Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tuzen Japun yiwen n ugensa i usnirem n tallunt | |
| − | + | TOKYO – Tuzen Japun yiwet n tmeẓdit (ṣarux) seg ṣṣenf n H2-A ass n laṛebɛa akken ad tessers agensa (qamar ṣinaɛi) n waqqaren n X i lmend n uheyyi n tugna umeɣrad, ɣef wakken ay d-tenna Tnegga Tajapunit n Usnirem Allunan (Jaxa). | |
| − | + | D ta ay d timeẓdit tis 30 n ṣṣenf n H2-A ay tuzen Japun ɣer tallunt (faḍa’) yerna azzun-nnes yella-d akken ay ssefran, ɣef s5:45 s wakud n Japun, seg uzadur (qaɛida) n Tanegashima, ɣef wakken ay d-tenna Jaxa. | |
| + | |||
| + | « Timeẓdit la tettḍafar abrid-nni ay as-d-yettwaheyyan », ɣef wakken ay d-tenna Tnegga, am wakken ay d-terna d akken agensa n Astro-H yemsebḍa d tmeẓdit azal n 14 n tedqiqin deffir uqlaɛ. | ||
| + | |||
| + | ɣef leḥsab n Tnegga (wakala) tajapunit, lemmer d lebɣi, agensa amaynu n Astro-H ad d-yekcef tiɣawsiwin d timaynutin ɣef yilugan n tsengama (fizya’) deg tegnatin tiweɛṛanin, imazellawen (amek ay d-ttlalen d wamek ay mehhzen), imerjan iberkanen (amhaz-nsen d tezrirt ay sɛan ɣef wayen ay d-yezzin fell-asen) d yiferdisen niḍen n umeɣrad, yernu ad d-yili waya s tugniwin n ṣṣenf amaynu. | ||
| + | |||
| + | Agensa-a yesɛa 14 n lmitrat deg teɣzef, 9 n lmitrat deg tehri yernu yewzen 2,7 n yiṭunen. Astro-H yesɛa 200 n temrayin ujmaɛ d uslummes n waqqaren (aciɛɛa) n X. Aqqaren-a ad d-ttwajemɛen yerna ad ttwawehhin ɣer ttawilat n tsuta taneggarut, gar-asen 4 n yitiliskupen d sin n yimekcafen n waqqaren n X d ttawilat niḍen. | ||
| + | |||
| + | Maci d tikkelt tamezwarut aydeg ad tazen Japun agensa seg ṣṣenf-a imi ay tuzen yagi aṭas n yigensaten seg 1979. Aneggaru deg-sen d agensa n Sukazu ay yettwaznen deg 2005. | ||
| + | |||
| + | Seg yidis niḍen, Japun tuzen 30 n tmeẓdiyin n ṣṣenf n H-2A. Gar 29 ay tuzen uqbel, 28 ay yessawḍen ɣer yiswi. Azzun aneggaru n ṣṣenf-a n tmeẓdiyin yella-d deg Nwembeṛ yezrin, mi tuzen Japun yiwen n ugensa amsenzi (tiǧari) akanadi ɣer tallunt. | ||
Tasiwelt n wass 14:40, 17 Furar 2016
ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ ⵉ ⵓⵙⵏⵉⵔⴻⵎ ⵏ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ
ⵜⵧⴽⵢⵧ – ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (ⵚⴰⵔⵓⵅ) ⵙⴻⴳ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⵀ2-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ (ⵇⴰⵎⴰⵔ ⵚⵉⵏⴰⵄⵉ) ⵏ ⵡⴰⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵅ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵀⴻⵢⵢⵉ ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵓⵎⴻⵖⵔⴰⴷ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵊⴰⵒⵓⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵔⴻⵎ ⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏ (ⵊⴰⵅⴰ).
ⴷ ⵜⴰ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵜⵉⵙ 30 ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⵀ2-ⴰ ⴰⵢ ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ (ⴼⴰⴹⴰ’) ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⵣⵣⵓⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵙ5:45 ⵙ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵊⴰⵒⵓⵏ, ⵙⴻⴳ ⵓⵣⴰⴷⵓⵔ (ⵇⴰⵄⵉⴷⴰ) ⵏ ⵜⴰⵏⴻⴳⴰⵙⵀⵉⵎⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵊⴰⵅⴰ.
« ⵜⵉⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⴰⴱⵔⵉⴷ-ⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⴰⵙ-ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵀⴻⵢⵢⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵔⵏⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⵏ ⴰⵙⵜⵔⵧ-ⵀ ⵢⴻⵎⵙⴻⴱⴹⴰ ⴷ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 14 ⵏ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵉⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵇⵍⴰⵄ.
ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ (ⵡⴰⴽⴰⵍⴰ) ⵜⴰⵊⴰⵒⵓⵏⵉⵜ, ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴷ ⵍⴻⴱⵖⵉ, ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⴰⵙⵜⵔⵧ-ⵀ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴽⵛⴻⴼ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵍⵓⴳⴰⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵏⴳⴰⵎⴰ (ⴼⵉⵣⵢⴰ’) ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵜⵉⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵉⵏ, ⵉⵎⴰⵣⴻⵍⵍⴰⵡⴻⵏ (ⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵜⵍⴰⵍⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵎⴻⵀⵀⵣⴻⵏ), ⵉⵎⴻⵔⵊⴰⵏ ⵉⴱⴻⵔⴽⴰⵏⴻⵏ (ⴰⵎⵀⴰⵣ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⵣⵔⵉⵔⵜ ⴰⵢ ⵙⵄⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⵣⵉⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙⴻⵏ) ⴷ ⵢⵉⴼⴻⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴻⵖⵔⴰⴷ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ.
ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ-ⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰ 14 ⵏ ⵍⵎⵉⵜⵔⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵖⵣⴻⴼ, 9 ⵏ ⵍⵎⵉⵜⵔⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵀⵔⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵡⵣⴻⵏ 2,7 ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ. ⴰⵙⵜⵔⵧ-ⵀ ⵢⴻⵙⵄⴰ 200 ⵏ ⵜⴻⵎⵔⴰⵢⵉⵏ ⵓⵊⵎⴰⵄ ⴷ ⵓⵙⵍⵓⵎⵎⴻⵙ ⵏ ⵡⴰⵇⵇⴰⵔⴻⵏ (ⴰⵛⵉⵄⵄⴰ) ⵏ ⵅ. ⴰⵇⵇⴰⵔⴻⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵜⵡⴰⵊⴻⵎⵄⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵀⵀⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵜⴰ ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓⵜ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 4 ⵏ ⵢⵉⵜⵉⵍⵉⵙⴽⵓⵒⴻⵏ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴽⵛⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⵇⵇⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵅ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏⵉⴹⴻⵏ.
ⵎⴰⵛⵉ ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⴷ ⵜⴰⵣⴻⵏ ⵊⴰⵒⵓⵏ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⵙⴻⴳ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⴰ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵢⴰⴳⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ ⵙⴻⴳ 1979. ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⵏ ⵙⵓⴽⴰⵣⵓ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵣⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ 2005.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵜⵓⵣⴻⵏ 30 ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ ⵏ ⵀ-2ⴰ. ⴳⴰⵔ 29 ⴰⵢ ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ, 28 ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵙⵡⵉ. ⴰⵣⵣⵓⵏ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⴼ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ, ⵎⵉ ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵊⴰⵒⵓⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ ⴰⵎⵙⴻⵏⵣⵉ (ⵜⵉⴵⴰⵔⵉ) ⴰⴽⴰⵏⴰⴷⵉ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⵜ.
