Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | La d-yettili usteɛṛef asertan s temsalt n termitin timiɣsin n Fṛansa deg Reggan | |
| − | + | WEHṚAN – Tamsalt n termitin (taǧarib) timiɣsin ay tga Fṛansa deg unẓul n Lezzayer tewweḍ « ɣer tegnit n usteɛṛef asertan », ɣef wakken ay d-tenna, ass n ssebt deg Wehṛan, Tkerwat Fatima Zohra Benbraham. | |
| − | Deg yiwen n | + | Deg yiwen n usarag ay d-yellan ɣef temsetlelt (taḍamun) d teɣtas (ḍaḥaya) n termitin timiɣsin ay tga Fṛansa ass n 13 Fuṛaṛ 1960 deg Reggan, tenna-d tbugaṭut Benbraham d akken tamsalt-a « tewɛeṛ, ur fessuset ara i ferru yerna la tetteddu s leɛqel », d acu kan, tenna-d d akken « tewweḍ ɣer tegnit n usteɛṛef asertan, deffir ma yella-d usteɛṛef ussnan, atwilan d wusḍif ». |
| − | + | Takerwat Benbraham tenna-d, deg umyager-a ay d-tga tiddukla n « Mechaal Chahid » deg unmager n uɣmis n « El Djoumhouria », d akken asteɛṛef-a ad yessiweḍ ɣer ferru n temsalt-a, yerna txebber-d d akken taseqqamut tuxliḍt (tadzayrit-tafṛensist) d-yelhan s temsalt-a yettunefk-as uzref ad tedlu ɣef lekwaɣeḍ isertanen d yiserdasanen uffiren yeqqnen ɣer temsalt-a akken ad d-yettwakcef akk wayen yeḍran deg twaɣit-a. | |
| − | + | « Asteɛṛef asertan s termitin timiɣsin (nawawiyya) ay iga usehras (mustaɛmir) afṛensis deg unẓul n Lezzayer d lɣella n wacḥal n yiseggasen n uxeddim ameqran ay d-yellan d waṭas n yidisan, gar-asen tiɣtas yenḍerren seg yiṭerḍiqen-nni d yimazzayen n usaḍuf ifṛensisen », ɣef wakken ay d-twekked tbugaṭut Benbraham ay igan asarag-nnes ɣer yidis n umnadi Kadhem El Aboudi n tesdawit n Wehṛan i lmend n usfugel n umulli wis 56 n termitin timiɣsin tifṛensisin deg Reggan (Adrar). | |
| − | + | Ma d El Aboudi yenna-d d akken ayen ay iga usehras afṛensis deg unẓul n Lezzayer « maci d tirmitin kan, wanag d isṭerḍiqen imiɣsen yessexlaɛen mgal yimdanen, war ma llant-d tezrawin (dirasat) uqbel waya », yerna iga aya war ma yefka azal i tegnit n unezwu (manax), amkan d tmeddurt tagamant n temnaḍt-a yettwazedɣen. | |
| − | + | Deg tgara n usarag-a, yerra uselway n tiddukla n « Mechaal Chahid », Mohamed Abbad, tajmilt i tbugaṭut Fatima Zohra Benbraham d umnadi Kadhem El Aboudi ɣef yinadiyen-nsen ɣef yiṭerḍiqen imiɣsen n unẓul yerna yefka tazalɣi (midaliyya) n uɣlif n yimjahden i unemhal (mudir) amatu n uɣmis ayallas n El Djoumhouria, Bouziane Benachour. | |
Tasiwelt n wass 13:58, 14 Furar 2016
ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵉⵍⵉ ⵓⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵖⵙⵉⵏ ⵏ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵔⴻⴳⴳⴰⵏ
ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ – ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵎⵉⵜⵉⵏ (ⵜⴰⴵⴰⵔⵉⴱ) ⵜⵉⵎⵉⵖⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ « ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ, ⵜⴽⴻⵔⵡⴰⵜ ⴼⴰⵜⵉⵎⴰ ⵣⵧⵀⵔⴰ ⴱⴻⵏⴱⵔⴰⵀⴰⵎ.
ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ (ⵜⴰⴹⴰⵎⵓⵏ) ⴷ ⵜⴻⵖⵜⴰⵙ (ⴹⴰⵃⴰⵢⴰ) ⵏ ⵜⴻⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵖⵙⵉⵏ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 13 ⴼⵓⵕⴰⵕ 1960 ⴷⴻⴳ ⵔⴻⴳⴳⴰⵏ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴱⵓⴳⴰⵟⵓⵜ ⴱⴻⵏⴱⵔⴰⵀⴰⵎ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ « ⵜⴻⵡⵄⴻⵕ, ⵓⵔ ⴼⴻⵙⵙⵓⵙⴻⵜ ⴰⵔⴰ ⵉ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵙ ⵍⴻⵄⵇⴻⵍ », ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵓⵙⵙⵏⴰⵏ, ⴰⵜⵡⵉⵍⴰⵏ ⴷ ⵡⵓⵙⴹⵉⴼ ».
ⵜⴰⴽⴻⵔⵡⴰⵜ ⴱⴻⵏⴱⵔⴰⵀⴰⵎ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴳⴰ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ « ⵎⴻⵛⵀⴰⴰⵍ ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ » ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⵏ « ⴻⵍ ⴷⵊⵧⵓⵎⵀⵧⵓⵔⵉⴰ », ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵜ (ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ-ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ) ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ-ⴰⵙ ⵓⵣⵔⴻⴼ ⴰⴷ ⵜⴻⴷⵍⵓ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⴻⵏ ⵓⴼⴼⵉⵔⴻⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴽⵛⴻⴼ ⴰⴽⴽ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⴹⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵡⴰⵖⵉⵜ-ⴰ.
« ⴰⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵙ ⵜⴻⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵖⵙⵉⵏ (ⵏⴰⵡⴰⵡⵉⵢⵢⴰ) ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴻⵀⵔⴰⵙ (ⵎⵓⵙⵜⴰⵄⵎⵉⵔ) ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵡⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ ⵜⵉⵖⵜⴰⵙ ⵢⴻⵏⴹⴻⵔⵔⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵟⴻⵔⴹⵉⵇⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⴹⵓⴼ ⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵜⴱⵓⴳⴰⵟⵓⵜ ⴱⴻⵏⴱⵔⴰⵀⴰⵎ ⴰⵢ ⵉⴳⴰⵏ ⴰⵙⴰⵔⴰⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵎⵏⴰⴷⵉ ⴽⴰⴷⵀⴻⵎ ⴻⵍ ⴰⴱⵧⵓⴷⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵡⴻⵀⵕⴰⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 56 ⵏ ⵜⴻⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⵜⵉⵎⵉⵖⵙⵉⵏ ⵜⵉⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵔⴻⴳⴳⴰⵏ (ⴰⴷⵔⴰⵔ).
ⵎⴰ ⴷ ⴻⵍ ⴰⴱⵧⵓⴷⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴻⵀⵔⴰⵙ ⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ « ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⵉⵔⵎⵉⵜⵉⵏ ⴽⴰⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⴷ ⵉⵙⵟⴻⵔⴹⵉⵇⴻⵏ ⵉⵎⵉⵖⵙⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⵍⴰⵄⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵍⵍⴰⵏⵜ-ⴷ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵉⵏ (ⴷⵉⵔⴰⵙⴰⵜ) ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵡⴰⵢⴰ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵉⴳⴰ ⴰⵢⴰ ⵡⴰⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⴰⵣⴰⵍ ⵉ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵣⵡⵓ (ⵎⴰⵏⴰⵅ), ⴰⵎⴽⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ-ⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⴷⵖⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵏ « ⵎⴻⵛⵀⴰⴰⵍ ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ », ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⴱⴱⴰⴷ, ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵜⴱⵓⴳⴰⵟⵓⵜ ⴼⴰⵜⵉⵎⴰ ⵣⵧⵀⵔⴰ ⴱⴻⵏⴱⵔⴰⵀⴰⵎ ⴷ ⵓⵎⵏⴰⴷⵉ ⴽⴰⴷⵀⴻⵎ ⴻⵍ ⴰⴱⵧⵓⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵟⴻⵔⴹⵉⵇⴻⵏ ⵉⵎⵉⵖⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⵥⵓⵍ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵜⴰⵣⴰⵍⵖⵉ (ⵎⵉⴷⴰⵍⵉⵢⵢⴰ) ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵢⵉⵎⵊⴰⵀⴷⴻⵏ ⵉ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ (ⵎⵓⴷⵉⵔ) ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵓⵖⵎⵉⵙ ⴰⵢⴰⵍⵍⴰⵙ ⵏ ⴻⵍ ⴷⵊⵧⵓⵎⵀⵧⵓⵔⵉⴰ, ⴱⵧⵓⵣⵉⴰⵏⴻ ⴱⴻⵏⴰⵛⵀⵧⵓⵔ.
