Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Idzayriyen deg Wuraren Ulimpiyen n Yimeɛdaṛ n 2016: « Numar yes-wen » (aneɣlaf)
+
Tettunefk tsakbabt i Yeɣlanen Yeddukklen i ussuter n tsefrant n ugguccelman i weɣref aṣeḥrawi
 
   
 
   
 
   
 
   
LEZZAYER TAMANEɣT– Yenna-d uneɣlaf n yilemẓiyen d waddal, El Hadi Ould Ali, ass n lexmis, mi d-tewweḍ tegrawt tamezwarut n yinaddalen idzayriyen ay yettekkan deg Wuraren Ulimpiyen n Yimeɛdaṛ n 2016 n Rio de Janeiro (7 ɣer 18 Ctembeṛ) ɣer unafag n Houari-Boumediene n Lezzayer, dakken inaddalen-a d « tala n zzux » i tmurt n Lezzayer.
+
GENEVE (Sswis) – Yefka Useqqamu aswisi n wedhal n weɣref aṣeḥrawi i Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, yiwet n tsakbabt ay d-stenyan medden i ussuter n ussuddes n tsefrant, aseggas ay d-yetteddun, i ugguccelman (taqrir maṣir) n Uneẓruf Utrim, ɣef wakken ay d-tenna Tnegga n Tɣemsa Taṣeḥrawit ass n lexmis.
 
   
 
   
« Numar yes-wen d tmegra-nwen deg Rio. Tgensesem-d Lezzayer akken igerrez deg ttiɛad-a agraɣlan », ɣef wakken ay d-yenna uneɣlaf n yilemẓiyen d waddal, El Hadi Ould Ali, ay yeddan ad yemmager inaddalen-a ay d-yekkan seg Roma.
+
Iga Useqqamu-a tameskant (iḥtiǧaǧ) ass n lexmis sdat Leqṣer n Yeɣlanen deg Geneve (Sswis) akken ad d-yessken tamsetlelt (taḍamun) d weɣref aṣeḥrawi s usentel n « Aneẓruf Utrim – Tasefrant Imir-a ».
 
   
 
   
I lmend n waya, tedda-d yid-s tneɣlaft n temsetlelt (taḍamun) taɣelnawt, Mounia Meslem.
+
Tella-d tmeskant-a i wesfugel n umulli wis 40 n ussebded n useqqamu-a, yernu yella-d waya d tagnit i wesmekti s 40 n yiseggasen n uxeddim war aḥbas ɣer yidis n weɣref aṣeḥrawi d yimenɣi-nnes uzrif akken ad d-yekkes azref-nnes n tlelli d uzarug (istiqlal).
 
   
 
   
« Aselway n tegduda, Mass Abdelaziz Bouteflika, ay iḍefren uraren-a s lqerb, yefka-d lewṣayat d tuɣtisin i uɛawen n taggayt-a (fi’a) n yinaddalen », ɣef wakken ay d-yenna Ould Ali.
+
Iqeddem-d useqqamu-a tacrawt n yiwet n tḥemla ay d-yebda deg Yennayer n 2015 akken ad d-iger tiɣri i Yeɣlanen Yeddukklen i ussuddes n tsefrant deg Uneẓruf Utrim aseggas ay d-yetteddun, am wakken ay yefka tasakbabt ay d-ijemɛen izmalen (imḍa’at) seg waṭas n tmura.
 
   
 
   
Terbeḥ-d Lezzayer 16 n tzalɣiwin (4 n wureɣ, 5 n weẓref d 7 n webṛunz) yernu tusa-d d tis 27 deg usettef n 83 n tmura ay yettekkan deg wuraren-a.
+
Ḥedṛen deg tmeskant-nni aṭas seg Yiṣeḥrawiyen ay yeddren deg tmura tuṛufiyin, ladɣa Fṛansa, Biljik, Spenyul, Lalman d Sswis.
+
« Nesteqneɛ s yegmaḍ ay d-newwi deg Rio. Yella-d weswir d unnig ɣef leḥsab n Wuraren Ulimpiyen yezrin ay d-yellan deg London deg 2012. Amḍan n yemttekkiyen yella-d meɣɣer s waṭas », ɣef wakken ay d-yenna unemhal atwilan (tiqni) aɣelnaw n Tfidiṛalit Tadzayrit n Waddalen n Yimeɛdaṛ, Zoubir Aichaine.
+

Tasiwelt n wass 15:35, 23 Ctamber 2016

ⵜⴻⵜⵜⵓⵏⴻⴼⴽ ⵜⵙⴰⴽⴱⴰⴱⵜ ⵉ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ ⵉ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ


ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ (ⵙⵙⵡⵉⵙ) – ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⴰⵙⵡⵉⵙⵉ ⵏ ⵡⴻⴷⵀⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵉ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵙⴰⴽⴱⴰⴱⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵙⵜⴻⵏⵢⴰⵏ ⵎⴻⴷⴷⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⵜⴻⵔ ⵏ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ, ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⵉ ⵓⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵜⵖⴻⵎⵙⴰ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ.

ⵉⴳⴰ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵜⴰⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵜ (ⵉⵃⵜⵉⴵⴰⴵ) ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵅⵎⵉⵙ ⵙⴷⴰⵜ ⵍⴻⵇⵚⴻⵔ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⴳⴻⵏⴻⵠⴻ (ⵙⵙⵡⵉⵙ) ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⵙⵙⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ (ⵜⴰⴹⴰⵎⵓⵏ) ⴷ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⵙ ⵓⵙⴻⵏⵜⴻⵍ ⵏ « ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ – ⵜⴰⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⵉⵎⵉⵔ-ⴰ ».

ⵜⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵜⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵜ-ⴰ ⵉ ⵡⴻⵙⴼⵓⴳⴻⵍ ⵏ ⵓⵎⵓⵍⵍⵉ ⵡⵉⵙ 40 ⵏ ⵓⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵡⴰⵢⴰ ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⵉ ⵡⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⵙ 40 ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⵡⴰⵔ ⴰⵃⴱⴰⵙ ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ-ⵏⵏⴻⵙ ⵓⵣⵔⵉⴼ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵢⴻⴽⴽⴻⵙ ⴰⵣⵔⴻⴼ-ⵏⵏⴻⵙ ⵏ ⵜⵍⴻⵍⵍⵉ ⴷ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ).

ⵉⵇⴻⴷⴷⴻⵎ-ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ-ⴰ ⵜⴰⵛⵔⴰⵡⵜ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵃⴻⵎⵍⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⴱⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵏⵏⴰⵢⴻⵔ ⵏ 2015 ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⴳⴻⵔ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵏ ⵜⵙⴻⴼⵔⴰⵏⵜ ⴷⴻⴳ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⴻⴷⴷⵓⵏ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴼⴽⴰ ⵜⴰⵙⴰⴽⴱⴰⴱⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵊⴻⵎⵄⴻⵏ ⵉⵣⵎⴰⵍⴻⵏ (ⵉⵎⴹⴰ’ⴰⵜ) ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.

ⵃⴻⴷⵕⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵜ-ⵏⵏⵉ ⴰⵟⴰⵙ ⵙⴻⴳ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴷⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵢⵉⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴼⵕⴰⵏⵙⴰ, ⴱⵉⵍⵊⵉⴽ, ⵙⵒⴻⵏⵢⵓⵍ, ⵍⴰⵍⵎⴰⵏ ⴷ ⵙⵙⵡⵉⵙ.