Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tuffɣa n Briṭanya Tameqrant seg Tdukli Tuṛufit ad tenfeɛ imenɣi aṣeḥrawi
+
Ɛennaba: 3 seg yigerdan yettekkan deg ccwal uɣalen ɣer twaculin-nsen seg leɛḍil ad ttwacaṛɛen
  
LONDON Yenna-d ugensas n Terni n Polisario deg London, Ali Mohamed Limam, dakken tuffɣa n Briṭanya Tameqrant seg Tdukli Tuṛufit « tezmer ad tessifses lḥeṛs ay d-yellan ass-a ɣef Meṛṛuk, yernu addud abriṭani yezmer ad yuɣal i lfayda n yimenɣi aṣeḥrawi ».
+
ƐENNABA 3-nni n yigerdan, ay yettekkan deg ccwal ay d-yellan deg yiḍ n ssebt d lḥedd deg Ɛennaba ɣef lǧal n tukksa n yimukan n tnezzut (tiǧara) ur yettxelliṣen leɣrama, iserreḥ-asen-d lqaḍi n yigerdan n ccṛeɛ n Ɛennaba akken ad uɣalen ɣer twaculin-nsen, seg leɛḍil ad ttwacaṛɛen, ɣef wakken ay d-tenna yiwet n teɣbalut (maṣdar) n teɣdemt.
 
   
 
   
Deg yiwet n tdiwennit ay iga d udeg n « Al-Sahrawi », yenna-d Mass Limam dakken Tirni n Polisario d unabaḍ (ḥukuma) aṣeḥrawi ttqadaren ṛṛay n weɣref abriṭani deg wayen yerzan tuffɣa n tmurt-nsen seg Tdukli Tuṛufit, am wakken ay d-yerna dakken « leqwanin n Briṭanya Tameqrant ur d-mazal ad knun ddaw leqwanin n Tdukli Tuṛufit,  yernu imi Briṭanya Tameqrant ur tesɛi isseftiyen deg Uneẓruf Utrim, addud n tmurt-a adennit ad yuɣal yejhed, ladɣa deg Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen ».
+
Tenna-d teɣbalut-a dakken azemz (tarix) n ucaṛeɛ n yimeẓyanen-a yesɛan 17 n yiseggasen ad t-id-ḥudden sakkin.
 
   
 
   
Dɣa, deg temsalt-a, yenna-d Mass Limam dakken « addud n Briṭanya Tameqrant, ass-a, deg wayen yerzan tamsalt taṣeḥrawit d win yifen addud n tmura niḍen yesɛan tazrirt (ta’tir), maca ur yelli d addud ijehden aṭas », am wakken ay d-iwet deg weɛraḍ ay la tɛerreḍ Meṛṛuk ad tesseḍɛef addud-a.
+
23 n yemdanen, gar-asen 3 n yigerdan, ay yettwacaṛɛen ɣef temsalt-a ɣef lǧal n « wemsegraw imselleḥ, atɛeddi ɣef lehna, tukerḍa s truẓi n tewwurt d wetɛeddi s yiɣil ɣef yimeggiyen (aɛwan) n tdusi tanagdudt ».
 
   
 
   
S yisem-nnes d tamaslaḍt yezgan deg Useqqamu n Tɣellist (amn) d tegrawt n yimeddukal n Uneẓruf Utrim, tesɛa Briṭanya Tameqrant azal meɣɣren deg uxeddim adiplumati i lmend n wesdukkel n tmura timeqranin i lfayda n temsalt taṣeḥrawit, ladɣa tid yesɛan amkan n umaslaḍ yezgan deg Useqqamu n Tɣellist, ɣef wakken ay d-yenna umasay-a (mas’ul). Addud n Briṭanya Tameqrant, deg yiseggasen-a ineggura, yedda mliḥ ɣer sdat ɣef leḥsab n win n tmura niḍen n Useqqamu n Tɣellist, ɣef wakken ay d-yerna.
+
12 seg wid ay yettwaḍḍfen ttwaḥebsen seg leɛḍil ad ttwacaṛɛen, ma d 8 niḍen rsen ddaw tɛessast n ccṛeɛ. Imdanen-a ad ɛeddin deg ccṛeɛ ass n 12 Yulyu ay d-yetteddu.
+
Addud unṣib n Briṭanya Tameqrant yella-d « s dduṛ ay turar tegrawt tawamnit (barlamaniyya) i Uneẓruf Utrim d umussu n temsetlelt (taḍamun) d weɣref aṣeṛhawi, d tigawt d wussisen n tnarit n Terni n Polisario deg London yellan d yiwet seg tnariyin tiqburin akk n Terni deg Tuṛuft », ɣef wakken ay d-yenna.
+

Tasiwelt n wass 13:20, 30 Yunyu 2016

ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ: 3 ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⵄⴻⵏ

ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ – 3-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴹ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⴷ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴻⴳ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ ⵜⵓⴽⴽⵙⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⵓⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⵏⴻⵣⵣⵓⵜ (ⵜⵉⴵⴰⵔⴰ) ⵓⵔ ⵢⴻⵜⵜⵅⴻⵍⵍⵉⵚⴻⵏ ⵍⴻⵖⵔⴰⵎⴰ, ⵉⵙⴻⵔⵔⴻⵃ-ⴰⵙⴻⵏ-ⴷ ⵍⵇⴰⴹⵉ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⵏ ⵄⴻⵏⵏⴰⴱⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵓⵖⴰⵍⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⵄⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ (ⵎⴰⵚⴷⴰⵔ) ⵏ ⵜⴻⵖⴷⴻⵎⵜ.

ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵣⴻⵎⵣ (ⵜⴰⵔⵉⵅ) ⵏ ⵓⵛⴰⵕⴻⵄ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵥⵢⴰⵏⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ 17 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⴷ ⵜ-ⵉⴷ-ⵃⵓⴷⴷⴻⵏ ⵙⴰⴽⴽⵉⵏ.

23 ⵏ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ, ⴳⴰⵔ-ⴰⵙⴻⵏ 3 ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵔⴷⴰⵏ, ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⵄⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⵍⴵⴰⵍ ⵏ « ⵡⴻⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡ ⵉⵎⵙⴻⵍⵍⴻⵃ, ⴰⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵀⵏⴰ, ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⵙ ⵜⵔⵓⵥⵉ ⵏ ⵜⴻⵡⵡⵓⵔⵜ ⴷ ⵡⴻⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵙ ⵢⵉⵖⵉⵍ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵎⴻⴳⴳⵉⵢⴻⵏ (ⴰⵄⵡⴰⵏ) ⵏ ⵜⴷⵓⵙⵉ ⵜⴰⵏⴰⴳⴷⵓⴷⵜ ».

12 ⵙⴻⴳ ⵡⵉⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ ⵜⵜⵡⴰⵃⴻⴱⵙⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵍⴻⵄⴹⵉⵍ ⴰⴷ ⵜⵜⵡⴰⵛⴰⵕⵄⴻⵏ, ⵎⴰ ⴷ 8 ⵏⵉⴹⴻⵏ ⵔⵙⴻⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵜⵄⴻⵙⵙⴰⵙⵜ ⵏ ⵛⵛⵕⴻⵄ. ⵉⵎⴷⴰⵏⴻⵏ-ⴰ ⴰⴷ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⵙⵙ ⵏ 12 ⵢⵓⵍⵢⵓ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ.