Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Isṛayil la tettkemmil isenfaren-nnes n tuṭṭfa n wakal afalesṭini
+
Asunded n 8 n wussan yessken-d abdad n Yidzayriyen ɣer yidis n Tegrawla
  
LEZZAYER TAMANEɣT – Wten-d Yiɣlanen Yeddukklen deg ukemmel ay la tettkemmil Isṛayil assehres (istiɛmar) n yikalen ifalesṭiniyen yettwaṭṭfen yellan d ssebba i tmerniwt n ccwal d uhuddu n ussirem n talwit, imi aya yergel abrid i ferru taluft-a s sin n yiwanaken (duwal).
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Nnan-d yinmezruyen (mu’arrixin) ass n lexmis deg Lezzayer Tamaneɣt d akken asunded (iḍrab) n 8 n wussan n 1957 yessken-d tuḍḍfa tummidt n uɣref adzayri deg Terni n Uslelli Aɣelnaw.
  
Iwet-d umaru amatu n Yiɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, ass n ttlata, deg ukemmel n ussehres isṛayili deg Ugemmaḍ Utrim, yerna iger-d tiɣri i usbak n lebni n tehras (mustawṭanat).
+
Deg yiwen n usarag ay d-yellan deg usalay (mutḥaf) n umjahed i lmend n usfugel n umulli wis 59 n usunded n 8 n wussan (28 Yennayer – 04 Fuṛaṛ 1957), yenna-d Hocine Abdessetar d akken tadyant-a d yiwen seg yisurifen imeqranen akk deg umgaru (ḥarb) n uslelli, yerna « tessken-d d akken akk aɣref adzayri yessebges iman-nnes ɣer yidis n Terni n Uslelli Aɣelnaw ».
  
D tikkelt tamezwarut, deg tallit n useggas d uzgen aydeg anabaḍ ad yeqbel iɣawasen (muxaṭṭaṭat) imeqranen i lebni n tehras timaynutin deg Ugemmaḍ Utrim.
+
« Asunded n 8 n wussan yessken-d d akken ayen ay yellan la iḍerru deg Lezzayer d amgaru n tidet yerna yebded uɣref ɣer yidis-nnes, maci d tamgarut », ɣef wakken ay d-yenna unmezruy-a ay d-yernan d akken « afmiḍi (nisba) n uttekki ɣer yidis n Terni n Uslelli Aɣelnaw ay yellan 80% yewweḍ ɣer 90% deg wussan-nni ineggura n usunded ».
  
Yeqbel uɣlif isṛayili n temḥaddit iɣawasen n lebni n 153 n tnezduɣin deg tehras n Ugemmaḍ Utrim yettwaṭṭfen, ɣef leḥsab n tuddsa tisṛayilit n Talwit Imir-a yugin akemmel n ussehres.
+
S uttekki-a ur yezmiren ad yettwankeṛ, yerna ula ma Fṛansa tesseqdec akk tizemmar-nnes n ttawilat n yisalan d yiserdasen akken ad terẓ asunded-a, Lezzayer tessaweḍ, i tikkelt tamezwarut ad tessiweḍ taɣect-nnes ɣer Tuddsa n Yiɣlanen Yeddukklen, ɣef wakken ay d-yenna Mass Abdessetar.
  
Mass Ban, ay d-yessawlen deg Useqqamu n Tɣellist (amn) deg yiwen n uskasi (niqac) ɣef Ugmuḍ Alemmas, yenna-d d akken « tecɣeb-it mliḥ » temsalt n lebni n tnezduɣin tisṛayiliyin timaynutin deg Ugemmaḍ Utrim, yerna yenna-d d akken aya d asmendeg n tmes.
+
Ma d Aduktur Mahieddine Amimor, yenna-d d akken asunded ay d-yebdan s teɣri n Terni n Uslelli Aɣelnaw yella-d d tiririt i lecɣal ay tella tetteg Fṛansa akken ad tt-teḥṛes ɣef tegrawla tadzayrit.
  
Leṛyuy-a n usmentes (istifzaz) « la rennunt zzit i tmes yerna ttḍurrunt ferru aserti », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Seg yidis-nnes, yesḥassef Upṛufisur Benyoucef Tlemceni imi anadi aɣelnaw deg umezruy yelha-d kan s tedyanin ay d-yellan deg Lezzayer Tamaneɣt, yili asunded-a iḥuza-d 26 n twilayin n tmurt.
  
« Akken ad d-ilin yisurifen deg ubrid n talwit, yessefk ad yettwasbek ussehres », ɣef wakken ay d-yenna. Akemmel n wuẓu n tehras d « acqirrew i Yifalesṭiniyen d umɣiwan agraɣlan (…) yerna yessadaf ccek deg wayen yerzan aɛewwel n Isṛayil akken ad tettekki deg tifrat n sin n yiwanaken », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ban.
+
Ma d amjahed Mohamed Ghafir, umi llan ttinin « Muḥ Leklici », yebder-d daɣ dduṛ ay uraren Yidzayriyen ay izedɣen deg uzɣar deg tallit n umgaru n uslelli aɣelnaw, yerna yenna-d d akken Tirni n Uslelli Aɣelnaw llan ttekkan deg-s 300.000 n yimdanen.
 
+
ɣef leḥsab-nnes, « idisan ay terza temsalt yessefk ad gen kra yerna war leɛḍil akken tifrat-a n sin n yiwanaken ur tettmettat ara i lebda ».
+
 
+
Seg yidis niḍen, iger-d Mass Ban tiɣri i Yifalesṭiniyen akken ad msuɣalen yerna iger-d tiɣri i tmura ay yennumen ttṣeddiqent-d idrimen i Falesṭin akken ad ɛawdent ad bnunt tamnaḍt n ɣezza ay yellan deg tegnit talsant (insaniyya) n diri yerna aya d amihi (xaṭar) ɣef tɣellist n temnaḍt.
+
 
+
Isṛayil teḍḍef Agemmaḍ Utrim seg 1967, yerna seg wasmi ay d-yella waya, akk inabaḍen isṛayiliyen ay d-yemseḍfaren, ama d wid n uyeffus neɣ n uzelmaḍ, kemmlen tukksa n wakal i Yifalesṭiniyen. Lbaṭel-a kkaten-d deg-s ama d Ifalesṭiniyen, ama d amɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan imi ay la d-yettett akal i uwanak (dawla) afalesṭini yerna yessewɛaṛ ugar tifrat s talwit.
+

Tasiwelt n wass 14:28, 29 Yennayer 2016

ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ ⵏ 8 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⴰⴱⴷⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵏⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴻⵏ (ⵎⵓ’ⴰⵔⵔⵉⵅⵉⵏ) ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ (ⵉⴹⵔⴰⴱ) ⵏ 8 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 1957 ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⵓⵎⵎⵉⴷⵜ ⵏ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵍⴰⵢ (ⵎⵓⵜⵃⴰⴼ) ⵏ ⵓⵎⵊⴰⵀⴻⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 59 ⵏ ⵓⵙⵓⵏⴷⴻⴷ ⵏ 8 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ (28 ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ – 04 ⴼⵓⵕⴰⵕ 1957), ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵀⵧⵛⵉⵏⴻ ⴰⴱⴷⴻⵙⵙⴻⵜⴰⵔ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴳⴰⵔⵓ (ⵃⴰⵔⴱ) ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ, ⵢⴻⵔⵏⴰ « ⵜⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵢⴻⵙⵙⴻⴱⴳⴻⵙ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ».

« ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ ⵏ 8 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵍⴰ ⵉⴹⴻⵔⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴰⵎⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴱⴷⴻⴷ ⵓⵖⵔⴻⴼ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⴰⵎⴳⴰⵔⵓⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⵎⴻⵣⵔⵓⵢ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴼⵎⵉⴹⵉ (ⵏⵉⵙⴱⴰ) ⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ 80% ⵢⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ 90% ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ-ⵏⵏⵉ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⵓⵏⴷⴻⴷ ».

ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ-ⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵣⵎⵉⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵏⴽⴻⵕ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⵜⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵥ ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ-ⴰ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ, ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⴱⴷⴻⵙⵙⴻⵜⴰⵔ.

ⵎⴰ ⴷ ⴰⴷⵓⴽⵜⵓⵔ ⵎⴰⵀⵉⴻⴷⴷⵉⵏⴻ ⴰⵎⵉⵎⵧⵔ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⵖⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵉ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴳ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵜⴻⵃⵕⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴻⴼ ⵓⵒⵕⵓⴼⵉⵙⵓⵔ ⴱⴻⵏⵢⵧⵓⵛⴻⴼ ⵜⵍⴻⵎⵛⴻⵏⵉ ⵉⵎⵉ ⴰⵏⴰⴷⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵢⴻⵍⵀⴰ-ⴷ ⴽⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵙⵓⵏⴷⴻⴷ-ⴰ ⵉⵃⵓⵣⴰ-ⴷ 26 ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.

ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⵊⴰⵀⴻⴷ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴳⵀⴰⴼⵉⵔ, ⵓⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⵉⵏⵉⵏ « ⵎⵓⵃ ⵍⴻⴽⵍⵉⵛⵉ », ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴷⵓⵕ ⴰⵢ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵢⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵎⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵓⵙⵍⴻⵍⵍⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ 300.000 ⵏ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ.