Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Azref n weɣref aṣeḥrawi: wekkden-d yesdawanen ɣef ḍḍeɛfan n Useqqamu n Yizerfan n Wemdan | |
| − | + | PARIS – Sḥassfen, ass n lexmis yesdawanen d yemttekkiyen n usarag ay d-yellan deg tesdawit n Paris Descartes-Sorbonnes ɣef Uneẓruf Utrim, ɣef « ḍḍeɛfan » n tsuda (mu’assasat) tigraɣlanin deg wayen yerzan imenɣi ɣef wezref n Yiseḥrawiyen i ugguccelman, ladɣa Aseqqamu n Yizerfan n Wemdan. | |
| − | + | « Azref n ugguccelman (taqrir al-maṣir) ur yelli deg wahil n Useqqamu n Yizerfan n Wemdan », ɣef wakken ay d-tenna tmezzayt n lqanun Delphine Lourtau n tesdawit n Cornell (New York), « ula ma wa seg yizerfan n wemdan yernu yegguni-t ussefɛel », ɣef wakken ay d-twekked deg usarag-nnes umi tsemma « Assuter n yizerfan idamsanen, inmettiyen d yidelsanen n Uneẓruf Utrim ». | |
| − | + | « Yesskanay-d waya, ɣef wakken ay d-tenna, tilisa n unagraw agraɣlan d ḍḍeɛfan n lqanun agraɣlan », am wakken ay d-tweṣṣa ɣef ukemmel n yimenɣi i usseḍher n « tafat » ɣef temsalt n Uneẓruf Utrim. | |
| − | + | Deg tedwilt tussnant umi semman « D tamsalt n yizerfan uqbel ma tella d ayen niḍen », yella-d aṭas n wawal ɣef ussiweḍ ur yessaweḍ unagraw (niḍam) agraɣlan d tsuda-nnes akken ad d-sbanen ixeṣṣaren yeggten ayyes d-tegla tuḍḍfa tameṛṛukit ɣef wakal n Uneẓruf Utrim deg wenrar n yizerfan n wemdan. | |
| − | + | Dɣa deg temsalt-a ay d-tenna Joanna Allan (tasdawit n Leeds, Briṭanya Tameqrant) dakken yella-d wetɛeddi ɣef lḥeṛma n tsednan tiṣeḥrawiyin yernu llant cchadat d yirupurṭajen ay d-yettakfen ttbut ɣef waya. | |
| − | + | Gren-d tamawt, yemttekkiyen niḍen, ɣef tɣelnaẓri (waṭaniyya) ijehden ay yellan ɣer tsednan tiṣeḥrawiyin ay yettekkayen s tidet deg tudert tanmettit-tasertant n Uneẓruf Utrim, yernu d nitenti ay d timezwura ay yettgen timeskanin deg yikalen yettwaḍḍfen. | |
Tasiwelt n wass 17:05, 3 Yunyu 2016
ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ: ⵡⴻⴽⴽⴷⴻⵏ-ⴷ ⵢⴻⵙⴷⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⴹⴹⴻⵄⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ
ⵒⴰⵔⵉⵙ – ⵙⵃⴰⵙⵙⴼⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵢⴻⵙⴷⴰⵡⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⴻⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ ⴷⴻⵙⵛⴰⵔⵜⴻⵙ-ⵙⵧⵔⴱⵧⵏⵏⴻⵙ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵖⴻⴼ « ⴹⴹⴻⵄⴼⴰⵏ » ⵏ ⵜⵙⵓⴷⴰ (ⵎⵓ’ⴰⵙⵙⴰⵙⴰⵜ) ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴰⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ.
« ⴰⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⴰⵍ-ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵀⵉⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵎⴻⵣⵣⴰⵢⵜ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴷⴻⵍⵒⵀⵉⵏⴻ ⵍⵧⵓⵔⵜⴰⵓ ⵏ ⵜⴻⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵛⵧⵔⵏⴻⵍⵍ (ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ), « ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⵡⴰ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⴳⴳⵓⵏⵉ-ⵜ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴰⵔⴰⴳ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵎⵉ ⵜⵙⴻⵎⵎⴰ « ⴰⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵉⴷⴰⵎⵙⴰⵏⴻⵏ, ⵉⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⴷⴻⵍⵙⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ».
« ⵢⴻⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ, ⵜⵉⵍⵉⵙⴰ ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⴹⴹⴻⵄⴼⴰⵏ ⵏ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⵚⵚⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴹⵀⴻⵔ ⵏ « ⵜⴰⴼⴰⵜ » ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.
ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵜ ⵓⵎⵉ ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ « ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ », ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵡⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⴹ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ (ⵏⵉⴹⴰⵎ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⴷ ⵜⵙⵓⴷⴰ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴱⴰⵏⴻⵏ ⵉⵅⴻⵚⵚⴰⵔⴻⵏ ⵢⴻⴳⴳⵜⴻⵏ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴷ-ⵜⴻⴳⵍⴰ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴰⵍ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ.
ⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵊⵧⴰⵏⵏⴰ ⴰⵍⵍⴰⵏ (ⵜⴰⵙⴷⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵍⴻⴻⴷⵙ, ⴱⵔⵉⵟⴰⵏⵢⴰ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ) ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴻⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵍⵃⴻⵕⵎⴰ ⵏ ⵜⵙⴻⴷⵏⴰⵏ ⵜⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵍⵍⴰⵏⵜ ⵛⵛⵀⴰⴷⴰⵜ ⴷ ⵢⵉⵔⵓⵒⵓⵔⵟⴰⵊⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴰⴽⴼⴻⵏ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⴰ.
ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ, ⵢⴻⵎⵜⵜⴻⴽⴽⵉⵢⴻⵏ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵍⵏⴰⵥⵔⵉ (ⵡⴰⵟⴰⵏⵉⵢⵢⴰ) ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵙⴻⴷⵏⴰⵏ ⵜⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⵉⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵢⴻⵏ ⵙ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵜⴰⵏⵎⴻⵜⵜⵉⵜ-ⵜⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ ⵏⵉⵜⴻⵏⵜⵉ ⴰⵢ ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵣⵡⵓⵔⴰ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴳⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ.
