Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
3 n yedlisen imaynuten n Ahlam Mosteghanemi ay d-yeffɣen s tanglizit deg London
+
Testenya Mobilis 4 n leɛqudat d yinaddalen idzayriyen
 
   
 
   
LONDON– Yesfugel wexxam n teẓrigin abriṭani Bloomsbury, ass n letniyen deg London, tuffɣa n 3 n wungalen n tmarut d tmedyazt tadzayrit Ahlam Mosteghanemi.
+
LEZZAYER TAMANEɣT – Testenya teṛmist (carika) tanagdudt n usawal n ufus, Mobilis, 4 n leɛqudat n ticcurka d kra n yinaddalen idzayriyen « ad d-yasen ad ttekkin deg ussebded n tsuddest (istratiǧiyya) taddalant ay tebɣa teṛmist-a taɣelnawt ».
 
   
 
   
Deg yiwet n tfugla ay d-yettwassuddsen deg Tesdawit n Regents s wemɛawen d tmahelt n Ldzayer deg London, s weḥdaṛ n wenmahal (safir) Ammar Abba, anemhal n wexxam n teẓrigin n Bloomsbury (ay d-yessuɣlen 3-nni n wungalen), imaslaḍen n tfekka tadiplumatit tadzayrit yellan deg London d yineɣmasen.
+
Tafugla n westenyi n leɛqudat-a tella-d deg wexxam n ATM Mobilis deg Bab Zzewwaṛ (Ldzayer Tamaneɣt) s weḥdaṛ n uselway n Useqqamu Ulimpi d Waddalan Adzayri, Mustapha Berraf.
 
+
I lmend n waya, iwekked-d Mass Abba, deg tinawt-nnes, dakken tasuɣelt n yedlisen d ayen yesɛan azal yernu idlisen d « tanezgart gar yiɣerfan », am wakken ay d-yerna dakken taẓuri d yedles d agadir mgal tiḍḍurfa.
+
 
   
 
   
Ma d Nigel Newton, anemhal n wexxam n teẓrigin n Bloomsbury, iwekked-d dakken axxam-nnes yettakf azal i tsekla taɛṛabt.
+
Inaddalen-a d Nouria-Benida Merrah, talɣuɣt tulimpit n 1500 n yimitren deg Wuraren n Sydney n 2000, Abderrahmane Hammad, bu tzalɣi n webṛunz deg uneggez s leɛlu deg Sydney, Mohamed Flissi, d bu tzalɣi n webṛunz deg telɣuɣa n umaḍal n tleggimt n Doha deg 2015 d Larbi Bouraada, d alɣuɣ n Tefriqt 3 n tikkal yernu d wis 5 deg umaḍal deg waddal n udikaṭlun.  
 
   
 
   
Dɣa yenna-d dakken tasuɣelt n yixeddimen n Ahlam Mostaghanemi d ayen ad yeǧǧen imeɣriyen n umaḍal akk ad ssnen iɣeblan d yissirmen n yimelyunen n yimeɣriyen aɛṛaben.
+
« Tettɛawed Mobilis tettwekkid-d aɛewwel-nnes akken ad d-tefk akk ttawilat n warrum d tlujistit yessefken i uɛawen n yinaddalen am Bouraada d Flissi ad swejden iman-nsen i Wuraren Ulimpiyen n Rio n 2016 », ɣef wakken ay d-yenna uselway-anemhal amatu n Mobilis, Mohamed Habib.
 
   
 
   
Ma d Ahlam Mostaghanemi ay d-yuran « Tikatutin n tfekka », twekked-d dakken amaru yesɛa tamasit (mas’uliyya) yernu ur yettalas ad yecceḍ deg wayen yerzan ifranen-nnes isertanen acku tazrirt-nnes (ta’tir) tettili-d ɣef yimelyunen n yimeɣriyen.
+
ɣef leḥsab n uneggaru-a, « leɛqed-a n lemɛawna yella-d d aḥric seg ticcurka tamatut d Useqqamu Ulimpi d Waddalan Adzayri i wesmal (tarqiya) n tugna n teṛmist-a ay la yettkemmilen tettɛawan addal adzayri. »

Tasiwelt n wass 16:35, 26 Yebrir 2016

ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵎⵧⴱⵉⵍⵉⵙ 4 ⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⴷ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ (ⵛⴰⵔⵉⴽⴰ) ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ ⵏ ⵓⵙⴰⵡⴰⵍ ⵏ ⵓⴼⵓⵙ, ⵎⵧⴱⵉⵍⵉⵙ, 4 ⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⴷ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵉⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵢⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴰⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵜⵙⵓⴷⴷⴻⵙⵜ (ⵉⵙⵜⵔⴰⵜⵉⴵⵉⵢⵢⴰ) ⵜⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⵖⴰ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ-ⴰ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ ».

ⵜⴰⴼⵓⴳⵍⴰ ⵏ ⵡⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵍⴻⵄⵇⵓⴷⴰⵜ-ⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵅⵅⴰⵎ ⵏ ⴰⵜⵎ ⵎⵧⴱⵉⵍⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⴱⴰⴱ ⵣⵣⴻⵡⵡⴰⵕ (ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ) ⵙ ⵡⴻⵃⴷⴰⵕ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵎⵓⵙⵜⴰⵒⵀⴰ ⴱⴻⵔⵔⴰⴼ.

ⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ-ⴰ ⴷ ⵏⵧⵓⵔⵉⴰ-ⴱⴻⵏⵉⴷⴰ ⵎⴻⵔⵔⴰⵀ, ⵜⴰⵍⵖⵓⵖⵜ ⵜⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵜ ⵏ 1500 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵏ ⵙⵢⴷⵏⴻⵢ ⵏ 2000, ⴰⴱⴷⴻⵔⵔⴰⵀⵎⴰⵏⴻ ⵀⴰⵎⵎⴰⴷ, ⴱⵓ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉ ⵏ ⵡⴻⴱⵕⵓⵏⵣ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⴳⴳⴻⵣ ⵙ ⵍⴻⵄⵍⵓ ⴷⴻⴳ ⵙⵢⴷⵏⴻⵢ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴼⵍⵉⵙⵙⵉ, ⴷ ⴱⵓ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉ ⵏ ⵡⴻⴱⵕⵓⵏⵣ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵍⵖⵓⵖⴰ ⵏ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⵏ ⵜⵍⴻⴳⴳⵉⵎⵜ ⵏ ⴷⵧⵀⴰ ⴷⴻⴳ 2015 ⴷ ⵍⴰⵔⴱⵉ ⴱⵧⵓⵔⴰⴰⴷⴰ, ⴷ ⴰⵍⵖⵓⵖ ⵏ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ 3 ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⵡⵉⵙ 5 ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⵏ ⵓⴷⵉⴽⴰⵟⵍⵓⵏ.

« ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵎⵧⴱⵉⵍⵉⵙ ⵜⴻⵜⵜⵡⴻⴽⴽⵉⴷ-ⴷ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴼⴽ ⴰⴽⴽ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⵓⵎ ⴷ ⵜⵍⵓⵊⵉⵙⵜⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽⴻⵏ ⵉ ⵓⵄⴰⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⴰⵎ ⴱⵧⵓⵔⴰⴰⴷⴰ ⴷ ⴼⵍⵉⵙⵙⵉ ⴰⴷ ⵙⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⵡⵓⵔⴰⵔⴻⵏ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵔⵉⵧ ⵏ 2016 », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ-ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵎⵧⴱⵉⵍⵉⵙ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵀⴰⴱⵉⴱ.

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵓⵏⴻⴳⴳⴰⵔⵓ-ⴰ, « ⵍⴻⵄⵇⴻⴷ-ⴰ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴷ ⴰⵃⵔⵉⵛ ⵙⴻⴳ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵜⴰⵎⴰⵜⵓⵜ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵉ ⵡⴻⵙⵎⴰⵍ (ⵜⴰⵔⵇⵉⵢⴰ) ⵏ ⵜⵓⴳⵏⴰ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵢⴻⵜⵜⴽⴻⵎⵎⵉⵍⴻⵏ ⵜⴻⵜⵜⵄⴰⵡⴰⵏ ⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ. »