Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Temmuger Massa Meslem anmahal n Finland deg Lezzayer | |
| − | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Temmuger tneɣlaf n temsetlelt (taḍamun) taɣelnawt, Mounia Meslem Si Amer, ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt, Tuula Svinhufvud, anmahal (safir) n Finland deg Lezzayer. | |
| − | Deg | + | Deg wemyager-a, « mbaddalen sin-a n yidisan timuɣliwin-nsen deg wayen yerzan tisertiyin tinmettiyin (iǧtimaɛiyya) ay tettḍafar yal tamurt deg wesmal (tarqiya) n tmeṭṭut », ɣef wakken ay d-yenna yiwen n welɣu n weɣlif n temsetlelt. |
| − | + | I lmend n wemyager-a, tga-d Massa Meslem yiwen n uqeddem n « lecɣal ay la yetteg weɣlif n temsetlelt taɣelnawt deg wayen yerzan lemɛawna n tegrawin tuḍɛifin n tmetti, ahilen yerzan asnefli anmetti d ttawilat yerzan areḍḍal ameẓyan d wahilen n uḥuddu d wesmal n yimeɛdaṛ », ɣef wakken ay d-yenna welɣu-nni (bayan). | |
| − | + | I lmend n waya, yenna-d wenmahal afinlandi dakken yeɛjeb-as « ufara (taqaddum) ay d-yellan ɣer sdat i lfayda n tmeṭṭut tadzayrit yernu yella-d waya s lebɣi asertan n uselway n tegduda », ɣef wakken ay d-yenna welɣu-nni. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 15:31, 2 Meɣres 2016
ⵜⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵔ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵎⴻⵙⵍⴻⵎ ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⵏ ⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴻⵎⵎⵓⴳⴻⵔ ⵜⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ (ⵜⴰⴹⴰⵎⵓⵏ) ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⵎⵧⵓⵏⵉⴰ ⵎⴻⵙⵍⴻⵎ ⵙⵉ ⴰⵎⴻⵔ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⵜⵓⵓⵍⴰ ⵙⵠⵉⵏⵀⵓⴼⵠⵓⴷ, ⴰⵏⵎⴰⵀⴰⵍ (ⵙⴰⴼⵉⵔ) ⵏ ⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, « ⵎⴱⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵙⵉⵏ-ⴰ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵜⵉⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵉⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⵉⵏ (ⵉⴵⵜⵉⵎⴰⵄⵉⵢⵢⴰ) ⴰⵢ ⵜⴻⵜⵜⴹⴰⴼⴰⵔ ⵢⴰⵍ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⵎⴰⵍ (ⵜⴰⵔⵇⵉⵢⴰ) ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ ⵏ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ.
ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⵜⴳⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⵎⴻⵙⵍⴻⵎ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵇⴻⴷⴷⴻⵎ ⵏ « ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴳ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵓⴹⵄⵉⴼⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ, ⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉ ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵔⴻⴹⴹⴰⵍ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵀⵉⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⴷ ⵡⴻⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵄⴷⴰⵕ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ (ⴱⴰⵢⴰⵏ).
ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵡⴻⵏⵎⴰⵀⴰⵍ ⴰⴼⵉⵏⵍⴰⵏⴷⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵄⵊⴻⴱ-ⴰⵙ « ⵓⴼⴰⵔⴰ (ⵜⴰⵇⴰⴷⴷⵓⵎ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⵉ ⵍⴼⴰⵢⴷⴰ ⵏ ⵜⵎⴻⵟⵟⵓⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⵙ ⵍⴻⴱⵖⵉ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵡⴻⵍⵖⵓ-ⵏⵏⵉ.
