Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
11.000 n yixeddamen ifilipiyen ttwaṭṭfen deg teɛraba tasaɛudit, Riyaḍ akked Manil ɛerḍen ad ten-ɛiwnen
+
Tamettant n uxeddam deg wammas n tict seg i lwaracat n Adel n Rɣaya sdeffer n waḍu n ucal fell-as
  
RIYAḌ - Iduba isaɛudiyen akked d wid n filipin nnan-d ass n lexmis beɣɣu-nsen akken ad ɛiwnen ixeddamen ifilipiyen yettwaṭṭfen deg Taɛraba tasaɛudit seg i sen-kksen iɣruden-nsen (axelleṣ)
+
LEZZAYER – Yemmut uxeddam d bab n lwehi n xemsin n, yiseggasen ass n llirebɛa, sdeffer  n waḍu n ucal fell-as deg i lwercet hḍeffer twakla n useggder n umezduɣ (Adel) deg i, Rɣaya, asammer n tamaneɣt. Way ɣef leḥsab matta nesla sɣer ssrabes n ummestan uɣarim n twilayt. Yellan awwḍen-d ɣer umkan n tedyant, u refden lefrist n ulemmitti ɣer ṣbiṭar n Rwiba. Ɣef uɣir-nnesen ssrabes n yiɣallen n laman ṛeẓmen asesten amek ad agzen ssebbat n temsalt-a.
 
+
Azal n 11.000 ifilipiyen, tuget deg-sen xeddmen deg uḥric n lebni, ur ttwaxelṣen ara, kra deg-sen, ddeqs n wayyuren aya.
+
 
+
‘’Ur asen-fkin ara aɣrud-nsen (tajernant), kra deg-sen, ṭam (8) wayyuren aya’’, i d-yenna yemkellef n yiweẓla (maṣaliḥ) n tmahelt (ṣṣifara) n Filipin deg temdint n Riyad, Iric Arribas, tudder-it-id tnegga.
+

Tasiwelt n wass 14:34, 18 Ɣuct 2016

ⵜⴰⵎⴻⵜⵜⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⴰⵎ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵎⵎⴰⵙ ⵏ ⵜⵉⵛⵜ ⵙⴻⴳ ⵉ ⵍⵡⴰⵔⴰⵛⴰⵜ ⵏ ⴰⴷⴻⵍ ⵏ ⵔⵖⴰⵢⴰ ⵙⴷⴻⴼⴼⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⵏ ⵓⵛⴰⵍ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵢⴻⵎⵎⵓⵜ ⵓⵅⴻⴷⴷⴰⵎ ⴷ ⴱⴰⴱ ⵏ ⵍⵡⴻⵀⵉ ⵏ ⵅⴻⵎⵙⵉⵏ ⵏ, ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵍⵉⵔⴻⴱⵄⴰ, ⵙⴷⴻⴼⴼⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⴹⵓ ⵏ ⵓⵛⴰⵍ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵍⵡⴻⵔⵛⴻⵜ ⵀⴹⴻⴼⴼⴻⵔ ⵜⵡⴰⴽⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴷⴻⵔ ⵏ ⵓⵎⴻⵣⴷⵓⵖ (ⴰⴷⴻⵍ) ⴷⴻⴳ ⵉ, ⵔⵖⴰⵢⴰ, ⴰⵙⴰⵎⵎⴻⵔ ⵏ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ. ⵡⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵎⴰⵜⵜⴰ ⵏⴻⵙⵍⴰ ⵙⵖⴻⵔ ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⵓⵎⵎⴻⵙⵜⴰⵏ ⵓⵖⴰⵔⵉⵎ ⵏ ⵜⵡⵉⵍⴰⵢⵜ. ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵡⵡⴹⴻⵏ-ⴷ ⵖⴻⵔ ⵓⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵜⴻⴷⵢⴰⵏⵜ, ⵓ ⵔⴻⴼⴷⴻⵏ ⵍⴻⴼⵔⵉⵙⵜ ⵏ ⵓⵍⴻⵎⵎⵉⵜⵜⵉ ⵖⴻⵔ ⵚⴱⵉⵟⴰⵔ ⵏ ⵔⵡⵉⴱⴰ. Ɣⴻⴼ ⵓⵖⵉⵔ-ⵏⵏⴻⵙⴻⵏ ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵍⴰⵎⴰⵏ ⵕⴻⵥⵎⴻⵏ ⴰⵙⴻⵙⵜⴻⵏ ⴰⵎⴻⴽ ⴰⴷ ⴰⴳⵣⴻⵏ ⵙⵙⴻⴱⴱⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ.