Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Taɣemsa tadzayrit « tejhed » yernu d « tilellit » (amasay amarikani) | |
| − | + | ||
| − | LDZAYER – | + | LDZAYER TAMANEɣT – Yenna-d umalal n udumaru n uwanak amarikani i tugdut d yizerfan n wemdan, Tom Malinowski, ass n lexmis deg Ldzayer Tamaneɣt, dakken taɣemsa « tejhed » yernu d « tilellit » deg Ldzayer. |
| − | + | ||
| − | + | Iwekked-d umasay-a (mas’ul) amarikani aya i tɣemsa deffir udiwenni ay iga d uneɣlaf n teɣwalt (ittiṣal), Hamid Grine. | |
| − | + | ||
| − | « | + | Yenna-d daɣ dakken yessefk ad tettwassebɣes tɣemsa « ijehden » d « tlellit » akken ad ilin yiwanaken (duwal) « jehden ugar » am wakken ara « hennint » tmettiyin. |
| − | + | ||
| − | + | Ma d Mass Grine, yessukk-d tiṭ d Mass Malinowski ɣef ttejṛibat n Yiwanaken Yeddukklen d Ldzayer deg tɣemsa, am wakken ay d-yenna dakken ttejṛiba tadzayrit temgerrad ɣef tin n Yiwanaken Yeddukklen, ladɣa imi ttejṛiba tamarikanit tesɛa 2 n leqrun seg wasmi ay d-tebda, ma d Ldzayer tesɛa ala 30 n yiseggasen aya seg wasmi ay terẓem anrar i teẓruggta (taɛaddud). | |
| + | |||
| + | « Iwufeq Mass Malinowski dakken tella tlelli meɣɣren n tɣemsa deg Ldzayer », ɣef wakken ay d-iwekked Mass Grine, am wakken ay d-yerna dakken deg wakud ay yekka deg Ldzayer, ifuṛes tilelli-a, maca, « iban dakken maci kullec ifaz yernu taɣemsa (tadzayrit) mazal la tetteddu ɣer sdat ». | ||
| + | |||
| + | « Ssarameɣ dakken seg-a ɣef kra n yiseggasen, ad nessiweḍ ɣer weswir n tezdeg n ṣṣenɛa d wetwal ay nessaram, am wakken ara d-tili tlelli tameqrant n tɣemsa », ɣef wakken ay d-yerna. | ||
| + | |||
| + | Yenna-d daɣ Mass Grine i Mass Malinowski dakken tella teẓruggta deg tɣemsa yernu ur yelli akk wedras (raqaba) ama ɣef uneɣmas, ama ɣef tɣemsa. | ||
| + | |||
| + | |||
| + | Seg yidis niḍen, yessawel Mass Grine daɣ d Mass Malinowski ɣef ussileɣ (takwin), lebni n ṛṛay, tasekla d ssinima. | ||
Tasiwelt n wass 13:56, 9 Ctamber 2016
ⵜⴰⵖⴻⵎⵙⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ « ⵜⴻⵊⵀⴻⴷ » ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ « ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ » (ⴰⵎⴰⵙⴰⵢ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ)
ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵎⴰⵍⴰⵍ ⵏ ⵓⴷⵓⵎⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⵉ ⵜⵓⴳⴷⵓⵜ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ, ⵜⵧⵎ ⵎⴰⵍⵉⵏⵧⵡⵙⴽⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵖⴻⵎⵙⴰ « ⵜⴻⵊⵀⴻⴷ » ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴷ « ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉⵜ » ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ.
ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵓⵎⴰⵙⴰⵢ-ⴰ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍ) ⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉ ⴰⵢⴰ ⵉ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⴷⵉⵡⴻⵏⵏⵉ ⴰⵢ ⵉⴳⴰ ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ (ⵉⵜⵜⵉⵚⴰⵍ), ⵀⴰⵎⵉⴷ ⴳⵔⵉⵏⴻ.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⵖⴻⵙ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ « ⵉⵊⴻⵀⴷⴻⵏ » ⴷ « ⵜⵍⴻⵍⵍⵉⵜ » ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵉⵍⵉⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ (ⴷⵓⵡⴰⵍ) « ⵊⴻⵀⴷⴻⵏ ⵓⴳⴰⵔ » ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ « ⵀⴻⵏⵏⵉⵏⵜ » ⵜⵎⴻⵜⵜⵉⵢⵉⵏ.
ⵎⴰ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵔⵉⵏⴻ, ⵢⴻⵙⵙⵓⴽⴽ-ⴷ ⵜⵉⵟ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴰⵍⵉⵏⵧⵡⵙⴽⵉ ⵖⴻⴼ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ ⵜⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⵉⵎⵉ ⵜⵜⴻⵊⵕⵉⴱⴰ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵜⴻⵙⵄⴰ 2 ⵏ ⵍⴻⵇⵔⵓⵏ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴰ, ⵎⴰ ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴻⵙⵄⴰ ⴰⵍⴰ 30 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵔⵥⴻⵎ ⴰⵏⵔⴰⵔ ⵉ ⵜⴻⵥⵔⵓⴳⴳⵜⴰ (ⵜⴰⵄⴰⴷⴷⵓⴷ).
« ⵉⵡⵓⴼⴻⵇ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴰⵍⵉⵏⵧⵡⵙⴽⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵎⴻⵖⵖⵔⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵔⵉⵏⴻ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢ ⵢⴻⴽⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉⴼⵓⵕⴻⵙ ⵜⵉⵍⴻⵍⵍⵉ-ⴰ, ⵎⴰⵛⴰ, « ⵉⴱⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵎⴰⵛⵉ ⴽⵓⵍⵍⴻⵛ ⵉⴼⴰⵣ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴰⵖⴻⵎⵙⴰ (ⵜⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉⵜ) ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓ ⵖⴻⵔ ⵙⴷⴰⵜ ».
« ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⴻⴳ-ⴰ ⵖⴻⴼ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⵉⵡⴻⴹ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵙⵡⵉⵔ ⵏ ⵜⴻⵣⴷⴻⴳ ⵏ ⵚⵚⴻⵏⵄⴰ ⴷ ⵡⴻⵜⵡⴰⵍ ⴰⵢ ⵏⴻⵙⵙⴰⵔⴰⵎ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⵉⵍⵉ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⵜⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵔⵏⴰ.
ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵔⵉⵏⴻ ⵉ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴰⵍⵉⵏⵧⵡⵙⴽⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴻⵍⵍⴰ ⵜⴻⵥⵔⵓⴳⴳⵜⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⵔ ⵢⴻⵍⵍⵉ ⴰⴽⴽ ⵡⴻⴷⵔⴰⵙ (ⵔⴰⵇⴰⴱⴰ) ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵖⵎⴰⵙ, ⴰⵎⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ.
ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴻⵍ ⵎⴰⵙⵙ ⴳⵔⵉⵏⴻ ⴷⴰⵖ ⴷ ⵎⴰⵙⵙ ⵎⴰⵍⵉⵏⵧⵡⵙⴽⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵙⵙⵉⵍⴻⵖ (ⵜⴰⴽⵡⵉⵏ), ⵍⴻⴱⵏⵉ ⵏ ⵕⵕⴰⵢ, ⵜⴰⵙⴻⴽⵍⴰ ⴷ ⵙⵙⵉⵏⵉⵎⴰ.
