Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Lezzayer tessawel " i tifratin tilebdanin" i yiɣeblan n yizruzaɣ deg yinig
+
Lamamra iger-d tiɣri i wesmeskel n Yeɣlanen Yeddukklen
 
+
NEW YORK- Lezzayer tessawel ass n laxmis di New York i tefratin tilebdanin n yiɣeblan ttidiren yezruzaɣ akk d yemnigen, s usḥissef ɣef tsertit taderɣalt imedlen allen ɣef tezɣent-agi am wakken yella lebɣi n tuffra-s.
+
NEW YORK – Iger-d tiɣri uneɣlaf adzayri n tɣawsiwin n wezɣar, Ramtane Lamamra, ass n lexmis deg New York, i wesmeskel (iṣlaḥ) n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, yernu yenna-d dakken d awezɣi ad yettwaswexxer wesmar (taḥdit) n ttawilat n tuddsa-a.
 
+
Deg yinaw-ine ay d-yenna s yisem n Lezzayer deg tseqqamutt tamatutt n tuddsa n yeɣlanen yeddukklen (ONU), aneɣlaf n ddewla, aneɣlaf n tɣawsiwin n wezɣaṛ d weɛiwen ageraɣlan, iwekked-d belli « timura n ddunit ttḥulfunt deg weksum-nsent s twaɣit-agi tamuqṛant iɛeddan akk tilisa seg wemgaru amaḍlan wissin».
+
Deg yinaw ay d-yeɣra s yisem n Lezzayer deg Wegraw Amatu n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, yenna-d uneɣlaf dakken « tamsalt n wesmeskel n Yeɣlanen Yeddukklen tebda la tseɛɛu azal d ameqran ».
 
+
« Tiwlafin-agi ay nettwali d tid ɣ-yerwin. D igiman n yemdanen yettuḥettmen akken ad zegren ur ẓṛin ma d idiren anda ur nezmir ad nemdel allen u ad ten-naḥseb belli kan d iminigen uffiren, anda llan wid yenwan belli tifrat ad tili s tektiwin tiqbuṛin»,id-yenna uneɣlaf.
+
« Nekkni nettwali-tt d tamsalt n tririt ɣef yiwet n tuttra taḥerfit: ttawilat ay d-xuylen yernu ssefran ad ten-gen akken kan ay ifuk Wemgaru Anmaḍal Wis Sin, deg wakud aydeg amur ameqran seg yiɣerfan n talsa llan mazal-iten ddren ddaw weɣmar awerdani, mazal-iten ṣelḥen ass-a neɣ uhu? », ɣef wakken ay d-yenna.
 +
 +
« Tiririt n tidet ay d-iḥettmen iman-nnes deg temsalt-a nettat dakken anbaḍ anmaḍal, asertan, adamsan, aɣellisan d wenwennaḍ ay yellan ass-a yessefk ad iɛawed ad d-yettwamsel », ɣef wakken ay d-iwekked.
 +
 +
 +
I lmend n waya, yenna-d dakken tuddsa « ur yessefk ad tettwasseḍlem ɣef lexṣaṣ ameqran ayɣef d-ttezzmen fell-as yiwanaken-nnes imaslaḍen », imi lexṣaṣat-a, ɣef leḥsab-nnes yekka-d seg westehzi n yimaslaḍen-nnes.

Tasiwelt n wass 15:27, 23 Ctamber 2016

ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵡⴻⵙⵎⴻⵙⴽⴻⵍ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ

ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ – ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⴷⴻⴳ ⵏⴻⵡ ⵢⵧⵔⴽ, ⵉ ⵡⴻⵙⵎⴻⵙⴽⴻⵍ (ⵉⵚⵍⴰⵃ) ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⴰⵡⴻⵣⵖⵉ ⴰⴷ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵡⴻⵅⵅⴻⵔ ⵡⴻⵙⵎⴰⵔ (ⵜⴰⵃⴷⵉⵜ) ⵏ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ.

ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⴰⵡ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵖⵔⴰ ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵡⴻⵙⵎⴻⵙⴽⴻⵍ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⴱⴷⴰ ⵍⴰ ⵜⵙⴻⵄⵄⵓ ⴰⵣⴰⵍ ⴷ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ».

« ⵏⴻⴽⴽⵏⵉ ⵏⴻⵜⵜⵡⴰⵍⵉ-ⵜⵜ ⴷ ⵜⴰⵎⵙⴰⵍⵜ ⵏ ⵜⵔⵉⵔⵉⵜ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵓⵜⵜⵔⴰ ⵜⴰⵃⴻⵔⴼⵉⵜ: ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵅⵓⵢⵍⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⴳⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴽⴰⵏ ⴰⵢ ⵉⴼⵓⴽ ⵡⴻⵎⴳⴰⵔⵓ ⴰⵏⵎⴰⴹⴰⵍ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⴷⴻⴳ ⵡⴰⴽⵓⴷ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴰⵎⵓⵔ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵖⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰ ⵍⵍⴰⵏ ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⴻⵏ ⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⴷⴰⵡ ⵡⴻⵖⵎⴰⵔ ⴰⵡⴻⵔⴷⴰⵏⵉ, ⵎⴰⵣⴰⵍ-ⵉⵜⴻⵏ ⵚⴻⵍⵃⴻⵏ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵏⴻⵖ ⵓⵀⵓ? », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

« ⵜⵉⵔⵉⵔⵉⵜ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵃⴻⵜⵜⵎⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍⵜ-ⴰ ⵏⴻⵜⵜⴰⵜ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵏⴱⴰⴹ ⴰⵏⵎⴰⴹⴰⵍ, ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ, ⴰⴷⴰⵎⵙⴰⵏ, ⴰⵖⴻⵍⵍⵉⵙⴰⵏ ⴷ ⵡⴻⵏⵡⴻⵏⵏⴰⴹ ⴰⵢ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴰⵙⵙ-ⴰ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵉⵄⴰⵡⴻⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⵎⵙⴻⵍ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ.


ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴰⵢⴰ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ « ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴹⵍⴻⵎ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴰⵢⵖⴻⴼ ⴷ-ⵜⵜⴻⵣⵣⵎⴻⵏ ⴼⴻⵍⵍ-ⴰⵙ ⵢⵉⵡⴰⵏⴰⴽⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ », ⵉⵎⵉ ⵍⴻⵅⵚⴰⵚⴰⵜ-ⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ-ⵏⵏⴻⵙ ⵢⴻⴽⴽⴰ-ⴷ ⵙⴻⴳ ⵡⴻⵙⵜⴻⵀⵣⵉ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵍⴰⴹⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ.