Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Amyager n Bilbau n Tatlitit: zeglen yinaddalen idzayriyen tuffɣa-nsen
+
Tabatent: Tadxent tagamant i Usarir n 1u n Wamber 1954 uqbel tgara n Ɣuct
 
   
 
   
BILBAO (Spenyul) Igmaḍ n yinaddalen idzayriyen Yacine Hathat (1500 n yimitren) d Amina Bettiche (3000 n yimitren s yifergan) ur llin d ayen izaden deg wemyager n tatlitit n Bilbao (Spenyul) ay d-yellan ass n ssebt tameddit.
+
TABATENT Iḥettet-d uwali n Tbatent, Mohamad Salamani, deg yiwet n terzi n takunt (mufaǧa’a), dakkin asarir (malɛab) n « 1u n Wamber 1954 » yessefk ad yessu d tadxent tagamant uqbel tgara n wayyur n ɣuct.
 
   
 
   
Yacine Hathat yusa-d d wis 4 deg temsizzelt n 1.500 n yimitren s wakud n 3:41.44, deffir Wenyuzilandi Eric Speakman (3:39.91) ay irebḥen timsizzelt, Akenyan Abednego Chesebe (3:39.96) d Upuṛtugali Emanuel Rolim (3:40.47).
+
Yessefk ad d-yewjed wenrar-a uqbel ma bdan-d yemsizewren n tcirḍart akken ad yemmager tiɣlamin n Tbatent, ladɣa taɣlamt n CA Tabatent ay yulin ɣer Temɣunt 1ut n Mobilis, ɣef wakken ay iweṣṣa uwali imasayen (mas’ulin) ay d-yelhan s ccɣel-a.
 
   
 
   
Deg temsizzelt n 3.000 n yimitren s yifergan, tusa-d Tdzayrit Amina Bettiche d tis 6 s wakud n 10:18.67 deffir Tityupit Birtukan Fente ay irebḥen s 9:46.21, d Tespenyuliyin Maria Jose Perez Moreno (9:55.07) d Irene Sanchez-Escribano Figueroa (9:56.60).
+
Deg terzi-nnes, sfehmen-as-d i uwali lecɣal ay tebda seg melmi kan yiwet n teṛmist tanagdudt (ɛumumiyya) ay yemmuzzgen deg waya.
 
   
 
   
Ma d anaddal Mohamed Amine Belferar ay yettekkan deg temsizzelt n 800 n yimitren, ur yeqliɛ ula d aqlaɛ deg temsizzelt-nnes, yernu ur neẓri d acu ay d ssebba n waya. D Aqaṭari Jamal Hairan ay irebḥen s 1:46.89, sakkin yeḍfer-it-d Wespenyuli David Bustos Gonzales (1:47.19) d Walmani Benedikt Huber (1:47.21).
+
Terra tmara ad d-yili ccɣel-a akken ad zemrent teɣlamin tidiganin (maḥalliyya) ad urarent deg tegnatin igerrzen, ɣef wakken ay d-yenna unemhal n yilemẓiyen d waddal, am wakken ay d-ixebber dakken asuddis (murakkab) addalan n Tbatent yeḍḍef-d ttawil i wethelli deg tedxent yernu yesqam-d waya 60 n yimelyunen n yidinaṛen.
 +
 +
Mi yerza uneɣlaf n yilemẓiyen n waddal ɣef wenrar-a seg melmi kan, yesla i yiɣeblan n yimasayen n usuddis d yimazanen (nuwwab), yernu nnan-as-d yineggura-a dakken tiɣlamin tidiganin ṛwant lḥif ɣef lǧal n wexṣar ay yexṣer wenrar-a.

Tasiwelt n wass 14:25, 27 Yunyu 2016

ⵜⴰⴱⴰⵜⴻⵏⵜ: ⵜⴰⴷⵅⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⵙⴰⵔⵉⵔ ⵏ 1ⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⴱⴻⵔ 1954 ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ Ɣⵓⵛⵜ

ⵜⴰⴱⴰⵜⴻⵏⵜ – ⵉⵃⴻⵜⵜⴻⵜ-ⴷ ⵓⵡⴰⵍⵉ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⴻⵏⵜ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴰⴷ ⵙⴰⵍⴰⵎⴰⵏⵉ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵔⵣⵉ ⵏ ⵜⴰⴽⵓⵏⵜ (ⵎⵓⴼⴰⴵⴰ’ⴰ), ⴷⴰⴽⴽⵉⵏ ⴰⵙⴰⵔⵉⵔ (ⵎⴰⵍⵄⴰⴱ) ⵏ « 1ⵓ ⵏ ⵡⴰⵎⴱⴻⵔ 1954 » ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⵓ ⴷ ⵜⴰⴷⵅⴻⵏⵜ ⵜⴰⴳⴰⵎⴰⵏⵜ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵏ ⵖⵓⵛⵜ.

ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵡⵊⴻⴷ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ-ⴰ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⵎⴰ ⴱⴷⴰⵏ-ⴷ ⵢⴻⵎⵙⵉⵣⴻⵡⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵛⵉⵔⴹⴰⵔⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵢⴻⵎⵎⴰⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⴻⵏⵜ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵜⴰⵖⵍⴰⵎⵜ ⵏ ⵛⴰ ⵜⴰⴱⴰⵜⴻⵏⵜ ⴰⵢ ⵢⵓⵍⵉⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⴻⵎⵖⵓⵏⵜ 1ⵓⵜ ⵏ ⵎⵧⴱⵉⵍⵉⵙ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵡⴻⵚⵚⴰ ⵓⵡⴰⵍⵉ ⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵏ) ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵔⵣⵉ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵙⴼⴻⵀⵎⴻⵏ-ⴰⵙ-ⴷ ⵉ ⵓⵡⴰⵍⵉ ⵍⴻⵛⵖⴰⵍ ⴰⵢ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ (ⵄⵓⵎⵓⵎⵉⵢⵢⴰ) ⴰⵢ ⵢⴻⵎⵎⵓⵣⵣⴳⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴰ.

ⵜⴻⵔⵔⴰ ⵜⵎⴰⵔⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉ ⵛⵛⵖⴻⵍ-ⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏⵜ ⵜⴻⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ (ⵎⴰⵃⴰⵍⵍⵉⵢⵢⴰ) ⴰⴷ ⵓⵔⴰⵔⴻⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴳⵏⴰⵜⵉⵏ ⵉⴳⴻⵔⵔⵣⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵓⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⴷ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵅⴻⴱⴱⴻⵔ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⵓⴷⴷⵉⵙ (ⵎⵓⵔⴰⴽⴽⴰⴱ) ⴰⴷⴷⴰⵍⴰⵏ ⵏ ⵜⴱⴰⵜⴻⵏⵜ ⵢⴻⴹⴹⴻⴼ-ⴷ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍ ⵉ ⵡⴻⵜⵀⴻⵍⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴷⵅⴻⵏⵜ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵙⵇⴰⵎ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ 60 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵉⵏⴰⵕⴻⵏ.

ⵎⵉ ⵢⴻⵔⵣⴰ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵢⵉⵍⴻⵎⵥⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ-ⴰ ⵙⴻⴳ ⵎⴻⵍⵎⵉ ⴽⴰⵏ, ⵢⴻⵙⵍⴰ ⵉ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⵓⴷⴷⵉⵙ ⴷ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ (ⵏⵓⵡⵡⴰⴱ), ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵏⵏⴰⵏ-ⴰⵙ-ⴷ ⵢⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ-ⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵖⵍⴰⵎⵉⵏ ⵜⵉⴷⵉⴳⴰⵏⵉⵏ ⵕⵡⴰⵏⵜ ⵍⵃⵉⴼ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵅⵚⴰⵔ ⴰⵢ ⵢⴻⵅⵚⴻⵔ ⵡⴻⵏⵔⴰⵔ-ⴰ.