Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Bucwareb d uneɣlaf imaṛati n tdamsa bedren-d ticcurka gar Lezzayer d Limaṛat
+
Arẓam n Wenmager Amezwaru n Yiweẓla gar Lezzayer d Limaṛat deg Abu Dhabi
  
ABU DHABI– Yessawel uneɣlaf n temguri (ṣinaɛa) Abdessalam Bucwareb d uneɣlaf imaṛati  n tdamsa, Sultan Bin Saeed Al Mansouri, ass n lḥedd deg Abu Dhabi, ɣef yebriden n ussejhed n ticcurka tadamsant gar snat-a n tmura, ladɣa deg wenrar n ussefti.
+
ABU DHABI – Yerẓem Wenmager Amezwaru n Yiweẓla (aɛmal) gar Lezzayer d Limaṛat Taɛṛabin Yeddukklen, ass n lḥedd deg Abu Dhabi, s uttekki n wugar n 400 n teṛmisin tidzayriyin d timaṛatiyin ixeddmen deg temguri n tuččit, tamguri taliktṛunant, lminat d tmerrit (siyaḥa).
 
   
 
   
Yebda Mass Bouchouareb, ass n lḥedd, tirzi-nnes n uxeddim n sin wussan ɣef Abu Dhabi anda ad yesselwi (yatara’’as) Anmager Amezwaru n Yiweẓla Ucriken ɣer yidis n wemtil-nnes imaṛati.
+
D aneɣlaf n temguri (ṣinaɛa) d lminat, Abdessalam Bouchouareb ad yesselwin anmager-a ɣer yidis n uneɣlaf imarati n tdamsa, Sultan Bin Saeed Al Mansouri.
 
   
 
   
Deg udiwenni-nnes (ḥiwar) d uneɣlaf imaṛati, yenna-d Mass Bouchouareb dakken aswir n wassaɣen idamsanen gar Lezzayer d Limaṛat Taɛṛabin Yeddukklen werɛad ur yewwiḍ ɣer wayen yettwaḍemɛen seg snat-a n tmura.
+
Idis adzayri ttekkan deg-s yeɣlifen n temguri, taẓwert (ṭaqa), takerrazt d tmerrit, d Tnegga Taɣelnawt n Wesnefli n Ussefti, Taxxamt Tadzayrit n Tnezzut (tiǧara) d Temguri, iɣfawen n teṛmisin tusligin d tnagdudin d tuddsiwin n yiɣfawen n teṛmisin.
 
   
 
   
Dɣa, i lmend n waya, yebder-d tilemmiẓin (furaṣ) n ussefti ay terẓem Lezzayer, am wakken ay d-yesmekti dakken tamenḍawt yettwaceggren tefka azal d ameqran i tdamsa, am wakken ay qrib ad tfak Lezzayer aheyyi n lqanun-nnes amaynu n ussefti.  
+
Deg Nwembeṛ yezrin ay msefhament Lezzayer d Limaṛat Taɛṛabin Yeddukklen ad gent timlilit n wenmager-a i lmend n tedwilt tis 13 n Tseqqamut Tunnigt Tuxliḍt deg Dubai, sakkin, iɛawed iwekked-d fell-as uneɣlaf amenzu, Abdelmalek Sellal, i lmend n terzi ay yerza ɣef Limaṛat deg Fuṛaṛ akken ad yettekki deg Tqacuct n Yinabaḍen (ḥukumat) deg Dubai. Anmager-a d win ad d-yessukken tiṭ ɣef tlemmiẓin n ussefti d ticcurka deg snat-a n tmura.
 
+
Ma d aneɣlaf imaṛati yenna-d dakken tamurt-nnes tettakf azal i ssuq adzayri ladɣa deg wayen yerzan tamguri, tiẓwar d-yettuɣalen d tkerrazt.
+
Ad d-ilin daɣ, deg Wenmager-a, yemyagren gar teṛmisin tidzayriyin d timaṛatiyin, yernu aya yezmer ad d-yeglu s westenyi n yiguta (ɛuqud), ɣef wakken ay aɣ-d-txebber tmagla (wafd) tadzayrit.

Tasiwelt n wass 14:21, 17 Yebrir 2016

ⴰⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵡⴻⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵉⵎⴰⵕⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⴰⴱⵓ ⴷⵀⴰⴱⵉ

ⴰⴱⵓ ⴷⵀⴰⴱⵉ – ⵢⴻⵔⵥⴻⵎ ⵡⴻⵏⵎⴰⴳⴻⵔ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵥⵍⴰ (ⴰⵄⵎⴰⵍ) ⴳⴰⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵉⵎⴰⵕⴰⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⴰⴱⵓ ⴷⵀⴰⴱⵉ, ⵙ ⵓⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⵏ ⵡⵓⴳⴰⵔ ⵏ 400 ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⵕⴰⵜⵉⵢⵉⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵜⵓⵞⵞⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⵍⵉⴽⵜⵕⵓⵏⴰⵏⵜ, ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ (ⵙⵉⵢⴰⵃⴰ).

ⴷ ⴰⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ (ⵚⵉⵏⴰⵄⴰ) ⴷ ⵍⵎⵉⵏⴰⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵙⵙⴰⵍⴰⵎ ⴱⵧⵓⵛⵀⵧⵓⴰⵔⴻⴱ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵍⵡⵉⵏ ⴰⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵉⵎⴰⵔⴰⵜⵉ ⵏ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ, ⵙⵓⵍⵜⴰⵏ ⴱⵉⵏ ⵙⴰⴻⴻⴷ ⴰⵍ ⵎⴰⵏⵙⵧⵓⵔⵉ.

ⵉⴷⵉⵙ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵢⴻⵖⵍⵉⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ, ⵜⴰⵥⵡⴻⵔⵜ (ⵟⴰⵇⴰ), ⵜⴰⴽⴻⵔⵔⴰⵣⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵔⵔⵉⵜ, ⴷ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⴻⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ, ⵜⴰⵅⵅⴰⵎⵜ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵉⴵⴰⵔⴰ) ⴷ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ, ⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵓⵙⵍⵉⴳⵉⵏ ⴷ ⵜⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵖⴼⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ.

ⴷⴻⴳ ⵏⵡⴻⵎⴱⴻⵕ ⵢⴻⵣⵔⵉⵏ ⴰⵢ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏⵜ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵉⵎⴰⵕⴰⵜ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵉⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⴳⴻⵏⵜ ⵜⵉⵎⵍⵉⵍⵉⵜ ⵏ ⵡⴻⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ ⵜⵉⵙ 13 ⵏ ⵜⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓⵜ ⵜⵓⵏⵏⵉⴳⵜ ⵜⵓⵅⵍⵉⴹⵜ ⴷⴻⴳ ⴷⵓⴱⴰⵉ, ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ, ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵏⵣⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⵉⵎⴰⵕⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⴼⵓⵕⴰⵕ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ (ⵃⵓⴽⵓⵎⴰⵜ) ⴷⴻⴳ ⴷⵓⴱⴰⵉ. ⴰⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵟ ⵖⴻⴼ ⵜⵍⴻⵎⵎⵉⵥⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴼⵜⵉ ⴷ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.

ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴰⵖ, ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵎⴰⴳⴻⵔ-ⴰ, ⵢⴻⵎⵢⴰⴳⵔⴻⵏ ⴳⴰⵔ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵉⵏ ⵜⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⵉⵏ ⴷ ⵜⵉⵎⴰⵕⴰⵜⵉⵢⵉⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴳⵍⵓ ⵙ ⵡⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⵓⵜⴰ (ⵄⵓⵇⵓⴷ), ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (ⵡⴰⴼⴷ) ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ.