Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Asɛeddi n usaru n « Tudert n tigganit: tasefrant d wezbu deg Uneẓruf Utrim » deg Bruxelles
+
Tacirt n Uḍar: Ulimpi n Lemdeyya yeṛja-tt wecqirrew d ameqran deg Temɣunt 1ut
 
   
 
   
BRUXELLES – Sɛeddan-d ass n lexmis tameddit, deg Tesdawit Tilellit n Bruxelles, afetraw (wata’iqi) n « Tudert n tigganit: tasefrant ed wezbu deg Uneẓruf Utrim » n temseḍrut tabrizilit Lara Lee, yernu feṛṛǧen-t yinelmaden ay d-yusan ad ssnen tamsalt taṣeḥrawit, d kra seg wid yellan seg zik kkaten ɣef temsalt-a.
+
LEMDEYYA– Mi tɛedda tumert n wadaf-nnes ɣer Temɣunt 1ut, yellan d tadyant tameqrant deg umezruy n teɣlamt-a, Ulimpi n Lemdeyya yessefk ad tessewjed iman-nnes akken ad tqabel acqirrwen iweɛṛen ugar deg tsemhuyt taddalant n 2015/2016.  
 
   
 
   
Afetraw-a n 59 n tedqiqin iɛedda-d deg ukatar n dduṛ n tejmilt i yimeḥbas isertanen iṣeḥrawiyen ay d-yebdan ass n letniyen yernu yesskanay-d imenɣi n weɣref aṣeḥrawi mgal tuḍḍfa tameṛṛukit d uɛewwel-nnes ad ikemmel imenɣi-nnes akken ad yawi azref-nnes ur yettwenkaṛen n ugguccelman (taqrir maṣir), ɣef wakken ay d-twekked tmeɣnast Aminatou Haider yellan d azamul n umussu n uzarug n Uneẓruf Utrim.
+
Yezmer lḥal taɣlamt-a ur tzehhu aṭas deg wemkan-a amaynu ay tt-id-iṣaḥen acku ur tesɛi aṭas n yedrimen akken ad temmager amecwaṛ ay tt-yeggunin deg temɣunt tasadurant (muḥtarifa) wuɣur tewweḍ i tikkelt tamezwarut.
 
   
 
   
Deg usaru-a, llant-d tdiwenniyin d yimeɣnasen isertanen ed wid n yizerfan n wemdan, ama d iṣeḥrawiyen neɣ d ibeṛṛaniyen, yernu yekcef-d usaru-a lbaṭel ay ttgen yiduba ihersanen (suluṭat istiɛmariyya) imeṛṛukiyen.
+
Imḍebbren n Wulimpi n Lemdeyya ẓran taɛkemt ẓẓayen ay la ten-yettṛajun yernu d aya ay yeǧǧan ad d-yili zzhir deg tesɣimt (maqar) n teɣlamt-a ay d-yusan deg wegmam (ḥayy) n Ahmed-Sari, deg tlemmast n temdint n Lemdeyya.  
 
   
 
   
Aneẓruf Utrim ay teḍḍef Meṛṛuk seg 1975 tezga tella d anrar n tmeskanin ay ttgen Yiṣeḥrawiyen akken ad ssutren tilelliyin-nsen, maca, akken ay d-yesskanay usaru-a, Meṛṛuk dima tmeḥḥeq-itent s yiɣil.
+
« Yella-d ussebges d amatu ula ɣer yimeddukal d yemfeṛṛǧen n teɣlamt i weḥraz n weksab-a amezruyan » d uḥuddu n yiniten n teɣlamt ad yuɣalen ad tettqabal tiɣlamin tiweɛṛanin n temɣunt tasadurant.
 
   
 
   
Asaru-a iɛedda-d s uẓawan aṣeḥrawi aydeg d-tecna tcennayt tameṛḥumt Maryem Hassen, yernu yeḥka-d 40 n yiseggasen n yimenɣi ay d-wwin Yiṣeḥrawiyen i lmend n tlelli, d weɣnas-nsen amelwi (niḍal silmi) i lmend n tsefrant n ugguccelman, ula ma la yettkemmil wemḥaq.
+
« Wa d ccɣel iweɛṛen, maca ur yelli d awezɣi », ɣef wakken ay -d-nnan deg useqqamu n tedbelt n teɣlamt-a, ula ma tagnit ur d-tewjid akken ad tezmer teɣlamt ad tkemmel amecwaṛ igerrzen.

Tasiwelt n wass 17:26, 13 Mayu 2016

ⵜⴰⵛⵉⵔⵜ ⵏ ⵓⴹⴰⵔ: ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⴷⴻⵢⵢⴰ ⵢⴻⵕⵊⴰ-ⵜⵜ ⵡⴻⵛⵇⵉⵔⵔⴻⵡ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ 1ⵓⵜ

ⵍⴻⵎⴷⴻⵢⵢⴰ– ⵎⵉ ⵜⵄⴻⴷⴷⴰ ⵜⵓⵎⴻⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⴷⴰⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ 1ⵓⵜ, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⴷⵢⴰⵏⵜ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ, ⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⴷⴻⵢⵢⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵡⵊⴻⴷ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵇⴰⴱⴻⵍ ⴰⵛⵇⵉⵔⵔⵡⴻⵏ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵙⴻⵎⵀⵓⵢⵜ ⵜⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏⵜ ⵏ 2015/2016.

ⵢⴻⵣⵎⴻⵔ ⵍⵃⴰⵍ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ ⵓⵔ ⵜⵣⴻⵀⵀⵓ ⴰⵟⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ-ⴰ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵉⴷ-ⵉⵚⴰⵃⴻⵏ ⴰⵛⴽⵓ ⵓⵔ ⵜⴻⵙⵄⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵢⴻⴷⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⴰⵢ ⵜⵜ-ⵢⴻⴳⴳⵓⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⴷⵓⵔⴰⵏⵜ (ⵎⵓⵃⵜⴰⵔⵉⴼⴰ) ⵡⵓⵖⵓⵔ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵉ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓⵜ.

ⵉⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ ⵏ ⵡⵓⵍⵉⵎⵒⵉ ⵏ ⵍⴻⵎⴷⴻⵢⵢⴰ ⵥⵔⴰⵏ ⵜⴰⵄⴽⴻⵎⵜ ⵥⵥⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵏ-ⵢⴻⵜⵜⵕⴰⵊⵓⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⴰⵢⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⴵⴵⴰⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵣⵣⵀⵉⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⵖⵉⵎⵜ (ⵎⴰⵇⴰⵔ) ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵎⴰⵎ (ⵃⴰⵢⵢ) ⵏ ⴰⵀⵎⴻⴷ-ⵙⴰⵔⵉ, ⴷⴻⴳ ⵜⵍⴻⵎⵎⴰⵙⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⴷⴻⵢⵢⴰ.

« ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵙⵙⴻⴱⴳⴻⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵓⵍⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⴷ ⵢⴻⵎⴼⴻⵕⵕⴵⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⵉ ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵡⴻⴽⵙⴰⴱ-ⴰ ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢⴰⵏ » ⴷ ⵓⵃⵓⴷⴷⵓ ⵏ ⵢⵉⵏⵉⵜⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵢⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵇⴰⴱⴰⵍ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⵡⴻⵄⵕⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ ⵜⴰⵙⴰⴷⵓⵔⴰⵏⵜ.

« ⵡⴰ ⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵉⵡⴻⵄⵕⴻⵏ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴰⵖ-ⴷ-ⵏⵏⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ-ⴰ, ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵓⵔ ⴷ-ⵜⴻⵡⵊⵉⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵜ ⴰⴷ ⵜⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ.