Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aselway Bouteflika : gemmu n tmaziɣt d tutlayt tunṣibt d afud n tdukkli taɣelnawt
+
Laksaci iger-d tiɣri i wemɛawen agraɣlan i uqabel n tezɣint tadamsant
 
+
Qṣenṭina- Aselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika yules-d awekked, ass n ssebt, belli "gemmu n tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt tunṣibt d asurrif useǧhed n tdukkli taɣelnawt".
+
WASHINGTON– Iger-d tiɣri unebbaḍ n Tbanka n Ldzayer, Mohamed Laksaci, ass n ssebt deg Washingting, i wemɛawen agraɣlan i uqabel n tezɣint tadamsant yessaẓyen annerni n tdamsa deg umaḍal.
 
+
« D ayen ibanen dakken icqirrwen n tdamsa tamaḍlant yennummden zemren ad ttwakksen s wemɛawen agraɣlan ad igen amtawa gar tsertiyin d usseqɛed iwatan i uqabel n wuguren », ɣef wakken ay d-yenna Mass Laksaci deg yiwet n temlilit n useqqamu agraɣlan n uqariḍ (naqd) d tedrimt.
Deg yiwen yizen almend usmekti n wass n tussna (16 avril) d-yemmezgen aseggas-agi akk d taggara n "Qṣenṭina tamanaɣt n yedles aɛṛab 2015", d-yeɣṛa s yisem-is uneɣlaf n Yedles, Azzedine Mihoubi, aselway Bouteflika iwekked-d belli "tutlayt tamaziɣt yegman di 2002 d tutlayt taɣelnawt tekcem tisudutin u tuɣal almend uɛiwed n tmendawt d tunṣibt ad taf iman-is d tigejdit n tnekkit-nneɣ taɣelnawt, deg wadeg-ines iwatan ɣer yidis n tneslemt akk d taɛṛabt agerruj ucrik n weɣṛef azzayri".
+
Ɣef leḥsab n Mass Laksaci, « yessefk ad d-ilint tigawin ijehden yernu d tuɛjilin i ussejhed n unnerni s lqis uqrib d ulemmas d ussejhed n werkad adriman ».
 
+
Yessefk daɣ, ɣef leḥsab-nnes, ad tili lɛula n yedrimen ɣer wakk timura yettekkan deg Usenduq n Tedrimt Agraɣlan am wakken ay d-yenṣeḥ s usselhu n unegraw (niḍam) n tɣellist n usenduq-a.  
"Asnegmu n tmaziɣt d tutlayt taɣelnawt tunṣibt yekcem deg usurrif uwekked d useǧhed n tdukkli taɣelnawt d umtawi anmettan", ikemmel yenna.
+
Yerna-d Mass Laksaci dakken lemmer Asenduq n Tedrimt Agraɣlan ad yesɛu lɛula tameqrant n yedrimen, aya ad yessejhed anegraw adriman agraɣlan, am wakken ay d-iger tiɣri akken ad yettwabeddel unegraw n webzar akken ad yuɣal ad d-yettban uttekki n tidet n tmura la d-yettefrurin deg tdamsa tanmaḍalt.

Tasiwelt n wass 14:08, 17 Yebrir 2016

ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵇⴰⴱⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ

ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵧⵏ– ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵓⵏⴻⴱⴱⴰⴹ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵏ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵉⵏⴳ, ⵉ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵉ ⵓⵇⴰⴱⴻⵍ ⵏ ⵜⴻⵣⵖⵉⵏⵜ ⵜⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏⵜ ⵢⴻⵙⵙⴰⵥⵢⴻⵏ ⴰⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ. « ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵛⵇⵉⵔⵔⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵎⴰⴹⵍⴰⵏⵜ ⵢⴻⵏⵏⵓⵎⵎⴷⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⴽⴽⵙⴻⵏ ⵙ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵉⴳⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴳⴰⵔ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵇⵄⴻⴷ ⵉⵡⴰⵜⴰⵏ ⵉ ⵓⵇⴰⴱⴻⵍ ⵏ ⵡⵓⴳⵓⵔⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵏ ⵓⵇⴰⵔⵉⴹ (ⵏⴰⵇⴷ) ⴷ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ. Ɣⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ, « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏⵜ ⵜⵉⴳⴰⵡⵉⵏ ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⵜⵓⵄⵊⵉⵍⵉⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵏⵏⴻⵔⵏⵉ ⵙ ⵍⵇⵉⵙ ⵓⵇⵔⵉⴱ ⴷ ⵓⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⴷ ⵓⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⵔⴽⴰⴷ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ». ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴷⴰⵖ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ, ⴰⴷ ⵜⵉⵍⵉ ⵍⵄⵓⵍⴰ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⵓⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵚⴻⵃ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵍⵀⵓ ⵏ ⵓⵏⴻⴳⵔⴰⵡ (ⵏⵉⴹⴰⵎ) ⵏ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴷⵓⵇ-ⴰ. ⵢⴻⵔⵏⴰ-ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵍⴰⴽⵙⴰⵛⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵍⴻⵎⵎⴻⵔ ⴰⵙⴻⵏⴷⵓⵇ ⵏ ⵜⴻⴷⵔⵉⵎⵜ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵄⵓ ⵍⵄⵓⵍⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ, ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵏⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⴷⵔⵉⵎⴰⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⴷⴻⵍ ⵓⵏⴻⴳⵔⴰⵡ ⵏ ⵡⴻⴱⵣⴰⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴱⴰⵏ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵍⴰ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⵜⴰⵏⵎⴰⴹⴰⵍⵜ.