Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tamezgunt n « Pocket Dream » tɛedda-d deg Lezzayer Tamaneɣt
+
Asegmi aɣelnaw : ad tili tzizwert deg yebrir akken ad skecmen ugar 28.000 iselmaden
 
+
LEZZAYER,Tamezgunt n « Pocket Dream » ay d-yettwagmen seg tmezgunt taklsakt n « Targit deg yiwen n yiḍ n unebdu » n umaru n umezgun anglizi William Shakespeare, tɛedda-d ass n ttlata deg Umezgun Aɣelnaw n Lezzayer Tamaneɣt Mahieddine-Bechtarzi.
+
LEZZAYER TAMANEɣT Taneɣlaft n Usegmi aɣelnaw, Nouria Benghebrit, tcar-d, ass n larebɛa deg Tmaneɣt, dakken ad tili tuddsa n tzizwert deg wayyur n yebrir i d-iteddun akken ad skecmen ugar n 28.000 iselmaden i kraḍ yeswiren n ulmad.
 
+
Tamezgunt-a tga-tt-id tekrut (firqa) n umezgun tabriṭanit n Propeller yernu sseḍran-tt-id Edward Hall d Roger Warren. « Pocket Dream » d tamellaɣt (kumidya) ay d-iḥekkun ɣef sin n yergazen d snat n tsednan yemḥemmalen yerna temcubbak akk gar-asen tegnit.
+
Ad tili yiwet n tzizwert ass n 22 neɣ 23 yebrir i d-iteddu akken ad skecmen 28.084 n yiselmaden yerzan kraḍ wannagen n Usegmi aɣelnaw, aswir amenzu, alemmas akked yimineg’’, i d-tenna i tɣamsa Massa Benghabrit ɣer tama n yiwen n umyiger akked yecriken n tmetti n uḥric-is.
 
+
Hermia tḥemmel Lysandre, maca d taxḍibt n Demetrius ay iḥemmlen Helena. Ma d Oberon, agellid n walfiwen, yennuɣ d tmeṭṭut-nnes Titania ɣef lǧal n waṭas n tlufa, ama d tid yezrin, ama d tid yellan imir-nni.
+
Tenna-d dakken igerdas ara d-nessuter, timezzugin akked wahil n tzizwert ad ten-id-ẓergen ass n 22 meɣres ideg nella deg udeg n uɣlif (www.education.gov.dz).
 
+
Tamezgunt-a uraren-tt-id 6 n yizeffanen (mumattilin), yernu tɛedda-d s tanglizit takelsakt (klasikiyya).
+
Ajerred i tzizwert-a ad yili seg 28 meɣres d afella deg wadeg(www.onec.dz) n tuddsa taɣelnawt n yikayaden n tzizwert (ONEC), i terna tenna-d.
 
+
Anemhal n tekrut-a, Nick Chesterfield, yenna-d dakken fernen ad tt-id-uraren s tanglizit takelsakt imi d tin ay d tutlayt ay yesseqdec William Shakespeare deg tmezgunt-nnes taneṣlit n « A Mid-Summer Night’s Dream » aydeg tutlayt-nnes tetteddu s lmizan n usefru.
+
 
+
Mi rar yekfu ujerred, ad nefk asihar i yal amekki akken ad isers akaram-is’’, i d-tsegra.
Tamezgunt-a tquder aḍris aneṣli n Shakespeare, maca tusa-d wezzilet ɣef tmezgunt-nni taneṣlit ayseg d-tettwagem. Seg tama niḍen, tutlayt-nnes tusa-d teǧhed yernu izeffanen uraren-d ledwaṛ-nsen akken igerrez.
+
 
+
Tamezgunt-a yessuddes-itt British Council deg Lezzayer yernu ad ternu ad d-tɛeddi ass n ljemɛa deg Wehṛan.
+
 
+
Takrut n Propeller tennulfa-d deg 1996 yernu turar-d aṭas n tmezgunin n William Shakespeare (1564-1616).  
+
 
+
Takebbanit n Shakespeare Globe Theatre turar-d tamezgunt n « Hamlet », yiwet seg tmezgunin mechuṛen akk n Shakespeare, deg Lezzayer Tamaneɣt deg 2015.
+

Tasiwelt n wass 18:48, 16 Meɣres 2016

ⴰⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ : ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵣⵉⵣⵡⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ 28.000 ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⵏⵧⵓⵔⵉⴰ ⴱⴻⵏⴳⵀⴻⴱⵔⵉⵜ, ⵜⵛⴰⵔ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵔⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵜⵣⵉⵣⵡⴻⵔⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵉ ⴷ-ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⴻⵛⵎⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ 28.000 ⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵉ ⴽⵔⴰⴹ ⵢⴻⵙⵡⵉⵔⴻⵏ ⵏ ⵓⵍⵎⴰⴷ.

ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵣⵉⵣⵡⴻⵔⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ 22 ⵏⴻⵖ 23 ⵢⴻⴱⵔⵉⵔ ⵉ ⴷ-ⵉⵜⴻⴷⴷⵓ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⴽⴻⵛⵎⴻⵏ 28.084 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵍⵎⴰⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴽⵔⴰⴹ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⵎⵉ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ, ⴰⵙⵡⵉⵔ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵎⵉⵏⴻⴳ’’, ⵉ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰ ⵎⴰⵙⵙⴰ ⴱⴻⵏⴳⵀⴰⴱⵔⵉⵜ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⵢⵉⴳⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⴻⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵜⵜⵉ ⵏ ⵓⵃⵔⵉⵛ-ⵉⵙ.

ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵙ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵏⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ, ⵜⵉⵎⴻⵣⵣⵓⴳⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵜⵣⵉⵣⵡⴻⵔⵜ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵥⴻⵔⴳⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 22 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⵉⴷⴻⴳ ⵏⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⴷⴻⴳ ⵏ ⵓⵖⵍⵉⴼ (ⵡⵡⵡ.ⴻⴷⵓⵛⴰⵜⵉⵧⵏ.ⴳⵧⵠ.ⴷⵣ).

ⴰⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⵉ ⵜⵣⵉⵣⵡⴻⵔⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⵙⴻⴳ 28 ⵎⴻⵖⵔⴻⵙ ⴷ ⴰⴼⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴷⴻⴳ(ⵡⵡⵡ.ⵧⵏⴻⵛ.ⴷⵣ) ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⴽⴰⵢⴰⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⵣⵉⵣⵡⴻⵔⵜ (ⵧⵏⴻⵛ), ⵉ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ.


ⵎⵉ ⵔⴰⵔ ⵢⴻⴽⴼⵓ ⵓⵊⴻⵔⵔⴻⴷ, ⴰⴷ ⵏⴻⴼⴽ ⴰⵙⵉⵀⴰⵔ ⵉ ⵢⴰⵍ ⴰⵎⴻⴽⴽⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵙⴻⵔⵙ ⴰⴽⴰⵔⴰⵎ-ⵉⵙ’’, ⵉ ⴷ-ⵜⵙⴻⴳⵔⴰ.