Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Iger-d uneɣlaf n yimahilen inagduden tiɣri i teṛmisin n lebni n Cclef akken ad ttekkint deg yisenfaren
+
Yettwenɣ yiwen n Uṣeḥrawi: yessefk ad d-iger iman-nnes wemɣiwan agraɣlan
 
   
 
   
CCLEF– Iger-d uneɣlaf n yimahilen inagduden (acɣal ɛumumiyya), Abdelkader Ouali, ass n lexmis deg Cclef, i yiṛemmasen (muqawilin) n twilayt-a akken ad d-ttekkin ugar deg lebni n yisenfaren d-yettwassefran ad d-ilinn deg twilayt-a, yernu iḥettet-d dakken yessefk ad ttwasxedmen yixeddamen yessnen ṣṣenɛa, am wakken ay yessefk ad iɣiwel umahil deg yicanṭiyen ay werɛad fuken.
+
CHAHID EL HAFED (igriren n yezrazaɣen iṣeḥrawiyen), 3 Meɣres 2016 – Iwet-d uselway n Tseqqamut Taṣeḥrawit n Yizerfan n Wemdan, Aba El-Heyssen, s lǧehd deg tmettant n uɣerman (muwaṭin) aṣeḥrawi Choummad Abat Jouli ay nɣan yiɣallen n tuḍḍfa tameṛṛukit, yernu yessaram tirzi n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen ɣef temnaḍt ad d-tili d tazwara n ferru n tidet n temsalt taṣeṛhawit.
 
   
 
   
Deffir ma yessefqed asenfar n webrid imadaf yeqqnen asagen (mina’) n Tnes ɣer webrid amazzal Agmuḍ-Ataram (ɣezzif 48 n yikilumitren) yettwawekklen i yiwen n wemsegraw n teṛmisin tipuṛtugaliyin, yufa-d uneɣlaf dakken asenfar-a iɛeḍḍel deg wayen yerzan aḥric-nnes amezwaru, yernu iḥettet-d dakken yessefk ad ttwasxedmen yixeddamen yessnen ṣṣenɛa akken ur d-yettili ara uɛeḍḍel deg ufaki n yisenfaren.
+
Deg yiwen n usarag ay d-yellan ass n lexmis deg yegriren (muxayyamat) n yezrazaɣen iṣeḥrawiyen, Chahid El-Hafed, yenna-d Mass El-Heyssen dakken « timenɣiwt n uɣerman aṣeḥrawi Choummad Abat Jouli s rrṣaṣ n yiɣallen imeṛṛukiyen d tajrimt ad yernun ɣer tejrimin tucmitin ay gan yiɣallen n tuḍḍfa yernu yeḥwaǧ waya tagermant (tadaxxul) tuɛjilt sɣur wemɣiwan agraɣlan ».
 
   
 
   
I lmend n waya, yumeṛ uneɣlaf amsegraw-nni n teṛmisin (carikat) tipuṛtugaliyin akken ad qadrent tallitn n ufaki n usenfar, yernu iwala-d dakken ala 7% seg umahil (ɛamal) ay ifuken. Aɛeḍḍel-a ameqran yella-d ladɣa ɣef lǧal n uɛeḍḍel deg ussewjed n tezrawin titwilanin.
+
Yenna-d umasay-a (mas’ul) aṣeḥrawi dakken Taseqqamut Taṣeḥrawit n Yizerfan n Wemdan tnermes (ittaṣalat) d waṭas n tsuda tigraɣlanin n yizerfan n wemdan akken ad gent kra mgal wexṣar-a n tegnit yessagaden, am wakken ay d-yenna dakken timetti taɣarimt taṣeḥrawit ad as-tefk i umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen akk iṛabulen yeqqnen ɣer yizerfan idamsanen, iɣarimen, isertanin d yenmettiyen yerzan Iṣeṛhawiyen.
 
   
 
   
Nnig waya, yenna-d uneɣlaf dakken asseṛced n uṣerref « ad d-yebdu s uqader n tallit n lebni n usenfar ay yessefken ad d-yewjed deg Meɣres n 2017 ».
+
« Ad nessuter i Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen ad teg lwajeb-nnes yernu ur tesɛuẓẓug ara deg temsalt n Uneẓruf Utrim », ɣef wakken ay d-yenna.
 
   
 
   
Sfehmen-as-d daɣ i uneɣlaf dakken yella usenfar n lebni n webrid n ussinef n Wlad Fares, dɣa iweṣṣa-d akken ad ifak usenfar-a uqbel unebdu.
+
« Nessaram ad tili terzi-a (n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen) d tazwara n ccɣel aydeg Iɣlanen Yeddukklen ad gen lwajeb-nsen akken yemmed i lmend n tukksa n ussehres seg Uneẓruf Utrim akken ad ifak lqerḥ aydeg yella weɣref aṣeḥrawi yettwabḍan s weɣrab n lɛaṛ ay tebna Meṛṛuk », ɣef wakken ay d-yerna umasay-a.
+
Seg yidis niḍen, yessefqed uneɣlaf asenfar n webrid n ussinef n temdint n Tnes (ɣezzifen 12 n yikilumitren) yernu, ɣef leḥsab n Mass Latrache Zoheir, anemhal n yimahilen inagduden n Cclef, abrid-a ad yeǧǧ medden ad ttawḍen s tefses ɣer teftisin (cawaṭi’) n utaram (ɣarb) n temdint-a.
+
+
Yerza daɣ uneɣlaf ɣef ucanṭi n usenfar n ussisleg n webrid n twilayt 132 yeqqnen taɣiwant n Lekrimeyya ɣer webrid aɣelnaw wis 11 (12 n yikilumitren n teɣzef) d usenfar n ubeddal n tɣiwant n Ḥeṛcun.
+

Tasiwelt n wass 15:16, 4 Meɣres 2016

ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ: ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵡⴻⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ

ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ ⵀⴰⴼⴻⴷ (ⵉⴳⵔⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵢⴻⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ), 3 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ 2016 – ⵉⵡⴻⵜ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ, ⴰⴱⴰ ⴻⵍ-ⵀⴻⵢⵙⵙⴻⵏ, ⵙ ⵍⴵⴻⵀⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵎⴰⵏ (ⵎⵓⵡⴰⵟⵉⵏ) ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵛⵀⵧⵓⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵜ ⵊⵧⵓⵍⵉ ⴰⵢ ⵏⵖⴰⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⵜⵉⵔⵣⵉ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵜⴰⵚⴻⵕⵀⴰⵡⵉⵜ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴳⵔⵉⵔⴻⵏ (ⵎⵓⵅⴰⵢⵢⴰⵎⴰⵜ) ⵏ ⵢⴻⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ, ⵛⵀⴰⵀⵉⴷ ⴻⵍ-ⵀⴰⴼⴻⴷ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴻⵍ-ⵀⴻⵢⵙⵙⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵜ ⵏ ⵓⵖⴻⵔⵎⴰⵏ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵛⵀⵧⵓⵎⵎⴰⴷ ⴰⴱⴰⵜ ⵊⵧⵓⵍⵉ ⵙ ⵔⵔⵚⴰⵚ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵜⴰⵊⵔⵉⵎⵜ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵏⵓⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵜⵓⵛⵎⵉⵜⵉⵏ ⴰⵢ ⴳⴰⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵃⵡⴰⴵ ⵡⴰⵢⴰ ⵜⴰⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ (ⵜⴰⴷⴰⵅⵅⵓⵍ) ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵜ ⵙⵖⵓⵔ ⵡⴻⵎⵖⵉⵡⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ».

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ) ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵜⵏⴻⵔⵎⴻⵙ (ⵉⵜⵜⴰⵚⴰⵍⴰⵜ) ⴷ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⴰ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏⵜ ⴽⵔⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴻⵅⵚⴰⵔ-ⴰ ⵏ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴰⴳⴰⴷⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⵜⵜⵉ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴰⴷ ⴰⵙ-ⵜⴻⴼⴽ ⵉ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴽⴽ ⵉⵕⴰⴱⵓⵍⴻⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ, ⵉⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵢⴻⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵚⴻⵕⵀⴰⵡⵉⵢⴻⵏ.

« ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵉ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴳ ⵍⵡⴰⵊⴻⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵓⵥⵥⵓⴳ ⴰⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

« ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⴰ (ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ) ⴷ ⵜⴰⵣⵡⴰⵔⴰ ⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵉⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏ ⵍⵡⴰⵊⴻⴱ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵎⵎⴻⴷ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⴼⴰⴽ ⵍⵇⴻⵔⵃ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴹⴰⵏ ⵙ ⵡⴻⵖⵔⴰⴱ ⵏ ⵍⵄⴰⵕ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⵏⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ.