Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Steṛḥben Yeɣlanen Yeddukklen s uɣawas n wemdal n lḥebs n Guantanamo
+
Asḥulfu deg tnezduɣin tisdawanin i uḥaṛeb n usseqdec n tehyufin (amyager)
  
GENEVE – Yenna-d Yemwekkel Unnig n Yeɣlanen  Yeddukklen i yizerfan n umdan, Zeid Ra’ad Al Hussein, ass n ttlata, d akken yesteṛḥib s yisali ay d-yessuffeɣ unabaḍ (ḥukuma) amarikani ɣef uɣawas (xuṭṭa) n wemdal n lḥebs n Guantanamo, yernu iger-d tiɣri akken ad ifak daɣ weḥbas n yemdanen war tilisa, war ma ttwattehmen neɣ ttwacaṛɛen.
+
TLEMSAN - Ḥetteten-d yimttekkiyen deg wass n tezrawt (yawm dirasi) ɣef lmaḍerra n tehyufin deg Tlemsan ɣef wazal ay yesɛa usḥulfu deg tnezduɣin tisdawanin akken ad ḥezzben yinelmaden seg usseqdec n tehyufin.
  
Aselway amarikani Barack Obama ixebber-d ass n ttlata deg yiwen n usarag n tɣemsa deg Wexxam Amellal d akken la yessefray ad yemdel ammas n weḥbas n Guantanamo anda ay mazal ttwaḥebsen 91 n yemdanen. Mass Obama yenna-d d akken lḥebs-a aserdasan d-yezgan deg temda n Guantanamo (deg Kuba) ur d-yewwi ara ayen yelhan i tɣellist (amn) d tugna n Yiwanaken Yeddukklen, yernu yenna-d d akken aɣawas-nnes n umdal yefka-t i Ucongress.
+
Iwekked-d unemhal n yimeẓla inmettiyen (xadamat iǧtimaɛiyya) n Tlemsan d akken asḥulfu yessefk ad d-yessken lmaḍerra ay d-yettekken seg usseqdec n tehyufin ama ɣef tdawsa, ama ɣef tmetti.
  
« Umareɣ (feṛḥeɣ) s uɣawas-a yernu ssarameɣ ur d-ttilin ara yiɛewwiqen niḍen i ussefɛel-nnes », ɣef wakken ay d-yenna Mass Zeid deg yiwet n tseɣrut (taṣriḥ) i tɣemsa deg Geneve.
+
ɣef leḥsab n Farouk Boukhlikha, asseqdec n tehyufin yetteg ifadden i tejrimin yernu yessefcal tizemmar n yilemẓiyen, dɣa d aya ay yettḍurrun timetti.
  
« Anegraw (niḍam) n Guantanamo d wakk ayen yellan deg-s yeswaɣ tagnit n yizerfan n wemdan deg Yiwanaken Yeddukklen d tsellat (sumɛa) n tmurt-a deg 14-a n yiseggasen ineggura », ɣef wakken ay d-yenna Yemwekkel Unnig, am wakken ay d-yerna d akken lḥebs-a zgan ttakfent-id yinabaḍen imesbaṭliyen d amedya akken ad d-afen ssebba ad kemmlen lbaṭel-nsen deg tmura-nsen.
+
I ummager n uxeṣṣar-a, yenna-d yimḍebber-a d akken tamehla n yimeẓla inmettiyen n Tlemsan teɣtes (qarrarat) ad terr aseggas-a asdawan ddaw uberriḥ n « Uhu i tehyufin… Ma ulac-itent, ad ddreɣ xir », yernu i lmend n waya, ad d-teg aṭas n tedyanin taddalanin d tdelsanin, am wakken ad d-teg taɣlamt (qafila) n usḥulfu ɣef temsalt-a deg tnezduɣin tisdawanin.
  
Mass Zeid iger-d tiɣri akken assefɛel n uɣawas-a n Mass Obama ad ifak, i lebda, aḥbas war tilisa, war attham d ucaṛeɛ, n yimeḥbas n Guantanamo.
+
Ma d asdawan Belaid Farid n tesdawit n Tlemsan, yenna-d d akken iswi n umyager-a d aḥezzeb i uḥuddu n yilemẓiyen seg wid yesnuzuyen tihyufin yernu ttnadin rrbeḥ afessas s ussedrem n tdawsa n medden d tdamsa taɣelnawt.
  
« Akk imeḥbas n Guantanamo ad ten-awin ɣer wammasen n weḥbas n menwala yellan deg wakal n Yiwanaken Yeddukklen, neɣ ɣer tmura niḍen anda ad ttwacaṛɛen s tgadda (ɛadl) deg ccṛeɛ aɣarim yernu s webrid alugan, s uqader n tegna (maɛayir) tigraɣlanin » ɣef wakken ay d-yenna yemḍebber n yizerfan n wemdan n Yeɣlanen Yeddukklen.
+
Nnig waya, yenna-d d akken yessefk ad gen medden amgerrad gar wid yesnuzuyen tamettant yernu uklalen aɛaqeb, d wid ay yesseqdacen tihyufin yellan d tiɣtas (ḍaḥaya) yernu ḥwaǧen adawi iwatan.
 +
 
 +
Seg yidis-nnes, yenna-d ugensas n umsegraw amnaḍan n temsetla (darak) taɣelnawt d akken tamsetla teḍḍef-d, deg useggas n 2015 deg twilayt n Tlemsan, 33.457 n yikilugṛamen n lkif, 10.702 n tɛeqqacin n yisafaren n leɛel d 195 n yigṛamen n tkukayint.

Tasiwelt n wass 18:44, 24 Furar 2016

ⴰⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵜⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⵉ ⵓⵃⴰⵕⴻⴱ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ (ⴰⵎⵢⴰⴳⴻⵔ)

ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ - ⵃⴻⵜⵜⴻⵜⴻⵏ-ⴷ ⵢⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⴰⵡⵜ (ⵢⴰⵡⵎ ⴷⵉⵔⴰⵙⵉ) ⵖⴻⴼ ⵍⵎⴰⴹⴻⵔⵔⴰ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵣⴰⵍ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰ ⵓⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵜⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵃⴻⵣⵣⴱⴻⵏ ⵢⵉⵏⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ.

ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ (ⵅⴰⴷⴰⵎⴰⵜ ⵉⴵⵜⵉⵎⴰⵄⵉⵢⵢⴰ) ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⵍⵎⴰⴹⴻⵔⵔⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⴼⴰⵔⵧⵓⴽ ⴱⵧⵓⴽⵀⵍⵉⴽⵀⴰ, ⴰⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ ⵉⴼⴰⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵛⴰⵍ ⵜⵉⵣⴻⵎⵎⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴹⵓⵔⵔⵓⵏ ⵜⵉⵎⴻⵜⵜⵉ.

ⵉ ⵓⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵏ ⵓⵅⴻⵚⵚⴰⵔ-ⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵢⵉⵎⴹⴻⴱⴱⴻⵔ-ⴰ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ ⵜⴻⵖⵜⴻⵙ (ⵇⴰⵔⵔⴰⵔⴰⵜ) ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ-ⴰ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵓⴱⴻⵔⵔⵉⵃ ⵏ « ⵓⵀⵓ ⵉ ⵜⴻⵀⵢⵓⴼⵉⵏ… ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ-ⵉⵜⴻⵏⵜ, ⴰⴷ ⴷⴷⵔⴻⵖ ⵅⵉⵔ », ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴳ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵉⵏ ⵜⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴷⴻⵍⵙⴰⵏⵉⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴳ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ (ⵇⴰⴼⵉⵍⴰ) ⵏ ⵓⵙⵃⵓⵍⴼⵓ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵏⴻⵣⴷⵓⵖⵉⵏ ⵜⵉⵙⴷⴰⵡⴰⵏⵉⵏ.

ⵎⴰ ⴷ ⴰⵙⴷⴰⵡⴰⵏ ⴱⴻⵍⴰⵉⴷ ⴼⴰⵔⵉⴷ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵓⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴷ ⴰⵃⴻⵣⵣⴻⴱ ⵉ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⵜⵉⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⵜⵏⴰⴷⵉⵏ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴰⴼⴻⵙⵙⴰⵙ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⴷⵔⴻⵎ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ ⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.

ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⴰⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⴳⴰⵔ ⵡⵉⴷ ⵢⴻⵙⵏⵓⵣⵓⵢⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⴽⵍⴰⵍⴻⵏ ⴰⵄⴰⵇⴻⴱ, ⴷ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⵇⴷⴰⵛⴻⵏ ⵜⵉⵀⵢⵓⴼⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵉⵖⵜⴰⵙ (ⴹⴰⵃⴰⵢⴰ) ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵃⵡⴰⴵⴻⵏ ⴰⴷⴰⵡⵉ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ ⵏ ⵓⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⵏⴰⴹⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴰ (ⴷⴰⵔⴰⴽ) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴻⵜⵍⴰ ⵜⴻⴹⴹⴻⴼ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2015 ⴷⴻⴳ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵍⴻⵎⵙⴰⵏ, 33.457 ⵏ ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⴳⵕⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵍⴽⵉⴼ, 10.702 ⵏ ⵜⵄⴻⵇⵇⴰⵛⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵍⴻⵄⴻⵍ ⴷ 195 ⵏ ⵢⵉⴳⵕⴰⵎⴻⵏ ⵏ ⵜⴽⵓⴽⴰⵢⵉⵏⵜ.