Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tasmektayt n 2063: ttwaḥudden-d tzemmar d lecɣal Useqqamu Aɣlifan Uḥṛis (Lamamra)
+
Teckeṛ-d Spenyul isurifen ay d-yellan ɣer sdat deg ussefɛel n Wemtawa n Talwit deg Mali
 +
 +
MADRID– Teckeṛ-d Spenyul ass n laṛebɛa isurifen ay d-yellan ar ass-a deg ussefɛel n Wemtawa (ittifaq) n Talwit d Wemsuɣal deg Mali, am wakken ay twala dakken amtawa ay d-yellan seg melmi kan ɣef wefraq n yiduba (suluṭat) uɛḍilen deg ugafa n Mali d « asurif yetteddun deg webrid yelhan ».
  
WINDHOEK – Tḥudd-d temlilit n Useqqamu Aɣlifan n Weḍfar n Tesmektayt Tafriqit n 2063 tizemmar d wahil n Useqqamu Aɣlifan Uḥṛis i usseḍru n tmuɣliwin ayɣef msefhamen yiɣfawen n uwanak d unabaḍ n tmura tifriqiyin, ɣef wakken ay d-yenna ass n laṛebɛa deg Windhoek (Namibya) uneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣar, Ramtane Lamamra. 
+
ɣef leḥsab n welɣu (bayan) n weɣlif aspenyuli n tɣawsiwin n wezɣar ay d-yeffɣen i lmend n umulli amezwaru n westenyi n Wemtawa n Talwit d Wemsuɣal deg Mali ay d-yefrurin seg ukala (masar) n lemcawṛat n Lezzayer, tɛawed twekked-d Spenyul « abdad-nnes i ukala n talwit n Mali », am wakken ay d-twekked dakken « anabaḍ yesteɛṛef s yisurifen ay d-yellan ɣer sdat ar ass-a deg ussefɛel n wemtawa-a, yernu yettwali dakken yessefk ad rnun ad sjehden yidisan ay terza temsalt aɛewwel-nsen i ukemmel deg webrid ay uɣen akken ad zemren yimezdaɣen ad d-sfaydin, war leɛḍil, seg nnfeɛ n talwit ».
+
Aneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n wezɣar, ay d-yessawlen deg tgara n temlilit n Useqqamu Aɣlifan i Weḍfar n Tesmektayt n 2063, yenna-d i tɣemsa dakken Aseqqamu Uḥṛis aydeg tettekka Ldzayer « d win ara d-iḥudden ahilen islekmanen (tanfidiyya) i usseḍru n tmuɣli-a d usseɣtu (taṣḥiḥ) n tiddiyin d tarrayin n uxeddim » ay ḍefren wahilen n wesnefli n yinabaḍen ifriqiyen.
+
+
ɣef leḥsab n uneɣlaf, timlilit n Windhoek d tin aydeg d-ssefran lecɣal d tuɣdaḍin (maham) n Useqqamu Aɣlifan Uḥṛis, yernu d aya ara d-yesduqqsen ahilen n wesnefli deg Tefriqt, am wakken ara ifak waya tilufa d tezɣinin (azamat) yernu ad yeḥrez talwit d werkad.
+
 
   
 
   
Aya, ɣef leḥsab n Lamamra, d allal « s wazal-nnes » i Tdukli Tafriqit, yernu aṛabul n temlilit n Windhoek ad yettunefk i Tqacuct n Yiɣfawen n Uwanak d Unabaḍ n tmura tifriqiyin ara d-yilin deg Kigali.
+
Aseggas deffir westenyi n wemtawa-a (20 Yunyu 2015), mlalen yidisan yestenyan, ass n lḥedd, deg Bamako s ṛṛay n Lezzayer, akken ad stenyin taftart (watiqa) n wemsefham i ussebded n yiduba uɛḍilen deg ugafa n Mali.
 
   
 
   
Dɣa, deg temsalt-a, yenna-d dakken allal-a d win « yesɛan tafelsa (miṣdaqiyya) », yernu d win ay d-yewwin amaynu deg wayen yerzan assegrer (ta’ṭir) n wussisen ucriken n yiɣerfan ifriqiyen i lmend n usseḍru n usenfar-a ameqran n Tesmektayt n 2063.
+
Deffir ma tettwawexxer snat n tikkal, tella-d tedwilt tanumant tis 9 n Useqqamu n Weḍfar n Wemtawa ussan n 13 d 14 Yunyu. 3-nni n yidisan ay yemlalen msefhamen ɣef wamek ara d-sbedden iduba n ugafa n Mali: assebded-nsen ad d-yili gar 15 Yulyu d 25 Ɣuct, ma d aɛawed n wefraq n yimeẓla (maṣaliḥ) n uwanak gar 15 Yulyu d 15 Ɣuct.

Tasiwelt n wass 12:44, 23 Yunyu 2016

ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ

ⵎⴰⴷⵔⵉⴷ– ⵜⴻⵛⴽⴻⵕ-ⴷ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ (ⵉⵜⵜⵉⴼⴰⵇ) ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⵡⴰⵍⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵎⵜⴰⵡⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⴼⵔⴰⵇ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ (ⵙⵓⵍⵓⵟⴰⵜ) ⵓⵄⴹⵉⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ ⴷ « ⴰⵙⵓⵔⵉⴼ ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ».

ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ) ⵏ ⵡⴻⵖⵍⵉⴼ ⴰⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⴼⵖⴻⵏ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵡⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵡⴻⵎⵙⵓⵖⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵎⴰⵍⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴼⵔⵓⵔⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵓⴽⴰⵍⴰ (ⵎⴰⵙⴰⵔ) ⵏ ⵍⴻⵎⵛⴰⵡⵕⴰⵜ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵜⵄⴰⵡⴻⴷ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ « ⴰⴱⴷⴰⴷ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵓⴽⴰⵍⴰ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ », ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⵏⴰⴱⴰⴹ ⵢⴻⵙⵜⴻⵄⵕⴻⴼ ⵙ ⵢⵉⵙⵓⵔⵉⴼⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ⴰⵔ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵙⴻⴼⵄⴻⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵔⵏⵓⵏ ⴰⴷ ⵙⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵣⴰ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ ⴰⵄⴻⵡⵡⴻⵍ-ⵏⵙⴻⵏ ⵉ ⵓⴽⴻⵎⵎⴻⵍ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴱⵔⵉⴷ ⴰⵢ ⵓⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ, ⵡⴰⵔ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ, ⵙⴻⴳ ⵏⵏⴼⴻⵄ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ».

ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵡⴻⵙⵜⴻⵏⵢⵉ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ-ⴰ (20 ⵢⵓⵏⵢⵓ 2015), ⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⵢⴻⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ, ⴷⴻⴳ ⴱⴰⵎⴰⴽⵧ ⵙ ⵕⵕⴰⵢ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵙⵜⴻⵏⵢⵉⵏ ⵜⴰⴼⵜⴰⵔⵜ (ⵡⴰⵜⵉⵇⴰ) ⵏ ⵡⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⵉ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵓⵄⴹⵉⵍⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ.

ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⴰⵍ, ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⴻⴷⵡⵉⵍⵜ ⵜⴰⵏⵓⵎⴰⵏⵜ ⵜⵉⵙ 9 ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵡⴻⴹⴼⴰⵔ ⵏ ⵡⴻⵎⵜⴰⵡⴰ ⵓⵙⵙⴰⵏ ⵏ 13 ⴷ 14 ⵢⵓⵏⵢⵓ. 3-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵙⴰⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵍⴰⵍⴻⵏ ⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵙⴱⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵏ ⵓⴳⴰⴼⴰ ⵏ ⵎⴰⵍⵉ: ⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ-ⵏⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⴳⴰⵔ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴷ 25 Ɣⵓⵛⵜ, ⵎⴰ ⴷ ⴰⵄⴰⵡⴻⴷ ⵏ ⵡⴻⴼⵔⴰⵇ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵍⴰ (ⵎⴰⵚⴰⵍⵉⵃ) ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴳⴰⵔ 15 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴷ 15 Ɣⵓⵛⵜ.