Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Anqas s 22% deg waǧaw n yisafaren deg 2015
+
Timlilit ɣef tmerrit d tɣellist: yettwaqbel ussumer n Lezzayer
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Tṣerref Lezzayer deg 2015 1,96 d amelyaṛ n yidulaṛen ɣef waǧaw n yisafaren deg 2015, yili deg 2014, tṣerref 2,52 n yimelyaṛen n yidulaṛen ɣef wanect-a. S waya, yenqes waǧaw n yisafaren s 21,98%, ɣef wakken ay aɣ-d-txebber tedwant.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Qeblen wid yettekkan deg temlilit n Tuddsa Tamaḍlant n Tɣellist, ay d-yellan deg Madrid, ṛṛay n Lezzayer ay d-yessumren (iqtaraḥat) aheyyi n « urkawal (mitaq) n tɣellist » i lmend n usmal n tmerrit.
  
Nnig waya, ula d tasmekta (kammiyya) n yisafaren ay d-yettwaǧwen tenqes. Deg 2015, tuǧew-d Lezzayer 26.914,5 n yiṭunen, yili deg 2014, tuǧew-d 31.785,2 n yiṭunen. S waya, tenqes-d tesmekta s 15,32%, ɣef wakken ay d-yenna Wammas Aɣelnaw n Tsenselkimt d Taddadanin n Tedwant.   
+
Timlilit-a ḥedṛent deg-s 82 n tmura, yerna qeblent assumer ay d-iqeddem uneɣlaf adzayri n tmerrit (siyaḥa), Amar Ghoul, i lmend n uheyyi n « urkawal n tɣellist » deg Yiɣlanen Yeddukklen i usmal n tmerrit, ɣef wakken ay d-yenna, ass n ssebt, yiwen n ulɣu (bayan) n uɣlif n tmerrit.   
  
Anqas-a n wazal deg waǧaw n yisafaren yebda-d seg tezwara n useggas n 2015 yerna iḥuza-d akk leṣnaf n yisafaren, ma d anqas n tesmekta iḥuza-d ladɣa isafaren n yimdanen, ma d aǧaw n yisafaren n yiɣersiwen yerna.
+
Steṛḥben yimttekkiyen deg temlilit-a s ussumer (iqtiraḥ) n Lezzayer, yerna walan-t d asurif yelhan ama i tmurt-a, ama i tmura niḍen, deg wayen yerzan taɣellist d tmerrit, ɣef wakken ay d-yenna ulɣu-a.
  
Tafatuṛt n yisafaren n yimdanen (95% seg tfatuṛt tamatut n waǧaw n yifarisen n udawi) tesqam-d 1,87 d amelyaṛ n yidulaṛen deg 2015, yili deg 2014, tesqam-d 2,41 n yimelyaṛen n yidulaṛen. S waya, tenqes tfatuṛt-a s 22,53% deg 2015.
+
Deg tinawt-nnes, yenna-d Mass Ghoul d akken yessefk ad d-lhunt tmura s temsalt n tɣellist s tmuɣli tamatut ad d-iger deg leḥsab idis aserti, adamsan, aɣellisan d unmetti-adelsant n wakk timura, yerna yessefk ad yettunefk wazal i talwit, amsuref d tudert s talwit gar tegrawin yemgerraden.
  
Deg yisafaren n yimdanen, tasmekta tenqes-d ɣer 24.560,65 n yiṭunen deg 2015, yili deg 2014, tuǧew-d Lezzayer 29.808,67 n yiṭunen seg yisafaren-a. S waya, yella-d unqas n 17,61% deg waǧaw n yisafaren n yimdanen.
+
Yesmekti-d Mass Ghoul d akken abrid ay terfren Lezzayer d win n usmal (tarwiǧ) n umsuɣal aɣelnaw, yerna yessken-d waya lfayda-nnes, am wakken ay d-iger tiɣri akken ad yettwaḍfer ubrid-a i ferru n tlufa deg waṭas n tmura niḍen.
  
Ma d isafaren n yiɣersiwen wwḍen, deg 2015, ɣer 29,47 n yimelyunen n yidulaṛen (680,45 n yiṭunen), yili deg 2014, tafatuṛt n yisafaren-a tewweḍ ɣer 36 n yimelyunen n yidulaṛen (569,58 n yiṭunen), d acu kan, ma yella tafatuṛt tenqes-d s 18,14%, tasmekta terna s 19,47%.
+
« Ttejṛiba n Lezzayer deg ferru n temsal n Mali d Libya s umsuɣal aɣelnaw d amedya yelhan i uḍfar i ferru n tlufa n daxel deg temnaḍin yemgerraden n umaḍal ».

Tasiwelt n wass 14:17, 24 Yennayer 2016

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ: ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵇⴱⴻⵍ ⵓⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵇⴻⴱⵍⴻⵏ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ, ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ, ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⵎⵔⴻⵏ (ⵉⵇⵜⴰⵔⴰⵃⴰⵜ) ⴰⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ « ⵓⵔⴽⴰⵡⴰⵍ (ⵎⵉⵜⴰⵇ) ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ » ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ.

ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⵃⴻⴷⵕⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ 82 ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵇⴻⴱⵍⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙⵓⵎⴻⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ (ⵙⵉⵢⴰⵃⴰ), ⴰⵎⴰⵔ ⴳⵀⵧⵓⵍ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ « ⵓⵔⴽⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ » ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ, ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ.

ⵙⵜⴻⵕⵃⴱⴻⵏ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ-ⴰ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵎⴻⵔ (ⵉⵇⵜⵉⵔⴰⵃ) ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵡⴰⵍⴰⵏ-ⵜ ⴷ ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⴰⵎⴰ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⴰ, ⴰⵎⴰ ⵉ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵍⵖⵓ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵏⴰⵡⵜ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵀⵧⵓⵍ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵍⵀⵓⵏⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵙ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵙ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵉⴷⵉⵙ ⴰⵙⴻⵔⵜⵉ, ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ, ⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⴰⵏ ⴷ ⵓⵏⵎⴻⵜⵜⵉ-ⴰⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵜ ⵏ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⴰⵎⵙⵓⵔⴻⴼ ⴷ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵙ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ.

ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵀⵧⵓⵍ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⴼⵔⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵎⴰⵍ (ⵜⴰⵔⵡⵉⴵ) ⵏ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴻⵔ ⵓⴱⵔⵉⴷ-ⴰ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⵍⵓⴼⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏⵉⴹⴻⵏ.

« ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷ ⵍⵉⴱⵢⴰ ⵙ ⵓⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵉ ⵓⴹⴼⴰⵔ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⵍⵓⴼⴰ ⵏ ⴷⴰⵅⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵉⵏ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ».