Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Amennuɣ n rrebrab : Hollande iwekked-d lebɣi n wemɛawen ger Lezzayer d Fṛansa
+
Tifrat i 3.304 n temsalin qqnent ɣer utɛeddi ɣef yudan deg i kraḍ-yur seg i useggas 2016
 
+
LEZZAYER TAMANAɣT- Aselway afṛansawi, François Hollande, iwekked-d lebɣi n "wemɛiwen amazday alqayan" ger Lezzayer d Fṛansa deg wayen yerzan ibeddi d umennuɣ mgal rrebrab, acku am wakken yenna belli "rrebrab d axṣim ucrik".
+
LEZZAYER – Ufin tifrat ssrabes n ddarek aɣelnaw i 3.304 n temsalin qqnent ɣer utɛeddi ɣef yudan deg i kraḍ-yur seg i useggas 2016, tagiti-seg- nsent tuxuṣṣant heyita d ujraḥ belɛani, ɣef leḥsab n tegzult fesrent ssrebes-nnsen, ass n ttlati.
 
+
Deg yiwen n yizen n wesnemmer i uselway n Tegduda, Abdelaziz Bouteflika deffir n txazabit yewten taklist n Saint-Etienne, Mas Hollande yenna d akken "tidyanin-agi tiqesḥanin ttbegginent-d lebɣi n wemɛawen alqayan deg wayaen yerzan rrebrab d usaɣḍel-ines ɣef lemḥadra n yimezdaɣ-nneɣ".
+
Aren i yiweḍḍḥed walɣu belli twilayt n, Lezzayer, yettujerred deg-s uṭṭun amezzwaru s 423 n temsalin, u tettwaḍfer s twilayt n, Stif, s wuṭṭun n 422, Wehran s 253, Tbessa s 184, Bgayt d Tizi-Wezzu s 176.
 
+
"S yisem n weɣṛef afṛansawi akk d yisem-iw nekkini, ak-snemreɣ ɣef uɛezzi id-tessawḍeḍ deffir n tedyant tawaḥcit yewten taklist n Saint-Etienne-du-Rouvray en Seine-Maritime",i yenna uselway afṛansawi deg yizen-ines.
+
Ma yella deg uɣir n utɛaddi ɣef wagel n yudan jerrden ssrabes n ddarek aɣelnaw 4.131 n temsalin txuṣṣant tukeṛa d ufessed d weḥwaṣ. Ma yella deg uɣir n utɛeddi ɣef twaculin ttujerrdent azal n 347 n temsalin. U deg ujerrden n tefsert n laman ttujerrden azal n 493 n temsalin, ttwaṭṭfen sdeffer-nnsent azal n 788 n yudan.

Tasiwelt n wass 14:27, 10 Ɣuct 2016

ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵉ 3.304 ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵉⵏ ⵇⵇⵏⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵉ ⴽⵔⴰⴹ-ⵢⵓⵔ ⵙⴻⴳ ⵉ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 2016

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵓⴼⵉⵏ ⵜⵉⴼⵔⴰⵜ ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⴷⴷⴰⵔⴻⴽ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⵉ 3.304 ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵉⵏ ⵇⵇⵏⴻⵏⵜ ⵖⴻⵔ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵉ ⴽⵔⴰⴹ-ⵢⵓⵔ ⵙⴻⴳ ⵉ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 2016, ⵜⴰⴳⵉⵜⵉ-ⵙⴻⴳ- ⵏⵙⴻⵏⵜ ⵜⵓⵅⵓⵚⵚⴰⵏⵜ ⵀⴻⵢⵉⵜⴰ ⴷ ⵓⵊⵔⴰⵃ ⴱⴻⵍⵄⴰⵏⵉ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⴻⴳⵣⵓⵍⵜ ⴼⴻⵙⵔⴻⵏⵜ ⵙⵙⵔⴻⴱⴻⵙ-ⵏⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⵉ.

ⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⴹⴹⵃⴻⴷ ⵡⴰⵍⵖⵓ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ, ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵢⴻⵜⵜⵓⵊⴻⵔⵔⴻⴷ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⵓⵟⵟⵓⵏ ⴰⵎⴻⵣⵣⵡⴰⵔⵓ ⵙ 423 ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵉⵏ, ⵓ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴼⴻⵔ ⵙ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ ⵏ, ⵙⵜⵉⴼ, ⵙ ⵡⵓⵟⵟⵓⵏ ⵏ 422, ⵡⴻⵀⵔⴰⵏ ⵙ 253, ⵜⴱⴻⵙⵙⴰ ⵙ 184, ⴱⴳⴰⵢⵜ ⴷ ⵜⵉⵣⵉ-ⵡⴻⵣⵣⵓ ⵙ 176.

ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵉⵔ ⵏ ⵓⵜⵄⴰⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴳⴻⵍ ⵏ ⵢⵓⴷⴰⵏ ⵊⴻⵔⵔⴷⴻⵏ ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⴷⴷⴰⵔⴻⴽ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ 4.131 ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵉⵏ ⵜⵅⵓⵚⵚⴰⵏⵜ ⵜⵓⴽⴻⵕⴰ ⴷ ⵓⴼⴻⵙⵙⴻⴷ ⴷ ⵡⴻⵃⵡⴰⵚ. ⵎⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵖⵉⵔ ⵏ ⵓⵜⵄⴻⴷⴷⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵡⴰⵛⵓⵍⵉⵏ ⵜⵜⵓⵊⴻⵔⵔⴷⴻⵏⵜ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 347 ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵉⵏ. ⵓ ⴷⴻⴳ ⵓⵊⴻⵔⵔⴷⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴼⵙⴻⵔⵜ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵜⵜⵓⵊⴻⵔⵔⴷⴻⵏ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 493 ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵉⵏ, ⵜⵜⵡⴰⵟⵟⴼⴻⵏ ⵙⴷⴻⴼⴼⴻⵔ-ⵏⵏⵙⴻⵏⵜ ⴰⵣⴰⵍ ⵏ 788 ⵏ ⵢⵓⴷⴰⵏ.