Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Tettwazen tsenqadt Osiris-REx n NASA ɣer yiwen n uzunyur | |
| + | |||
| + | WASHINGTON, 9 Ctembeṛ 2016 – Tuzen NASA ass n lexmis tameddit tasendaqt-nnes Osiris-REx ɣer yiwen n uzunyur akken ad d-tekkes seg-s timekkas yernu ad tent-id-tazen ɣer Wakal, ɣef wakken ay d-sseknent tugniwin tusridin n NASA. | ||
| − | + | D timeẓdit (ṣarux) n Atlas V n teṛmist tamarikanit n United Launch Alliance ay yewwin tasenqadt-a yernu teqleɛ seg tɣerɣert n uciri n Cape Canaveral deg Florida ɣef tis 7:05 n tmeddit. | |
| − | + | Tasenqadt-nni tewzen sin n yiṭunen yernu ad temsebḍu d wannag (ṭabaq) wis sin n tmeẓdit 55 n tedqiqin deffir uciri n tmeẓdit. | |
| − | + | Ad d-tesqam tuɣdaḍt-a 800 n yimelyunen n yidulaṛen, yernu ad teqqim 7 n yiseggasen aydeg tasenqadt-a ad d-telqeḍ 60 n yegṛamen seg tjumma n uzunyur n Bennu, d aẓru yesɛan akdu n 492 n yimitren. | |
| − | + | Imnadiyen ay d-yelhan s tuɣdaḍt-a ssaramen dakken timekkas-a ad d-kecfent tiɣawsiwin timaynutin ɣef walluɣ (tacakkul) n unagraw afukan ay d-ilulen 4,5 n yimelyaṛen n yiseggasen aya, am wakken ara iɛawen daɣ waya deg tmussni n wamek ay d-tban tudert. | |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 14:11, 9 Ctamber 2016
ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵣⴻⵏ ⵜⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ ⵧⵙⵉⵔⵉⵙ-ⵔⴻⵅ ⵏ ⵏⴰⵙⴰ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⵓⵏⵢⵓⵔ
ⵡⴰⵙⵀⵉⵏⴳⵜⵧⵏ, 9 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ 2016 – ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵏⴰⵙⴰ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵜⴰⵎⴻⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵙⴻⵏⴷⴰⵇⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⵧⵙⵉⵔⵉⵙ-ⵔⴻⵅ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵣⵓⵏⵢⵓⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⴽⴽⴻⵙ ⵙⴻⴳ-ⵙ ⵜⵉⵎⴻⴽⴽⴰⵙ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵏⵜ-ⵉⴷ-ⵜⴰⵣⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⴽⴰⵍ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⵙⴻⴽⵏⴻⵏⵜ ⵜⵓⴳⵏⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵙⵔⵉⴷⵉⵏ ⵏ ⵏⴰⵙⴰ.
ⴷ ⵜⵉⵎⴻⵥⴷⵉⵜ (ⵚⴰⵔⵓⵅ) ⵏ ⴰⵜⵍⴰⵙ ⵠ ⵏ ⵜⴻⵕⵎⵉⵙⵜ ⵜⴰⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏⵉⵜ ⵏ ⵓⵏⵉⵜⴻⴷ ⵍⴰⵓⵏⵛⵀ ⴰⵍⵍⵉⴰⵏⵛⴻ ⴰⵢ ⵢⴻⵡⵡⵉⵏ ⵜⴰⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵇⵍⴻⵄ ⵙⴻⴳ ⵜⵖⴻⵔⵖⴻⵔⵜ ⵏ ⵓⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵛⴰⵒⴻ ⵛⴰⵏⴰⵠⴻⵔⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⴼⵍⵧⵔⵉⴷⴰ ⵖⴻⴼ ⵜⵉⵙ 7:05 ⵏ ⵜⵎⴻⴷⴷⵉⵜ.
ⵜⴰⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ-ⵏⵏⵉ ⵜⴻⵡⵣⴻⵏ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵟⵓⵏⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵎⵙⴻⴱⴹⵓ ⴷ ⵡⴰⵏⵏⴰⴳ (ⵟⴰⴱⴰⵇ) ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ 55 ⵏ ⵜⴻⴷⵇⵉⵇⵉⵏ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵥⴷⵉⵜ.
ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵙⵇⴰⵎ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ 800 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⵓⵏⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴷⵓⵍⴰⵕⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵇⵇⵉⵎ 7 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵜⴰⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵍⵇⴻⴹ 60 ⵏ ⵢⴻⴳⵕⴰⵎⴻⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⵊⵓⵎⵎⴰ ⵏ ⵓⵣⵓⵏⵢⵓⵔ ⵏ ⴱⴻⵏⵏⵓ, ⴷ ⴰⵥⵔⵓ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⴰⴽⴷⵓ ⵏ 492 ⵏ ⵢⵉⵎⵉⵜⵔⴻⵏ.
ⵉⵎⵏⴰⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵀⴰⵏ ⵙ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⴰ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵎⴻⴽⴽⴰⵙ-ⴰ ⴰⴷ ⴷ-ⴽⴻⵛⴼⴻⵏⵜ ⵜⵉⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵜⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵍⵍⵓⵖ (ⵜⴰⵛⴰⴽⴽⵓⵍ) ⵏ ⵓⵏⴰⴳⵔⴰⵡ ⴰⴼⵓⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵍⵓⵍⴻⵏ 4,5 ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵍⵢⴰⵕⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵔⴰ ⵉⵄⴰⵡⴻⵏ ⴷⴰⵖ ⵡⴰⵢⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵙⵙⵏⵉ ⵏ ⵡⴰⵎⴻⴽ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴱⴰⵏ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ.
