Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Izrazaɣen ifalesṭiniyen: iger-d Ban Ki-moon tiɣri i ussidrem unzig n UNRWA
+
Ad nwali azgar n umtiweg Markur deg Lezzayer ass n letniyen
 
   
 
   
NEW YuRK (Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen)Iger-d umaru amatu n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, Ban Ki-moon, i ussidrem unzig (mustadam) n Udiwan n Ussukkes d Yimahilen n Yeɣlanen Yeddukklen i Yezrazaɣen n Falesṭin deg Wegmuḍ Alemmas (UNRWA) imi lemɛawna n udiwan-a ḥwajen-tt s tidet yezrazaɣen (laǧi’in) ifalesṭiniyen.
+
LEZZAYER TAMANEɣT Tadyant tasnallunant n uzgar n umtiweg Markur ad yeḍru ass n letniyen i d-iteddun (9 mayu 2016), ad nezmer ad ten-wali deg Lezzayer azal n ṭam (8) n timar (tsaɛtin), seg wakud n yimekli (12h) alamma yeɣli yiṭij, i aɣ-d-nnan ass n lexmis deg Ulemmas n tegmi n tesnallunt (CRAAG).
 
   
 
   
« Ad awen-d-ssutreɣ, ass-a, ad tgem akk ayen umi tzemrem akken ad tɛawnem yernyu ad tbeddem ɣer yidis n udiwan n UNRWA deg uxeddim-nnes. Ajmaɛ n 81 n yimelyunen n yidulaṛen ay ixuṣṣen adiwan-a yessefk ad yili d tuzwirt i 2016 », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ban ass n laṛebɛa deg yiwet n temlilit ay d-yellan i tnegga-a n Yeɣlanen Yeddukklen.
+
Tadyant-a d ayen ‘’qlilen’’, ad teḍru seg tamirt n 12h12 alamma teɣli tafukt, mi ara d-iɛeddi umtiweg Markur gar umtiweg n wakal akked yitri-nneɣ (iṭij) ad ten-wali deg talɣa n tneqqiḍt taberkant izegren aḍebsi afukan, ɣef wakken i d-ssegzin deg Ulemmas n tegmi n tesnallunt(CRAAG).
 
   
 
   
Yesmekti-d umaru amatu dakken UNRWA tesɛa 30.000 n yixeddamen ay la yettɛawanen 5,2 n yimelyunen n yezrazaɣen ifalesṭiniyen deg Wegmuḍ Alemmas, ladɣa deg yinurar n ussegmi, tadawsa (ṣiḥḥa) d yimeẓla inmettiyen (xadamat iǧtimaɛiyya).
+
‘’D ayen ibanen, tamuɣli srid ɣer tafuk teḥwaǧ amesten’’, i d-sseddin, rnan nnan-d dakken ‘’amtiweg Markur d ameẓẓyan mi ara d-iɛeddi ɣef uḍebsi afukan, ɣef waya tamuɣli-s s tesmaqalin menwala drus, yessefk ad nessexdem agugẓer yeɛan taɣerbalt n uṣeffi tafukant’’.
 
   
 
   
« Adiwan n UNRWA la yetturar dduṛ n usserked s lemɛawna n yezrazaɣen ifalesṭiniyen deg temnaḍt-a yellan ɣef ssebba », ɣef wakken ay d-yenna, am wakken ay d-yerna dakken nnfeɛ n tmura n umaḍal atan deg weḍman n ukemmel n uxeddim n tnegga-a (wakala).
+
Yesseddi-d Ulemmas n tegmi n tesnallunt (astronomie) CRAAG dakken heyyan-d allalen i tmuɣli, snebgin-d imdanen yebɣan ad walin akken ad d-asen ass ideg ara d-teḍru tedyant-a seg tmirt tis 12h d afella.
 
   
 
   
Adiwan n UNRWA yella-d seg tuddsiwin ay d-yerẓan asalu deg wenrar n ussegmi deg tegnit n tuɛjilin, yernu tamsalt-a ad d-tili d asentel n Tqacuct Talsant Tamaḍlant ad d-yilin ussan n 23 d 24 Mayu deg Sṭembul, deg Ṭṭerk.
+
Tamuɣli seg umtiweg n wakal n uzgar n Markur d taɣawsa yellan qlilet, tettili-d 13 neɣ 14 n tikkal deg lqern. Maca ma nquren-it s azgar n umtiweg Wanes (Venus), ad naf ggten, yugar i d-yettɛeddi Markur wala Wanes acku amtiweg n Markur yeqreb ugar tafukt, aya yefka-as aḥbu meẓẓiyen ɣef Wanes, i rnan nnan-d.
 
   
 
   
Tanegga-a n Yeɣlanen Yeddukklen tesnulfa-d titwilin (tiqniyyat) timaynutin deg usselmed s lbeɛd d « yimukan n laman » aydeg arraw n yezrazaɣen ifalesṭiniyen zemren ad ɣren, ɣef wakken ay d-tenna Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen.
+
Tadyant-a tasnallunant i izemren ad teḍru deg wayyur n mayu, d imeccaqen n 13 neɣ 33 iseggasen, neɣ daɣen zemren ad ilin deg wayyur n wember yal 7, 13 neɣ 33 iseggasen, ɣef wakken i aɣ-d-ssegzin deg CRAAG, yernan yenna-d dakken iɛeddiyen ineggura n umtiweg Markur gar-aɣ akked Tafukt ḍran-d deg yiseggasen n 2003 akked 2006, ma d sin i d-iteddun ad ilin deg yiseggasen n 2016 akked 2019.

Tasiwelt n wass 17:37, 5 Mayu 2016

ⴰⴷ ⵏⵡⴰⵍⵉ ⴰⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⵔⵓ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ (9 ⵎⴰⵢⵓ 2016), ⴰⴷ ⵏⴻⵣⵎⴻⵔ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵡⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵟⴰⵎ (8) ⵏ ⵜⵉⵎⴰⵔ (ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ), ⵙⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⴽⵍⵉ (12ⵀ) ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵢⴻⵖⵍⵉ ⵢⵉⵟⵉⵊ, ⵉ ⴰⵖ-ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⵜ (ⵛⵔⴰⴰⴳ).

ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ‘’ⵇⵍⵉⵍⴻⵏ’’, ⴰⴷ ⵜⴻⴹⵔⵓ ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⵉⵔⵜ ⵏ 12ⵀ12 ⴰⵍⴰⵎⵎⴰ ⵜⴻⵖⵍⵉ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵄⴻⴷⴷⵉ ⵓⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⴳⴰⵔ ⵓⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵜⵔⵉ-ⵏⵏⴻⵖ (ⵉⵟⵉⵊ) ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵡⴰⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵜⵏⴻⵇⵇⵉⴹⵜ ⵜⴰⴱⴻⵔⴽⴰⵏⵜ ⵉⵣⴻⴳⵔⴻⵏ ⴰⴹⴻⴱⵙⵉ ⴰⴼⵓⴽⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴷ-ⵙⵙⴻⴳⵣⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⵜ(ⵛⵔⴰⴰⴳ).

‘’ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⴱⴰⵏⴻⵏ, ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵙⵔⵉⴷ ⵖⴻⵔ ⵜⴰⴼⵓⴽ ⵜⴻⵃⵡⴰⴵ ⴰⵎⴻⵙⵜⴻⵏ’’, ⵉ ⴷ-ⵙⵙⴻⴷⴷⵉⵏ, ⵔⵏⴰⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ‘’ⴰⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⴷ ⴰⵎⴻⵥⵥⵢⴰⵏ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵉⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⴹⴻⴱⵙⵉ ⴰⴼⵓⴽⴰⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ-ⵙ ⵙ ⵜⴻⵙⵎⴰⵇⴰⵍⵉⵏ ⵎⴻⵏⵡⴰⵍⴰ ⴷⵔⵓⵙ, ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵅⴷⴻⵎ ⴰⴳⵓⴳⵥⴻⵔ ⵢⴻⵄⴰⵏ ⵜⴰⵖⴻⵔⴱⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵚⴻⴼⴼⵉ ⵜⴰⴼⵓⴽⴰⵏⵜ’’.

ⵢⴻⵙⵙⴻⴷⴷⵉ-ⴷ ⵓⵍⴻⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⵉ ⵏ ⵜⴻⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⵜ (ⴰⵙⵜⵔⵧⵏⵧⵎⵉⴻ) ⵛⵔⴰⴰⴳ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵀⴻⵢⵢⴰⵏ-ⴷ ⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉ, ⵙⵏⴻⴱⴳⵉⵏ-ⴷ ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴱⵖⴰⵏ ⴰⴷ ⵡⴰⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⴰⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵉⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⴻⴹⵔⵓ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⵙⴻⴳ ⵜⵎⵉⵔⵜ ⵜⵉⵙ 12ⵀ ⴷ ⴰⴼⴻⵍⵍⴰ.

ⵜⴰⵎⵓⵖⵍⵉ ⵙⴻⴳ ⵓⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵏ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵇⵍⵉⵍⴻⵜ, ⵜⴻⵜⵜⵉⵍⵉ-ⴷ 13 ⵏⴻⵖ 14 ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵍⵇⴻⵔⵏ. ⵎⴰⵛⴰ ⵎⴰ ⵏⵇⵓⵔⴻⵏ-ⵉⵜ ⵙ ⴰⵣⴳⴰⵔ ⵏ ⵓⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵡⴰⵏⴻⵙ (ⵠⴻⵏⵓⵙ), ⴰⴷ ⵏⴰⴼ ⴳⴳⵜⴻⵏ, ⵢⵓⴳⴰⵔ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⵡⴰⵍⴰ ⵡⴰⵏⴻⵙ ⴰⵛⴽⵓ ⴰⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵏ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⵢⴻⵇⵔⴻⴱ ⵓⴳⴰⵔ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ, ⴰⵢⴰ ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴰⵙ ⴰⵃⴱⵓ ⵎⴻⵥⵥⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵏⴻⵙ, ⵉ ⵔⵏⴰⵏ ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ.

ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ-ⴰ ⵜⴰⵙⵏⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ ⵉ ⵉⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⵔⵓ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵎⴰⵢⵓ, ⴷ ⵉⵎⴻⵛⵛⴰⵇⴻⵏ ⵏ 13 ⵏⴻⵖ 33 ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵏⴻⵖ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵡⴻⵎⴱⴻⵔ ⵢⴰⵍ 7, 13 ⵏⴻⵖ 33 ⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⴰⵖ-ⴷ-ⵙⵙⴻⴳⵣⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵔⴰⴰⴳ, ⵢⴻⵔⵏⴰⵏ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵄⴻⴷⴷⵉⵢⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵎⵜⵉⵡⴻⴳ ⵎⴰⵔⴽⵓⵔ ⴳⴰⵔ-ⴰⵖ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴰⴼⵓⴽⵜ ⴹⵔⴰⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 2003 ⴰⴽⴽⴻⴷ 2006, ⵎⴰ ⴷ ⵙⵉⵏ ⵉ ⴷ-ⵉⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ 2016 ⴰⴽⴽⴻⴷ 2019.