Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aneẓruf Utrim: tɛawed twekked-d Terni n Polisario aɛewwel-nnes n wemciweṛ d Meṛṛuk | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | NEW YORK – Tɛawed twekked-d Terni n Polisario, ass n laṛebɛa deg New York, awjad-nnes akken ad temciweṛ d Meṛṛuk ɣef uẓayer (waḍɛ) n Uneẓruf Utrim, am wakken ay d-tenna dakken tecɣeb-itt tiddit n Meṛṛuk ay la iregglen ibriden akken ad tessexṣer akala (masar) n Yeɣlanen Yeddukklen. | |
| − | + | Deg yiwen n welɣu (bayan) ay d-yeffɣen ass n laṛebɛa deg New York, yenna-d usemyuddas (munassiq) aṣeḥrawi ixeddmen d Tuɣdaḍt n Yeɣlanen Yeddukklen i Ussuddes n Tsefrant deg Uneẓruf Utrim (Minurso), Mhamed Khaddad, dakken Tirni n Polisario « tewjed ad tebdu lemcawṛat d Meṛṛuk ɣef zik lḥal yernu war ccuruḍ, s uqader n tseɣrut (taṣriḥ) n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen n 4 Nwembeṛ 2015 d tneɣtusin n Useqqamu n Tɣellist ». | |
| + | |||
| + | « Tirni n Polisario tenna-d dakken yecɣeb-itt mliḥ » uneɛruḍ ay tezga Meṛṛuk tɛerreḍ akken ad d-teg iɛewwiqen i ukala asertan n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen ɣef Uneẓruf Utrim », ɣef wakken ay d-yenna. | ||
| + | |||
| + | Akala asertan deg Uneẓruf Utrim atan yeḥbes, ɣef wakken ay d-yenna Mass Khaddad ay d-yernan dakken aqbar-a yessexṣer tagnit n yizerfan n wemdan deg yikalen iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen, akken ay d-iwekked uṛabul aneggaru n yiɣef n Yeɣlanen Yeddukklen, am wakken ay yerẓem daɣ waya abrid i Meṛṛuk akken ad taker tiɣbula (maṣadir) tigamanin n Uneẓruf Utrim. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | « Yessefk ad tessugget Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen ussisen-nnes (maǧhudat) akken ad tessuddes tasefrant (n ugguccelman [taqrir maṣir]) yernu ad tefru ssebbat tilqayanin yeqqnen ɣer werkaḍ n yizerfan n wemdan d uɣellet yeffɣen i lqanun n teɣbula tigamanin n Uneẓruf Utrim », ɣef wakken ay d-yessuter. | ||
Tasiwelt n wass 14:58, 21 Yebrir 2016
ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵡⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ
ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ – ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ, ⴰⵡⵊⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵛⵉⵡⴻⵕ ⴷ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵖⴻⴼ ⵓⵥⴰⵢⴻⵔ (ⵡⴰⴹⵄ) ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵉⵔⴻⴳⴳⵍⴻⵏ ⵉⴱⵔⵉⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵅⵚⴻⵔ ⴰⴽⴰⵍⴰ (ⵎⴰⵙⴰⵔ) ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ.
Deg yiwen n welɣu (bayan) ay d-yeffɣen ass n laṛebɛa deg New York, yenna-d usemyuddas (munassiq) aṣeḥrawi ixeddmen d Tuɣdaḍt n Yeɣlanen Yeddukklen i Ussuddes n Tsefrant deg Uneẓruf Utrim (Minurso), Mhamed Khaddad, dakken Tirni n Polisario « tewjed ad tebdu lemcawṛat d Meṛṛuk ɣef zik lḥal yernu war ccuruḍ, s uqader n tseɣrut (taṣriḥ) n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen n 4 Nwembeṛ 2015 d tneɣtusin n Useqqamu n Tɣellist ».
« ⵜⵉⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵎⵍⵉⵃ » ⵓⵏⴻⵄⵔⵓⴹ ⴰⵢ ⵜⴻⵣⴳⴰ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵜⵄⴻⵔⵔⴻⴹ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴳ ⵉⵄⴻⵡⵡⵉⵇⴻⵏ ⵉ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⴰⴽⴰⵍⴰ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵜⴰⵏ ⵢⴻⵃⴱⴻⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴽⵀⴰⴷⴷⴰⴷ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵇⴱⴰⵔ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⵚⴻⵔ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ ⴰⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ ⵏ ⵢⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵥⴻⵎ ⴷⴰⵖ ⵡⴰⵢⴰ ⴰⴱⵔⵉⴷ ⵉ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴰⴽⴻⵔ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ (ⵎⴰⵚⴰⴷⵉⵔ) ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.
« ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵓⴳⴳⴻⵜ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵓⵙⵙⵉⵙⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵎⴰⴵⵀⵓⴷⴰⵜ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ (ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ [ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ]) ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⴼⵔⵓ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵜⵉⵍⵇⴰⵢⴰⵏⵉⵏ ⵢⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴻⵍⵍⴻⵜ ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⵓⵜⴻⵔ.
