Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Qsenṭina 2015: Saber Ayeche, d anaẓur ameɛduṛ yettekksen ḍḍiq seg lxaṭer deg umezgun | |
| − | + | QSENṬINA– Yessken-d Saber Ayeche, ass n laṛebɛa, s umunulug-nnes n « Aɛessas », deg Umezgun Amnaḍan n Qsenṭina, d akken ula ameɛduṛ ur yelli ara d amdan « iweḥlen » deg yiwen umkan, wanag yezmer ad yessewliwel akk amaḍal s ccɣel-nnes ifazen. | |
| − | + | S umunulug n « Lɛessas », anaẓur Saber Ayeche yesseḍs-d imfeṛṛǧen ɣef kra n temsal n tmeddurt, yerna ula ma d ameɛduṛ ay yella, ur yufi ara akk aɛewwiq akken ad yeg ccɣel-nnes. | |
| − | + | Azeffan-a (fannan kumidi) yelha-d, deg umunulug-nnes, s yiwet n temsalt yeqqnen ɣer tegnit-nnes n umeɛduṛ, yeglem-d (waṣafa) tameddurt n yal ass aydeg yella umeɛduṛ, yir tamuɣli n medden d tmuɣliwin tucciḍin ayyes ten-ttwalin « wid iṣeḥḥan », yerna ula ma tamsalt-a qerrḥet, maca yessaweḍ Ayeche ad d-yesseḍs yes-s agdud segmi ay yebda umunulug armi ay ifuk. | |
| + | |||
| + | Ahanay (ɛarḍ) n Ayeche yella-d deg udlag (dikur) d aḥerfi aydeg tella tdabut n tnarit d ukersi. Yebda Ayeche amunulug-nnes s tuttra n wamek ay yezmer ad yuɣal umeɛduṛ d aɛessas deg kra n teṛmist. | ||
| + | |||
| + | Sdat ugdud yeṛwan taḍsa, yeḥka-d Ayeche, seg tnarit-nnes (maktab) amek « ay yexleɛ yiwen n umakar » mi yudef ɣer teṛmist-nni (carika) akken ad d-yakir, sakkin yufa aɛessas d ameɛduṛ, yerna ɣas akken, yugad, yerwel. | ||
| + | |||
| + | Yebder-d daɣ uzeffan tagnit rqiqen aydeg ddren yimeɛdaṛ d cwiṭ-nni n yidrimen n lemɛawna ay asen-ttakfen. | ||
| + | |||
| + | Deg umunulug-nnes yeččuṛen d attihi d uqeṣṣer, aydeg llant kra n tenqiḍin n teqseḥ, iwet-d uzeffan deg « wid iṣeḥḥan » ur yegguman ad ḥesben ameɛduṛ d amdan « n menwala », ay izemren ad iḥemmel, ad yekṛeh neɣ ad yerfu am wakk wiyaḍ. | ||
| + | |||
| + | S umunulug-nnes aydeg yerwi taqaɛet, yessken-d Ayeche amek imeɛdaṛ terra-ten tmara ad qqimen d « imattaren » yezgan ssuturen lemɛawna d yizefan, yerna yesseḍlem imasayen (mas’ulin) ay yerran « ass n umeɛduṛ » d ass n « ufulkluṛ » akken ad d-sluffẓen ayen « ay d-kesben » zuna yimeɛdaṛ, tili acemma ur izad. | ||
| + | |||
| + | Deffir umunulug-nni, yenna-d Saber Ayeche d akken ahanay n taḍsa yella-d d ttawil i « truẓi n yifergan d ussiweḍ n tebṛatin ». | ||
Tasiwelt n wass 14:27, 18 Furar 2016
ⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ 2015: ⵙⴰⴱⴻⵔ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ, ⴷ ⴰⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵎⴻⵄⴷⵓⵕ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵙⴻⵏ ⴹⴹⵉⵇ ⵙⴻⴳ ⵍⵅⴰⵟⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ
ⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ– ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⵙⴰⴱⴻⵔ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵙ ⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ « ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ », ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⴳⵓⵏ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵏ ⵇⵙⴻⵏⵟⵉⵏⴰ, ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⵍⴰ ⴰⵎⴻⵄⴷⵓⵕ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ « ⵉⵡⴻⵃⵍⴻⵏ » ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵓⵎⴽⴰⵏ, ⵡⴰⵏⴰⴳ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵡⵍⵉⵡⴻⵍ ⴰⴽⴽ ⴰⵎⴰⴹⴰⵍ ⵙ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ.
ⵙ ⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ ⵏ « ⵍⵄⴻⵙⵙⴰⵙ », ⴰⵏⴰⵥⵓⵔ ⵙⴰⴱⴻⵔ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵙ-ⴷ ⵉⵎⴼⴻⵕⵕⴵⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴷ ⴰⵎⴻⵄⴷⵓⵕ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰ, ⵓⵔ ⵢⵓⴼⵉ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴰⵄⴻⵡⵡⵉⵇ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴳ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ.
ⴰⵣⴻⴼⴼⴰⵏ-ⴰ (ⴼⴰⵏⵏⴰⵏ ⴽⵓⵎⵉⴷⵉ) ⵢⴻⵍⵀⴰ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵙ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⴻⵄⴷⵓⵕ, ⵢⴻⴳⵍⴻⵎ-ⴷ (ⵡⴰⵚⴰⴼⴰ) ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵓⵔⵜ ⵏ ⵢⴰⵍ ⴰⵙⵙ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵓⵎⴻⵄⴷⵓⵕ, ⵢⵉⵔ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵛⵛⵉⴹⵉⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⵜⴻⵏ-ⵜⵜⵡⴰⵍⵉⵏ « ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴻⵃⵃⴰⵏ », ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵇⴻⵔⵔⵃⴻⵜ, ⵎⴰⵛⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵙ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⴰⴳⴷⵓⴷ ⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ ⴰⵔⵎⵉ ⴰⵢ ⵉⴼⵓⴽ.
ⴰⵀⴰⵏⴰⵢ (ⵄⴰⵔⴹ) ⵏ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⵍⴰⴳ (ⴷⵉⴽⵓⵔ) ⴷ ⴰⵃⴻⵔⴼⵉ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴷⴰⴱⵓⵜ ⵏ ⵜⵏⴰⵔⵉⵜ ⴷ ⵓⴽⴻⵔⵙⵉ. ⵢⴻⴱⴷⴰ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ ⴰⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⵓⵎⴻⵄⴷⵓⵕ ⴷ ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ.
ⵙⴷⴰⵜ ⵓⴳⴷⵓⴷ ⵢⴻⵕⵡⴰⵏ ⵜⴰⴹⵙⴰ, ⵢⴻⵃⴽⴰ-ⴷ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ, ⵙⴻⴳ ⵜⵏⴰⵔⵉⵜ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵎⴰⴽⵜⴰⴱ) ⴰⵎⴻⴽ « ⴰⵢ ⵢⴻⵅⵍⴻⵄ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⴽⴰⵔ » ⵎⵉ ⵢⵓⴷⴻⴼ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ-ⵏⵏⵉ (ⵛⴰⵔⵉⴽⴰ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⴽⵉⵔ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ ⵢⵓⴼⴰ ⴰⵄⴻⵙⵙⴰⵙ ⴷ ⴰⵎⴻⵄⴷⵓⵕ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵖⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ, ⵢⵓⴳⴰⴷ, ⵢⴻⵔⵡⴻⵍ.
ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵓⵣⴻⴼⴼⴰⵏ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵔⵇⵉⵇⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵄⴷⴰⵕ ⴷ ⵛⵡⵉⵟ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴰⵢ ⴰⵙⴻⵏ-ⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ.
ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵞⵞⵓⵕⴻⵏ ⴷ ⴰⵜⵜⵉⵀⵉ ⴷ ⵓⵇⴻⵚⵚⴻⵔ, ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵏⵇⵉⴹⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵇⵙⴻⵃ, ⵉⵡⴻⵜ-ⴷ ⵓⵣⴻⴼⴼⴰⵏ ⴷⴻⴳ « ⵡⵉⴷ ⵉⵚⴻⵃⵃⴰⵏ » ⵓⵔ ⵢⴻⴳⴳⵓⵎⴰⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⵙⴱⴻⵏ ⴰⵎⴻⵄⴷⵓⵕ ⴷ ⴰⵎⴷⴰⵏ « ⵏ ⵎⴻⵏⵡⴰⵍⴰ », ⴰⵢ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵃⴻⵎⵎⴻⵍ, ⴰⴷ ⵢⴻⴽⵕⴻⵀ ⵏⴻⵖ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⴼⵓ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽ ⵡⵉⵢⴰⴹ.
ⵙ ⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵔⵡⵉ ⵜⴰⵇⴰⵄⴻⵜ, ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ-ⴷ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ ⴰⵎⴻⴽ ⵉⵎⴻⵄⴷⴰⵕ ⵜⴻⵔⵔⴰ-ⵜⴻⵏ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⴷ « ⵉⵎⴰⵜⵜⴰⵔⴻⵏ » ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵙⵙⵓⵜⵓⵔⴻⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⴼⴰⵏ, ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴹⵍⴻⵎ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵏ) ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵔⴰⵏ « ⴰⵙⵙ ⵏ ⵓⵎⴻⵄⴷⵓⵕ » ⴷ ⴰⵙⵙ ⵏ « ⵓⴼⵓⵍⴽⵍⵓⵕ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⵍⵓⴼⴼⵥⴻⵏ ⴰⵢⴻⵏ « ⴰⵢ ⴷ-ⴽⴻⵙⴱⴻⵏ » ⵣⵓⵏⴰ ⵢⵉⵎⴻⵄⴷⴰⵕ, ⵜⵉⵍⵉ ⴰⵛⴻⵎⵎⴰ ⵓⵔ ⵉⵣⴰⴷ.
ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵎⵓⵏⵓⵍⵓⴳ-ⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵙⴰⴱⴻⵔ ⴰⵢⴻⵛⵀⴻ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵀⴰⵏⴰⵢ ⵏ ⵜⴰⴹⵙⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵉ « ⵜⵔⵓⵥⵉ ⵏ ⵢⵉⴼⴻⵔⴳⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵏ ⵜⴻⴱⵕⴰⵜⵉⵏ ».
