) deg Mali s umbaddel n ttejṛibat d ussileɣ deg yinurar n tijjenyeṛt tasensegmant (bidaɣuǧiyya) d tijjenyeṛt n ussileɣ, yerna ad terẓem abrid i tmussni n yinurar n ussileɣ ad d-yawin lfayda », ɣef wakken ay d-yenna.

Tasiwelt n wass 13:55, 20 Yennayer 2016

ⴰⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵎⴰⵍⵉ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ - ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏⵜ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵎⴰⵍⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ (2016-2017) ⵖⴻⴼ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ).

ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ (ⵉⵃⵜⵉⴼⴰⵍ) ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵎⴻⴱⴰⵔⴽⵉ, ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵎⵔⴻⵙ (ⵜⴰⵛⵖⵉⵍ), ⵎⴰⵀⴰⵎⴰⵏⴻ ⴱⴰⴱⵢ.

ⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⴰⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⴰⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵢⵉⵎⵙⵉⵍⵖⴻⵏ (ⵎⵓⴽⴰⵡⵡⵉⵏⵉⵏ) ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵊⵊⴻⵏⵢⴻⵕⵜ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⴳⵎⴰⵏⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷ ⵜⵓⴽⵛⵉ ⵏ ⵜⴰⴳⴳⴰⵣⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵏⵓⵏⴻⵏ (ⵎⵓⵜⴰⵔⴰⴱⴱⵉⵚⵉⵏ) ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ.

ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴰⵖ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⵜⵡⵉⵍⴰⵏ (ⵜⵉⵇⵏⵉ) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ (ⵜⵉⴽⵏⵓⵍⵓⴵⵉⵢⵢⴰⵜ) ⵏ ⵓⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⴷ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ⴷ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵍⴻⵇⵡⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵙⵉⵍⴻⵖ.

« ⴰⴽⴽ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵙⴵⴻⵀⴷⴻⵏ ⵙ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵖⴻⵔⴱⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⵏ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴷ ⴰⵍⴻⵖⵡⴰⵢ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴻⴱⴰⵔⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⵜⴻⵏⵢⵉ.

ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵜⴻⵡⵊⴻⴷ » ⴰⴷ ⵜⵄⴰⵡⴻⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⵓⴷⴷⴻⵙⵜ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⴵⵉⵢⵢⴰ) ⵏ ⵜⵙⴻⵎⵎⴻⵙⴽⴻⵍⵜ (ⵉⵙⵍⴰⵃ) ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵖⵍⵉⴼ-ⵏⵏⴻⵙ « ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ » ⴰⴷ ⵢⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ » ⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵓⵙⵏⴻⴼⵍⵉ (ⵜⴰⵏⵎⵉⵢⴰ) ⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵢⵓⵎⴰⵔ (ⵢⴻⴼⵕⴻⵃ) » ⵙ ⵓⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵡⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⵏ « ⵓⵎⵄⴰⵡⴻⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓⵏ ⵙ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⴳⴰⵔ ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ».

ⴰⵀⵉⵍ-ⴰ ⵏ ⵜⵉⴳⴰⵡⵜ ⵏ 2016-2017 « ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⴰⵍⵙⴰⵏⵉⵏ (ⵎⴰⵡⴰⵔⵉⴷ ⴱⴰⵛⴰⵔⵉⵢⵢⴰ) ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⵙ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⵏ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰⵜ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵜⵉⵊⵊⴻⵏⵢⴻⵕⵜ ⵜⴰⵙⴻⵏⵙⴻⴳⵎⴰⵏⵜ (ⴱⵉⴷⴰⵖⵓⴵⵉⵢⵢⴰ) ⴷ ⵜⵉⵊⵊⴻⵏⵢⴻⵕⵜ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵡⵉⵏ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.