Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tɛewwel Tmarit Tamatut n Terni n Polisario ad tkemmel imenɣi arma d rrbeḥ
+
Tadqiqt n tsusmi d tejmilt i uselway Mohamed Abdelaziz deg Nicaragua
  
LDZAYER TAMANEɣT– Tɛewwel Tmarit (amana) Tamatut n Terni n Polisario ad tkemmel imenɣi yernu ad tessejhed tadukli arma d asmi ad yessiweḍ weɣref aṣeḥrawi ɣer yeswi-nnes, yernu yella-d waya deffir tmettant, ass n ttlata, n uselway Mohamed Abdelaziz ɣer 68 n yiseggasen deffir yiwen n waḍḍan ɣezzifen.
+
WASHINGTON– Iga Useqqamu Uzzig n Yeɣlanen Yeddukklen i Tukksa n Ussehres (taṣfiyat al-istiɛmar) tadqiqt n tsusmi deffir ma yemmut uselway n Tegduda Taɛṛabt Taṣeḥrawit Tamegdayt, Mohamed Abdelaziz, am wakken ay yerra Useqqamu-a tajmilt i uselway ameṛḥum s taɣect n ugensas (mumattil) yezgan n Venezuela.
  
« Irad lmektub ad aɣ-yeǧǧ umeddakel-nneɣ d yemḍebber, ameɣrus (cahid) Mohamed Abdelaziz, deg teswiɛt aydeg wwḍen 43 n yiseggasen seg wasmi ay d-tennulfa Terni n Polisario yernu yebda yimenɣi imselleḥ d umulli wis 40 n Wass n Yimeɣrusen, d azemz (tarix) aydeg El Ouali Mustapha Sayed yeɣli deg yiger n yiseɣ », ɣef wakken ay d-tenna Terni n Polisario deg yiwen n welɣu ay d-teḍḍef Tnegga n Yisalan n Ldzayer.
+
Tella-d tedqiqt n tsusmi deg tfugla (ḥafl) n werẓam n usarag n Yeɣlanen Yeddukklen i tukksa n ussehres ad d-yilin gar 31 d 1 Yunyu 2016, yernu ḥedṛent deg tfugla-a akk timagliwin (wufud) timttekkiyin ɣer yidis n tgensast n uselway anikaṛagwi, Daniel Ortega, d yidiplumatiyen iwerdaniyen ixeddmen deg Managua.
  
«Yeǧǧa-aɣ-d umeṛḥum tigemmi d tameqrant n yeksaben d yisurifen ɣer sdat, d lebɣi d uɛewwel ijehden i ukemmel n yimenɣi arma d rrbeḥ », ɣef wakken ay d-yenna welɣu-nni.
+
Tfuṛes tmagla tadzayrit akken ad terr, ula d nettat, tajmilt i uselway aṣeḥrawi yernu ad txebber wid iḥedṛen dakken yessefra-d uselway n tegduda, Mass Abdelaziz Bouteflika, 8 n wussan n leḥzen ɣef tmettant n umeɣnas-a ameqran yennuɣen mgal ussehres (istiɛmar).
 
+
« Meɣɣret tuqriḥt-nneɣ, iwet ljerḥ d ameqran deg wul-nneɣ, maca yessefk ad neddem tamasit (mas’uliyya), ad nernu ad nefk iseflan, ad nesdukkel iɣallen-nneɣ yernu ad neqqim d imekdiyen (awfiya’) i limin n yimeɣrusen-nneɣ ibɣasen akken ad nergel abrid i yicenga n weɣref-nneɣ. Mazal-aɣ nettwasseqneɛ dakken aɣref-nneɣ ur ixeddeɛ imeɣrusen-nnes, ur yettaǧǧa lɛahed-nnes yernu ad yaweḍ ɣer rrbeḥ, ur din ccek », ɣef wakken ay d-yerna welɣu-nni.
+
 
+
« Deg teswiɛt-a tuqriḥt ay iḥuzan aɣref aṣeḥrawi deg tegnit aydeg mazal yettkemmil yimenɣi aɣelnaw, tettɛezzi Tmarit Tamatut aɣref aṣeḥrawi seg wul deffir tmettant n wergaz-a ameqran ay yefkan tudert-nnes i uḥuddu n ugemmir n weɣref aṣeḥrawi d yimenɣi-nnes akken ad d-yerr izerfan-nnes, ladɣa azref n tudert deg uwanak (dawla) ilelli, anayan (du siyada) », ɣef wakken ay d-iwekked welɣu-a.
+

Tasiwelt n wass 14:17, 1 Yunyu 2016

ⵜⴰⴷⵇⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⴷ ⵜⴻⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴷⴻⴳ ⵏⵉⵛⴰⵔⴰⴳⵓⴰ

ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵧⵏ– ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵜⴰⵚⴼⵉⵢⴰⵜ ⴰⵍ-ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ) ⵜⴰⴷⵇⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵢⴻⵎⵎⵓⵜ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ ⵜⴰⵄⵕⴰⴱⵜ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⵜⴰⵎⴻⴳⴷⴰⵢⵜ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵔⵔⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵎⴻⵕⵃⵓⵎ ⵙ ⵜⴰⵖⴻⵛⵜ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰⵙ (ⵎⵓⵎⴰⵜⵜⵉⵍ) ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⵏ ⵠⴻⵏⴻⵣⵓⴻⵍⴰ.

ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵜ ⵏ ⵜⵙⵓⵙⵎⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ (ⵃⴰⴼⵍ) ⵏ ⵡⴻⵔⵥⴰⵎ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⴳⴰⵔ 31 ⴷ 1 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2016, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵃⴻⴷⵕⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴼⵓⴳⵍⴰ-ⴰ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⴰⴳⵍⵉⵡⵉⵏ (ⵡⵓⴼⵓⴷ) ⵜⵉⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵜⴳⴻⵏⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵏⵉⴽⴰⵕⴰⴳⵡⵉ, ⴷⴰⵏⵉⴻⵍ ⵧⵔⵜⴻⴳⴰ, ⴷ ⵢⵉⴷⵉⵒⵍⵓⵎⴰⵜⵉⵢⴻⵏ ⵉⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉⵢⴻⵏ ⵉⵅⴻⴷⴷⵎⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵏⴰⴳⵓⴰ.

ⵜⴼⵓⵕⴻⵙ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵔ, ⵓⵍⴰ ⴷ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ, ⵜⴰⵊⵎⵉⵍⵜ ⵉ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⵡⵉⴷ ⵉⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⵎⴰⵙⵙ ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, 8 ⵏ ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ ⵍⴻⵃⵣⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵎⴻⵖⵏⴰⵙ-ⴰ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵢⴻⵏⵏⵓⵖⴻⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵙⵙⴻⵀⵔⴻⵙ (ⵉⵙⵜⵉⵄⵎⴰⵔ).