Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
300 n yixeddamen n yisariren ay d-tessaleɣ Tuddsa Taɣelnawt i Weḥraz n Yilemẓiyen
+
Yessefk ad ɛeddin yinejrimen isṛayiliyen deg ccṛeɛ ɣef tmenɣiwt n Yifalesṭiniyen (Amnesty)
  
LEZZAYER TAMANEɣT– Yenna-d uselway n Tuddsa Taɣelnawt i  Weḥraz n Yilemẓiyen, Abdelkrim Abidat, ass n ttlata deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken tessaleɣ-d tuddsa-nnes 300 n yixeddamen n yisariren (malaɛib) deg yiwet n tannant (tarabbuṣ) n 3 n wayyuren, yernu yenna-d dakken ttwaɛerḍen yilemẓiyen-a deg wenrar, yernu yelfa-d dakken axeddim-nsen « yesseqnaɛ ».
+
LONDON– Tenna-d, ass n laṛebɛa, tuddsa tagraɣlant n yizerfan n wemdan n Amnesty International, dakken tijrimin ay gan yiɣallen n tuḍḍfa tisṛayilit mgal Yifalesṭiniyen sskanayen-d « taḥeqranit yessexlaɛen i tudert n wemdan », yernu inejrimen ay tent-igan yessefk ad ɛeddin deg ccṛeɛ akken ad tfak tegnit-a aydeg qqimen ur ttwaɛaqben.
  
Deg yiwen n usarag ɣef « Dduṛ n temsulta deg ussileɣ n yixeddamen n yisariren », yenna-d Abidat dakken tuddsa ay yesselwi tessaleɣ-d 300 n yilemẓiyen ay d-yettwafernen s kra n ccuruḍ yettwameyyzen mliḥ.
+
« Azal n useggas deffir ma tewweḍ tekriḍt (ɛunf) ɣer tqacuct deg Yikalen ifalesṭiniyen yettwaḍḍfen, mazal la d-sskanayen yiɣallen isṛayiliyen taḥeqranit tufḍiḥt i tudert n wemdan s usseqdec n yiɣil ineɣɣen, war lmizan yernu beṛṛa i lqanun, mgal Yifalesṭiniyen », ɣef wakken ay d-tenna Amnesty International deg yiwen n welɣu (bayan).
  
« Afran-nsen iger-d deg leḥsab tafekka, lɛeqleyya, aswir n tezrawin d wewjad n yilemẓiyen-a akken ad ḍefren issilɣen (takwinat) », ɣef wakken ay d-yenna.
+
Tenna-d tuddsa-a dakken tuzen aṛabul i yiduba isṛayiliyen ass n 14 Ctembeṛ, d win aydeg d-tebder 20 n liḥalat n tejrimt mgal Yifalesṭiniyen ay nɣan yiɣallen n tuḍḍfa tisṛayilit, yernu tenna-d dakken yessefk ad d-ilin yeḥtacen ɣef tmenɣiwin-a ay d-yellan s tmeɛmada.
  
« Ilemẓiyen ay d-yettwafernen ḍefren assileɣ n 3 n wayyuren deg yiwen n wammas deg Kalitus (agmuḍ n Ldzayer Tamaneɣt). Ttwaɛerḍen deg yiwet n temlilit n tcirḍart aydeg turar Lezzayer mgal Burkina Faso i lmend n waffas (taṣfiyat) n Teqbuct n Umaḍal n 2014 deg usarir n Mustapha-Tchaker, deg Leblida, yernu iban-d dakken abrid ay ḍefren deg uxeddim ifaz », ɣef wakken ay d-yenna Abidat.
+
Amnesty International twekked-d dakken, ma ulac, 15 seg liḥalat ay d-yettwabedren deg uṛabul-a d Ifalesṭiniyen ay yettwenɣan « s tmeɛmada », yili ur llin ara akk d tuggza (tahdid) i yiɣallen isṛayiliyen, yernu akk timenɣiwin-nni ffɣent i lqanun.
  
Tuddsa Taɣelnawt i Weḥraz n Yilemẓiyen tessumer-d tifratin yemgerraden i teɣlamin akken ad ḥekment deg yemfeṛṛǧen yernu ad reglent abrid i yimenɣi deg yisariren, ɣef wakken ay d-yenna.
+
Yenna-d daɣ welɣu-a dakken « iduba isṛayiliyen » ur d-rrin ɣef yiɣeblan n Amnesty International ay d-yennan dakken « tecɣeb-itt s telqey » tmerniwt n tejrimin mgal weɣref afalesṭini.
 
+
« Deg wayen yerzan assenzi n yitikiyen, nessumer-d ad tili tkarḍa n unnezdi (ictirak) aydeg ara ilin akk yisefka (muɛṭayat) n yemfeṛṛeǧ akken ad ttwaɛeqlen yernu ad ttwaɛezlen wid ay d-yessenkaren ccwal », ɣef wakken ay d-yerna.
+
 
+
Tamehla tamatut n tɣellist taɣelnawt tenna-d, deg tezwara n tsemhuyt-a (mawsim) dakken ad tebdu ad tjebbed, cwiṭ, cwiṭ, tamsulta (curṭa) seg yisariren. Deffir ma llant-d acḥal n twuɣa, teɣtes tmehla ad d-terr tiririt « taḥricant » n temsulta deg tuɣdaḍin yettwalessesen, seg wass wis 4 n wurar n Telɣuɣa n Lezzayer d asawen.
+

Tasiwelt n wass 18:35, 28 Ctamber 2016

Yessefk ad ɛeddin yinejrimen isṛayiliyen deg ccṛeɛ ɣef tmenɣiwt n Yifalesṭiniyen (Amnesty)

ⵍⵧⵏⴷⵧⵏ– ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ, ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵏ ⴰⵎⵏⴻⵙⵜⵢ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴰⵜⵉⵧⵏⴰⵍ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵉⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⴰⵢ ⴳⴰⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ-ⴷ « ⵜⴰⵃⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵜ ⵢⴻⵙⵙⴻⵅⵍⴰⵄⴻⵏ ⵉ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ », ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵉⵏⴻⵊⵔⵉⵎⴻⵏ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵜ-ⵉⴳⴰⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵄⴻⴷⴷⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵛⵛⵕⴻⵄ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴼⴰⴽ ⵜⴻⴳⵏⵉⵜ-ⴰ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⵇⵇⵉⵎⴻⵏ ⵓⵔ ⵜⵜⵡⴰⵄⴰⵇⴱⴻⵏ.

« ⴰⵣⴰⵍ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵎⴰ ⵜⴻⵡⵡⴻⴹ ⵜⴻⴽⵔⵉⴹⵜ (ⵄⵓⵏⴼ) ⵖⴻⵔ ⵜⵇⴰⵛⵓⵛⵜ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ, ⵎⴰⵣⴰⵍ ⵍⴰ ⴷ-ⵙⵙⴽⴰⵏⴰⵢⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⵜⴰⵃⴻⵇⵔⴰⵏⵉⵜ ⵜⵓⴼⴹⵉⵃⵜ ⵉ ⵜⵓⴷⴻⵔⵜ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ ⵙ ⵓⵙⵙⴻⵇⴷⴻⵛ ⵏ ⵢⵉⵖⵉⵍ ⵉⵏⴻⵖⵖⴻⵏ, ⵡⴰⵔ ⵍⵎⵉⵣⴰⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴱⴻⵕⵕⴰ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ, ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⴰⵎⵏⴻⵙⵜⵢ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴰⵜⵉⵧⵏⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵍⵖⵓ (ⴱⴰⵢⴰⵏ).

ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⵓⵣⴻⵏ ⴰⵕⴰⴱⵓⵍ ⵉ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ ⴰⵙⵙ ⵏ 14 ⵛⵜⴻⵎⴱⴻⵕ, ⴷ ⵡⵉⵏ ⴰⵢⴷⴻⴳ ⴷ-ⵜⴻⴱⴷⴻⵔ 20 ⵏ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⵜ ⵏ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵜ ⵎⴳⴰⵍ ⵢⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵏⵖⴰⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴹⴹⴼⴰ ⵜⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵜ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⴷ-ⵉⵍⵉⵏ ⵢⴻⵃⵜⴰⵛⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ-ⴰ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵙ ⵜⵎⴻⵄⵎⴰⴷⴰ.

ⴰⵎⵏⴻⵙⵜⵢ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴰⵜⵉⵧⵏⴰⵍ ⵜⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ, ⵎⴰ ⵓⵍⴰⵛ, 15 ⵙⴻⴳ ⵍⵉⵃⴰⵍⴰⵜ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴱⴻⴷⵔⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵕⴰⴱⵓⵍ-ⴰ ⴷ ⵉⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⵡⴻⵏⵖⴰⵏ « ⵙ ⵜⵎⴻⵄⵎⴰⴷⴰ », ⵢⵉⵍⵉ ⵓⵔ ⵍⵍⵉⵏ ⴰⵔⴰ ⴰⴽⴽ ⴷ ⵜⵓⴳⴳⵣⴰ (ⵜⴰⵀⴷⵉⴷ) ⵉ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴽⴽ ⵜⵉⵎⴻⵏⵖⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵏⵉ ⴼⴼⵖⴻⵏⵜ ⵉ ⵍⵇⴰⵏⵓⵏ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⵡⴻⵍⵖⵓ-ⴰ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵙⵕⴰⵢⵉⵍⵉⵢⴻⵏ » ⵓⵔ ⴷ-ⵔⵔⵉⵏ ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵖⴻⴱⵍⴰⵏ ⵏ ⴰⵎⵏⴻⵙⵜⵢ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴰⵜⵉⵧⵏⴰⵍ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰⵏ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ « ⵜⴻⵛⵖⴻⴱ-ⵉⵜⵜ ⵙ ⵜⴻⵍⵇⴻⵢ » ⵜⵎⴻⵔⵏⵉⵡⵜ ⵏ ⵜⴻⵊⵔⵉⵎⵉⵏ ⵎⴳⴰⵍ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⴼⴰⵍⴻⵙⵟⵉⵏⵉ.