Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Minurso ur tjebbed ara iman-nnes seg wakal aṣeḥrawi yettwaḍḍfen
+
Surya: amur ameqran seg yiɣallen irusiyen ad yeffeɣ seg-a ɣef 3 n wussan
  
WAcINTN– Twekked-d Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen dakken ur tettfaka ara lewṣaya n Minurso ula ma Meṛṛuk tenna-d dakken ad teḥbes abzar-nnes i tuɣdaḍt-a n Yeɣlanen Yeddukklen ɣef lǧal n waddud n Ban Ki-moon deg wayen yerzan taluft n Uneẓruf Utrim.
+
MUSKU– Yenna-d umenzaḍ (qa’id) n yiɣallen igenwanen irusiyen, ajiniṛal Viktor Bondarev, dakken amur ameqran seg yiɣallen irusiyen yellan deg Surya ad yeffeɣ seg-a ɣef 2 ar 3 n wussan.  
  
S waya, yenna-d ass n laṛebɛa umutlay (naṭiq) n Ban Ki-moon, Stephane Dujarric, deg yiwen n wemyager d tɣemsa, dakken « d Aseqqamu n Tɣellist ay as-yefkan i Minurso lewṣaya-nnes », yernu s waya, « ulayɣer ma yella-d wawal ɣef wejbad-nnes » seg yikalen iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen.  
+
« Seg-a ɣef 2 ar 3 n wussan, ad nili nessaweḍ ɣer yeswi n tuɣdaḍt (mahamma) » ayyes d-iweṣṣa uselway Vladimir Putin d uneɣlaf n temḥaddit, Serguei Choigou, ɣef wakken ay d-yenna ujiniṛal Bondarev i wesɣmis ayallas aɣerfan n Komsomoskaia Pravda.  
  
Akken ad teɛreḍ Meṛṛuk ad tḥettem Ban Ki-moon ad ibeddel addud-nnes deg taluft n Uneẓruf Utrim, tenna-d ass n lḥedd dakken ad tessenqes s waṭas amḍan n yixeddamen iɣarimen (madaniyyin) ay ixeddmen deg tuɣdaḍt n Minurso, ladɣa wid yellan deg ufurk asertan, am wakken ad teḥbes, war leɛḍil, tabzart ay d-tettakf i tuɣdaḍt-a.  
+
Aya yerza ladɣa ajbad n yisafagen d yikubṭuren irusiyen seg Surya, ɣef wakken ay d-yenna.
  
Yenna-d daɣ weɣlif ameṛṛuki n tɣawsiwin n wezɣar, deg yiwen n welɣu (bayan) dakken ad d-yejbed iɣallen-nnes yettekkan deg weḥraz n talwit ddaw leɛnaya n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen.
+
Aselway Putin yenna-d, ass n letniyen tameddit, dakken ccɣel n yiɣallen imsellḥen irusiyen deg Surya  yessaweḍ, « s umata », ɣer yeswi, yernu yefka lameṛ akken ad d-jebden amur ameqran seg yiɣallen irusiyen yellan din.
D acu kan, yenna-d Mass Dujarric dakken ulac kra n tebṛat tunṣibt ay d-tuzen Meṛṛuk i Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen deg wayen yerzan aya.  
+
  
Agezdu n temhal (ɛamaliyyat) n weḥraz n talwit d win n uɛawen n tuɣdaḍin la ttgent, ussan-a, ɣer yidis n Minurso, axeddim n uqeyyem n wayen ayyes yezmer ad d-yeglu waya d wamek ad d-heyyin iman-nsen akken ad qablen tagnit-a, ɣef waken ay d-yenna Mass Dujarric.
+
Isafagen irusiyen imezwura ffɣen-d seg Surya ass n ttlata yernu qelɛen seg uzadur (qaɛida) agenwan n Hmeimim, deg ugafa-utrim n Surya. Tagrawt tis snat tewweḍ ass n laṛebɛa.
 +
 
 +
D acu kan, mazal ad teǧǧ Rusya ttawilat d yiserdasen deg Surya akken ad ɛassen aqader n weḥbas n yimenɣi ay d-yebdan ass n 27 Fuṛaṛ, yernu ad kemmlen ad wten tigrawin tirebrabin yellan deg Surya.
 +
 
 +
Seg wass n 30 Ctembeṛ ay tebda Rusya tiyitiwin tigenwanin deg Surya mgal tegrawin tirebrabin s ussuter sɣur unabaḍ (ḥukuma) asuri.

Tasiwelt n wass 15:07, 17 Meɣres 2016

ⵙⵓⵔⵢⴰ: ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⴼ 3 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ

ⵎⵓⵙⴽⵓ– ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴻⵏⵣⴰⴹ (ⵇⴰ’ⵉⴷ) ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⴳⴻⵏⵡⴰⵏⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ, ⴰⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ ⵠⵉⴽⵜⵧⵔ ⴱⵧⵏⴷⴰⵔⴻⵠ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴼⴼⴻⵖ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⴼ 2 ⴰⵔ 3 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ.

« ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⴼ 2 ⴰⵔ 3 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ, ⴰⴷ ⵏⵉⵍⵉ ⵏⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵙⵡⵉ ⵏ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ (ⵎⴰⵀⴰⵎⵎⴰ) » ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴷ-ⵉⵡⴻⵚⵚⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵠⵍⴰⴷⵉⵎⵉⵔ ⵒⵓⵜⵉⵏ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ, ⵙⴻⵔⴳⵓⴻⵉ ⵛⵀⵧⵉⴳⵧⵓ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵊⵉⵏⵉⵕⴰⵍ ⴱⵧⵏⴷⴰⵔⴻⵠ ⵉ ⵡⴻⵙⵖⵎⵉⵙ ⴰⵢⴰⵍⵍⴰⵙ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⴽⵧⵎⵙⵧⵎⵧⵙⴽⴰⵉⴰ ⵒⵔⴰⵠⴷⴰ.

ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵊⴱⴰⴷ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴽⵓⴱⵟⵓⵔⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵒⵓⵜⵉⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⵃⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ, « ⵙ ⵓⵎⴰⵜⴰ », ⵖⴻⵔ ⵢⴻⵙⵡⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵍⴰⵎⴻⵕ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵊⴻⴱⴷⴻⵏ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⵉⵏ.

ⵉⵙⴰⴼⴰⴳⴻⵏ ⵉⵔⵓⵙⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴼⴼⵖⴻⵏ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵇⴻⵍⵄⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⵣⴰⴷⵓⵔ (ⵇⴰⵄⵉⴷⴰ) ⴰⴳⴻⵏⵡⴰⵏ ⵏ ⵀⵎⴻⵉⵎⵉⵎ, ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ-ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵏ ⵙⵓⵔⵢⴰ. ⵜⴰⴳⵔⴰⵡⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ.

ⴷ ⴰⵛⵓ ⴽⴰⵏ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⴰⴷ ⵜⴻⴵⴵ ⵔⵓⵙⵢⴰ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴷ ⵢⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵄⴰⵙⵙⴻⵏ ⴰⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴻⵃⴱⴰⵙ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 27 ⴼⵓⵕⴰⵕ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴽⴻⵎⵎⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵡⵜⴻⵏ ⵜⵉⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ.

ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ 30 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵔⵓⵙⵢⴰ ⵜⵉⵢⵉⵜⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⴳⴻⵏⵡⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵓⵔⵢⴰ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴻⴳⵔⴰⵡⵉⵏ ⵜⵉⵔⴻⴱⵔⴰⴱⵉⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵙⵖⵓⵔ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰ) ⴰⵙⵓⵔⵉ.