Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Aciri n tmeẓdit n Ariane 5 yettwawexxer i wass n ljemɛa | |
| − | + | PARIS– Aciri n tmeẓdit (ṣarux) n Ariane 5, ay ssefran naqal ad d-yili ass n lexmis deg Guyana Tafṛensist, yettwawexxer s 24 n tsaɛtin, deffir ma ufan-d yiwen n lɛib, ɣef wakken ay d-tenna Arianespace. | |
| − | + | Mi llan ttbeddilen-as amkan i tmeẓdit-nni, iban-d yiwen n lɛib « deg tuqqna yellan deg weḥric unnig n tmeẓdit-nni », ɣef wakken ay d-tenna Arianespace. | |
| − | + | « S waya, teɣtes (qarrarat) Arianespace ad twexxer aciri n tmeẓdit-a s 24 n tsaɛtin akken ad tekkes asgalef-nni (taǧhiz) aydeg yella lɛib yernu ad d-terr deg wemkan-nnes wayeḍ yernu ad t-tessefqed akken iwata », ɣef wakken ay d-tenna teṛmist-a. | |
| − | + | Aciri-a ad d-yili, s waya, ass n ljemɛa 17 Yunyu gar tis 5:30 d tis 6:40 n tmeddit deg Kourou (gar tis 8:30 d 9:40 n yiḍ s wakud n Greenwich, gar tis 10:30 d 11:40 n yiḍ s wakud n Paris). | |
| − | + | D tikkelt tis snat aydeg ara yettwawexxer uciri n tmeẓdit-a, imi ay ssefran, naqal, ad tt-ciren ass n 8 Yunyu, maca ufan-d deg-s lɛib deg wesgalef n tuqqna. | |
| + | |||
| + | Ula ma beddlen-d asgalef-nni, yernu ssefran ad ciren timeẓdit-a ass n 16 Yunyu, iɛawed iban-d lɛib niḍen. | ||
| + | |||
| + | Mi ara tettwazen tmeẓdit-a, ad tessers deg weḥbu (madar) sin n yigensaten (aqmar ṣinaɛiyya). Yiwen seg-sen d agensa n tliẓri n teṛmist tamarikanit n DISH Network, ma d wis sin d agensa n teɣwalt n tbanka tindunisit n BRI. | ||
Tasiwelt n wass 13:02, 16 Yunyu 2016
ⴰⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ ⵏ ⴰⵔⵉⴰⵏⴻ 5 ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵉ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ
ⵒⴰⵔⵉⵙ– ⴰⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (ⵚⴰⵔⵓⵅ) ⵏ ⴰⵔⵉⴰⵏⴻ 5, ⴰⵢ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⵏⴰⵇⴰⵍ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⴳⵓⵢⴰⵏⴰ ⵜⴰⴼⵕⴻⵏⵙⵉⵙⵜ, ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵙ 24 ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ, ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵓⴼⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵄⵉⴱ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵔⵉⴰⵏⴻⵙⵒⴰⵛⴻ.
ⵎⵉ ⵍⵍⴰⵏ ⵜⵜⴱⴻⴷⴷⵉⵍⴻⵏ-ⴰⵙ ⴰⵎⴽⴰⵏ ⵉ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ-ⵏⵏⵉ, ⵉⴱⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵍⵄⵉⴱ « ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵃⵔⵉⵛ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ-ⵏⵏⵉ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵔⵉⴰⵏⴻⵙⵒⴰⵛⴻ.
« ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⵜⴻⵖⵜⴻⵙ (ⵇⴰⵔⵔⴰⵔⴰⵜ) ⴰⵔⵉⴰⵏⴻⵙⵒⴰⵛⴻ ⴰⴷ ⵜⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⴰⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ-ⴰ ⵙ 24 ⵏ ⵜⵙⴰⵄⵜⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴽⴽⴻⵙ ⴰⵙⴳⴰⵍⴻⴼ-ⵏⵏⵉ (ⵜⴰⴵⵀⵉⵣ) ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵍⵄⵉⴱ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵔⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵡⴰⵢⴻⴹ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜ-ⵜⴻⵙⵙⴻⴼⵇⴻⴷ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉⵡⴰⵜⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ-ⴰ.
ⴰⵛⵉⵔⵉ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ, ⵙ ⵡⴰⵢⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ 17 ⵢⵓⵏⵢⵓ ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵙ 5:30 ⴷ ⵜⵉⵙ 6:40 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⴽⵧⵓⵔⵧⵓ (ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵙ 8:30 ⴷ 9:40 ⵏ ⵢⵉⴹ ⵙ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⴳⵔⴻⴻⵏⵡⵉⵛⵀ, ⴳⴰⵔ ⵜⵉⵙ 10:30 ⴷ 11:40 ⵏ ⵢⵉⴹ ⵙ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⵏ ⵒⴰⵔⵉⵙ).
ⴷ ⵜⵉⴽⴽⴻⵍⵜ ⵜⵉⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵔⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵓⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ-ⴰ, ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ, ⵏⴰⵇⴰⵍ, ⴰⴷ ⵜⵜ-ⵛⵉⵔⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 8 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⵎⴰⵛⴰ ⵓⴼⴰⵏ-ⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵍⵄⵉⴱ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵙⴳⴰⵍⴻⴼ ⵏ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ.
ⵓⵍⴰ ⵎⴰ ⴱⴻⴷⴷⵍⴻⵏ-ⴷ ⴰⵙⴳⴰⵍⴻⴼ-ⵏⵏⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵛⵉⵔⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⵥⴷⵉⵜ-ⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ 16 ⵢⵓⵏⵢⵓ, ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⵉⴱⴰⵏ-ⴷ ⵍⵄⵉⴱ ⵏⵉⴹⴻⵏ.
ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ-ⴰ, ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵔⵙ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵃⴱⵓ (ⵎⴰⴷⴰⵔ) ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏⵙⴰⵜⴻⵏ (ⴰⵇⵎⴰⵔ ⵚⵉⵏⴰⵄⵉⵢⵢⴰ). ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵙⴻⴳ-ⵙⴻⵏ ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⵍⵉⵥⵔⵉ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⴷⵉⵙⵀ ⵏⴻⵜⵡⵧⵔⴽ, ⵎⴰ ⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷ ⴰⴳⴻⵏⵙⴰ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⴱⴰⵏⴽⴰ ⵜⵉⵏⴷⵓⵏⵉⵙⵉⵜ ⵏ ⴱⵔⵉ.
