Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tiyita deg Madrid deg werkaḍ n yizerfan n wemdan deg Uneẓruf Utrim (tiddukliwin) | |
| + | |||
| + | MADRID – Wtent-d kra n tiddukliwin tispenyuliyin n yizerfan n wemdan deg werkaḍ n yizerfan n wemdan n Yiṣeḥrawiyen mi yebda usarag n Uneẓruf Utrim ass n lexmis deg tesdawit tafulmant n Madrid. | ||
| − | + | Agellus (miḥwar) amezwaru n usarag-a ay ssuddsent tesdawiyin tinagdudin (ɛumumiyya) n Madrid d win yeǧǧan tiddukliwin tispenyuliyin n yizerfan n wemdan d tmeɣnast taṣeḥrawit Sultana Jaya ad d-wten deg werkaḍ anegrawan ay trekkeḍ Meṛṛuk izerfan n wemdan seg wasmi ay teẓdem ɣef Uneẓruf Utrim ar ass-a. | |
| − | + | Meṛṛuk « tga tanɣaɣreft am wakken ay tga tijrimin n wemgaru (ḥarb) », ɣef wakken ay d-twekked Nuria Garcia Sanz, taselwayt n Tiddukla Taspenyulit n Yizerfan n Wemdan. Seg wasmi ẓedmen yiɣallen imeṛṛukiyen ɣef Uneẓruf Utrim, « aɣref aṣeḥrawi yettwaɛetteb s wakk leṣnaf n uɛetteb, ɛeddant fell-as akk leṣnaf n tejrimin mgal talsa d tenɣaɣreft », ɣef wakken ay d-tenna, am wakken ay d-terna dakken « nesɛa ttbut akmam (malmus) ɣef wayen ay yeḍran yernu mazal iḍerru deg yikalen yettwaḍḍfen n Uneẓruf Utrim ». | |
| − | + | Nnig waya, tenna-d tselwayt n tiddukla taspenyulit n yizerfan n wemdan dakken ufan-d iẓekwan ucriken deg temnaḍt n Amgala « yernu, deffir ma yettwasleḍ (ḥullila) wadiyan-nsen, ufan-d dakken imdanen-nni yettwameḍlen deg-sen d Iṣeḥrawiyen yellan mazal sɛan lekwaɣeḍ ispenyuliyen, dɣa d aya ad aɣ-yeǧǧen ad neccetki ɣef waya deg ccṛeɛ », ɣef wakken ay d-tessefhem. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
| − | + | « Nesɛa daɣ ismawen n 59 n wudmawen iserdasanen d yiɣarimen (madaniyyin) imeṛṛukiyen ay yettekkan s webrid usrid neɣ arusrid deg tejrimin-a », ɣef wakken ay d-twekked. « Iswi n yimenɣi-nneɣ d aḥraz n yizerfan n teɣtas (ḍaḥaya) n wemḥaq ameṛṛuki d wezref n llsas n weɣref aṣeḥrawi akken ad tt-id-yefru ɣef uzekka-nnes », ɣef wakken ay d-terna. | |
Tasiwelt n wass 14:44, 22 Yebrir 2016
ⵜⵉⵢⵉⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ (ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ)
ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ – ⵡⵜⴻⵏⵜ-ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵔⴽⴰⴹ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵎⵉ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⴼⵓⵍⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ.
ⴰⴳⴻⵍⵍⵓⵙ (ⵎⵉⵃⵡⴰⵔ) ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⴰ ⴰⵢ ⵙⵙⵓⴷⴷⵙⴻⵏⵜ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵜⵉⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵉⵏ (ⵄⵓⵎⵓⵎⵉⵢⵢⴰ) ⵏ ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷ ⵜⵎⴻⵖⵏⴰⵙⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵙⵓⵍⵜⴰⵏⴰ ⵊⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵡⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵔⴽⴰⴹ ⴰⵏⴻⴳⵔⴰⵡⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⵔⴻⴽⴽⴻⴹ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵥⴷⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ.
ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ « ⵜⴳⴰ ⵜⴰⵏⵖⴰⵖⵔⴻⴼⵜ ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴳⴰ ⵜⵉⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴳⴰⵔⵓ (ⵃⴰⵔⴱ) », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵏⵓⵔⵉⴰ ⴳⴰⵔⵛⵉⴰ ⵙⴰⵏⵣ, ⵜⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ. ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⵥⴻⴷⵎⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, « ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵄⴻⵜⵜⴻⴱ ⵙ ⵡⴰⴽⴽ ⵍⴻⵚⵏⴰⴼ ⵏ ⵓⵄⴻⵜⵜⴻⴱ, ⵄⴻⴷⴷⴰⵏⵜ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⴰⴽⴽ ⵍⴻⵚⵏⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⴰⵍⵙⴰ ⴷ ⵜⴻⵏⵖⴰⵖⵔⴻⴼⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵏⴻⵙⵄⴰ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⴰⴽⵎⴰⵎ (ⵎⴰⵍⵎⵓⵙ) ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴹⵔⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵉⴹⴻⵔⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ».
ⵏⵏⵉⴳ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⵙⴻⵍⵡⴰⵢⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴷⵓⴽⵍⴰ ⵜⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵓⴼⴰⵏ-ⴷ ⵉⵥⴻⴽⵡⴰⵏ ⵓⵛⵔⵉⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⴰⵎⴳⴰⵍⴰ « ⵢⴻⵔⵏⵓ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵍⴻⴹ (ⵃⵓⵍⵍⵉⵍⴰ) ⵡⴰⴷⵉⵢⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵓⴼⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵎⴻⴹⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⴷ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵙⵄⴰⵏ ⵍⴻⴽⵡⴰⵖⴻⴹ ⵉⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉⵢⴻⵏ, ⴷⵖⴰ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵢⴻⴵⴵⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵛⵛⴻⵜⴽⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵀⴻⵎ.
« ⵏⴻⵙⵄⴰ ⴷⴰⵖ ⵉⵙⵎⴰⵡⴻⵏ ⵏ 59 ⵏ ⵡⵓⴷⵎⴰⵡⴻⵏ ⵉⵙⴻⵔⴷⴰⵙⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵖⴰⵔⵉⵎⴻⵏ (ⵎⴰⴷⴰⵏⵉⵢⵢⵉⵏ) ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⵙ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵓⵙⵔⵉⴷ ⵏⴻⵖ ⴰⵔⵓⵙⵔⵉⴷ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ. « ⵉⵙⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵖ ⴷ ⴰⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵜⴰⵙ (ⴹⴰⵃⴰⵢⴰ) ⵏ ⵡⴻⵎⵃⴰⵇ ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⴷ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵍⵍⵙⴰⵙ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓ ⵖⴻⴼ ⵓⵣⴻⴽⴽⴰ-ⵏⵏⴻⵙ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵔⵏⴰ.
