Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Turarion tulambiyin 2016 : ‘’Uriɣ isem-is deg umezruy n waddal azzayri’’ (Makhloufi) | |
| − | + | ||
| − | + | RIO DE JANEIRO – Anaddal azzayri Taoufik Makhloufi yenna-d, ass n ssebt tameddit, dakken yura isem-is deg umezruy n waddal azzayri akked win n tulambiyin seg d-yewwi snat n tzalɣiwin n lfeṭṭa deg tazla n 800 akked 1500 n yimitren deg Turarin Tulambiyin n Rio de Janeiro. | |
| − | RIO DE JANEIRO | + | |
| − | + | ‘’Aql-i ferḥeɣ s uswir iɣer wwḍeɣ. Wwdeɣ lebɣi-w, wwiɣ-d snat n tzalɣiwin n lfeṭṭa deg tazla n 800 akked 1500 n yimitren, mačči d ayen isehlen. Ɣas akken sḥasfeɣ cwiṭ imi d-zgiɣ d wis sin deg 1500 n yimitren maca akken tebɣu tili d tazalɣi n lfeṭṭa. Aql-i tura deg uswir n yimeqqranen. Uriɣ isem-iw deg umezruy n waddal azzayri akked win n turarin tulambiyin s kraḍ tzalɣiwin deg snat tezrigin n turarin tulambiyin’’, i d-yenna Makhloufi i umazun uzzig n Tnegga n APS deg Rio. | |
| − | + | ||
| − | + | ‘’D tidet sḥasfeɣ cwiṭ, lliɣ zemreɣ ad rebḥeɣ tazla, ur tewɛir ara ugar, d tazla iyi-d-yusan d taɣezfant aṭas yerna tcud ɣer yimitren ineggura. Sɛiɣ zzher mi ara waliɣ ilɣuɣen imeqqranen amedya n Kiprop neɣ Iguidir gran-d deffir’’, i d-yenna. | |
| − | + | ||
| + | Acku yewwi snat tzalɣiwin n lfeṭṭa deg yiwet n tezrigt n turarin, d taɣawsa tayiwnant deg waddal azzayri, yefka-d ttbut Makhloufi dakken d argaz n yisiharen imeqqranen. | ||
| + | |||
| + | S snat tzalɣin yewwi deg 800 akked 1500m, Makhloufi yessared nnif n tikkin tazzayrit deg Turarin n Rio de Janeiro 2016 am wakken i t-yessared daɣen deg Turarin n legliz deg useggas n 2012 s tzalɣa n wureɣ deg tazla n 1500m. | ||
Tasiwelt n wass 19:00, 21 Ɣuct 2016
ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵧⵏ ⵜⵓⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵉⵏ 2016 : ‘’ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ’’ (ⵎⴰⴽⵀⵍⵧⵓⴼⵉ)
ⵔⵉⵧ ⴷⴻ ⵊⴰⵏⴻⵉⵔⵧ – ⴰⵏⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ⵜⴰⵧⵓⴼⵉⴽ ⵎⴰⴽⵀⵍⵧⵓⴼⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵙⵙⴻⴱⵜ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⵓⵔⴰ ⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⴷ-ⵢⴻⵡⵡⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴼⴻⵟⵟⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵍⴰ ⵏ 800 ⴰⴽⴽⴻⴷ 1500 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵜⵓⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵉⵏ ⵏ ⵔⵉⵧ ⴷⴻ ⵊⴰⵏⴻⵉⵔⵧ.
‘’ⴰⵇⵍ-ⵉ ⴼⴻⵔⵃⴻⵖ ⵙ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵉⵖⴻⵔ ⵡⵡⴹⴻⵖ. ⵡⵡⴷⴻⵖ ⵍⴻⴱⵖⵉ-ⵡ, ⵡⵡⵉⵖ-ⴷ ⵙⵏⴰⵜ ⵏ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴼⴻⵟⵟⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵍⴰ ⵏ 800 ⴰⴽⴽⴻⴷ 1500 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ, ⵎⴰⵞⵞⵉ ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⵉⵙⴻⵀⵍⴻⵏ. Ɣⴰⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵃⴰⵙⴼⴻⵖ ⵛⵡⵉⵟ ⵉⵎⵉ ⴷ-ⵣⴳⵉⵖ ⴷ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⴷⴻⴳ 1500 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵎⴰⵛⴰ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⴱⵖⵓ ⵜⵉⵍⵉ ⴷ ⵜⴰⵣⴰⵍⵖⵉ ⵏ ⵍⴼⴻⵟⵟⴰ. ⴰⵇⵍ-ⵉ ⵜⵓⵔⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ. ⵓⵔⵉⵖ ⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵡ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵜⵓⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵉⵏ ⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⴻⵣⵔⵉⴳⵉⵏ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵜⵓⵍⴰⵎⴱⵉⵢⵉⵏ’’, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⴽⵀⵍⵧⵓⴼⵉ ⵉ ⵓⵎⴰⵣⵓⵏ ⵓⵣⵣⵉⴳ ⵏ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⴰⵒⵙ ⴷⴻⴳ ⵔⵉⵧ.
‘’ⴷ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⵙⵃⴰⵙⴼⴻⵖ ⵛⵡⵉⵟ, ⵍⵍⵉⵖ ⵣⴻⵎⵔⴻⵖ ⴰⴷ ⵔⴻⴱⵃⴻⵖ ⵜⴰⵣⵍⴰ, ⵓⵔ ⵜⴻⵡⵄⵉⵔ ⴰⵔⴰ ⵓⴳⴰⵔ, ⴷ ⵜⴰⵣⵍⴰ ⵉⵢⵉ-ⴷ-ⵢⵓⵙⴰⵏ ⴷ ⵜⴰⵖⴻⵣⴼⴰⵏⵜ ⴰⵟⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵜⵛⵓⴷ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉⵏⴻⴳⴳⵓⵔⴰ. ⵙⵄⵉⵖ ⵣⵣⵀⴻⵔ ⵎⵉ ⴰⵔⴰ ⵡⴰⵍⵉⵖ ⵉⵍⵖⵓⵖⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ ⴰⵎⴻⴷⵢⴰ ⵏ ⴽⵉⵒⵔⵧⵒ ⵏⴻⵖ ⵉⴳⵓⵉⴷⵉⵔ ⴳⵔⴰⵏ-ⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ’’, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.
ⴰⵛⴽⵓ ⵢⴻⵡⵡⵉ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵍⴼⴻⵟⵟⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⴻⵣⵔⵉⴳⵜ ⵏ ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ, ⴷ ⵜⴰⵖⴰⵡⵙⴰ ⵜⴰⵢⵉⵡⵏⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴷⴷⴰⵍ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵢⴻⴼⴽⴰ-ⴷ ⵜⵜⴱⵓⵜ ⵎⴰⴽⵀⵍⵧⵓⴼⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵔⴳⴰⵣ ⵏ ⵢⵉⵙⵉⵀⴰⵔⴻⵏ ⵉⵎⴻⵇⵇⵔⴰⵏⴻⵏ.
ⵙ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵣⴰⵍⵖⵉⵏ ⵢⴻⵡⵡⵉ ⴷⴻⴳ 800 ⴰⴽⴽⴻⴷ 1500ⵎ, ⵎⴰⴽⵀⵍⵧⵓⴼⵉ ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴻⴷ ⵏⵏⵉⴼ ⵏ ⵜⵉⴽⴽⵉⵏ ⵜⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵔⵉⵧ ⴷⴻ ⵊⴰⵏⴻⵉⵔⵧ 2016 ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⵉ ⵜ-ⵢⴻⵙⵙⴰⵔⴻⴷ ⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵔⴰⵔⵉⵏ ⵏ ⵍⴻⴳⵍⵉⵣ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2012 ⵙ ⵜⵣⴰⵍⵖⴰ ⵏ ⵡⵓⵔⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵣⵍⴰ ⵏ 1500ⵎ.
