Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Tafaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal tesfugel William Shakespeare
+
Sellal deg i terzeft tunṣibt ɣer Kuba seg wass n llirebɛa
  
 +
LEZZAYER – H ad yerzef uneɣlaf amezzwaru, Ɛebdlmalek Sellal, terzeft tunṣibt ɣer, Hafana, (Kuba) seg i, 12 ɣer 14 ktuber, s tinnujwa sɣer umazul amezzwaru n useqqamu n ddult d useqqamu n yineɣlafen n tugduda n, Kuba, Miguel Diaz-Canel Bermudez.
  
ƐENNABA-  Sɛeddan-d, ass n letniyen deg tsinimatakt n Ɛennaba, isura n « Bill » n Richard Bracewell, d « Much ado about nothing » n Kenneth Branagh deg ukatar n wahil agraɣlan n « Shakespeare Lives in 2016 », d ahil ay d-yebda British Council i wesfugel n umulli wis 400 n tmettant n umaru-a n umezgun, yernu yella-d waya deg Tfaska n Ɛennaba n Usaru Agrakal.
+
Way ɣef leḥsab n walɣu n, wass n ttlati, sɣer ssrabes n uneɣlaf amezzwaru.
  
Ahil n « Shakespeare Lives in 2016 » d win ay yesfugulen ixeddimen n umaru-a n umezgun d tezrirt-nnes (ta’tir) ɣef tẓuri tatrart. Asaru n « Bill » sɛeddan-t-id s weḥdaṛ n yemseḍru-nnes, Richard Bracewell, anmahal (safir) n Tgelda Yeddukklen deg Lezzayer, Andrew Nobel, tanemhalt n British Council, Sandra Hamrouni, d umaru Ahmed Bedjaoui.
+
Aren i yiweḍḍḥed walɣu belli « terzeft-aya tettadaf deg i ubrid n useggder n wassaɣen n uddukkel aɣbir yetteqqnen jar n tmura tis-sentin ». Aren i h ad xeẓren yemḍebbren, Sellal d Miguel Diaz-Canel Bermudez ɣef ttawilat n lemɛawneɣ deg yeḥricen n tsertit d tdamsa d umetti ». Ad nesmekti belli h ad yili deg i urafeq n, Sellal, yineɣlafen n tɣawsiwi n uzɣar d tezmert d yimezdaɣen d useggem n sbitarat.
 
+
Asaru-a yeffeɣ-d ɣer ssinima deg Ctembeṛ n 2016 yernu iḥekku-d taḥkayt n yiwen n umekkat n lɛud ay yeǧǧan tawacult-nnes akken ad inadi ɣef rrbeḥ, sakkin yuɣal d amaru n tmezgunin mechuṛen deg umaḍal.
+
 
+
Deffir usaru-a, sɛeddan-d win n « Much ado about nothing » (Aṭas n lḥess ɣef wulac) n yemseḍru abriṭani Kenneth Branagh, yernu wa d assezgi n yiwet n tmezgunt n Shakespeare.
+
 
+
Asaru-a ɛeddan-d deg-s aṭas seg yetran igraɣlanen n ssinima am Denzel Washington, Keanu Reeves d Michael Keaton. Wa d tamellaɣt (kumidya) taṛumantit ay d-iḥekkun tilufa n tayri n Claudio d Benedict (ay d-uraren Robert Sean Leonard d Kenneth Branagh), d imeddukal imekdiyen n Don Pedro (Denzel Washington), ageldun n Aragon.
+

Tasiwelt n wass 16:13, 12 Tuber 2016

ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵜⴻⵔⵣⴻⴼⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵖⴻⵔ ⴽⵓⴱⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵍⵉⵔⴻⴱⵄⴰ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ – ⵀ ⴰⴷ ⵢⴻⵔⵣⴻⴼ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵣⵡⴰⵔⵓ, ⵄⴻⴱⴷⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⵜⴻⵔⵣⴻⴼⵜ ⵜⵓⵏⵚⵉⴱⵜ ⵖⴻⵔ, ⵀⴰⴼⴰⵏⴰ, (ⴽⵓⴱⴰ) ⵙⴻⴳ ⵉ, 12 ⵖⴻⵔ 14 ⴽⵜⵓⴱⴻⵔ, ⵙ ⵜⵉⵏⵏⵓⵊⵡⴰ ⵙⵖⴻⵔ ⵓⵎⴰⵣⵓⵍ ⴰⵎⴻⵣⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⴷⴷⵓⵍⵜ ⴷ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴳⴷⵓⴷⴰ ⵏ, ⴽⵓⴱⴰ, ⵎⵉⴳⵓⴻⵍ ⴷⵉⴰⵣ-ⵛⴰⵏⴻⵍ ⴱⴻⵔⵎⵓⴷⴻⵣ.

ⵡⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵡⴰⵍⵖⵓ ⵏ, ⵡⴰⵙⵙ ⵏ ⵜⵜⵍⴰⵜⵉ, ⵙⵖⴻⵔ ⵙⵙⵔⴰⴱⴻⵙ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵣⵡⴰⵔⵓ.

ⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵡⴻⴹⴹⵃⴻⴷ ⵡⴰⵍⵖⵓ ⴱⴻⵍⵍⵉ « ⵜⴻⵔⵣⴻⴼⵜ-ⴰⵢⴰ ⵜⴻⵜⵜⴰⴷⴰⴼ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵓⴱⵔⵉⴷ ⵏ ⵓⵙⴻⴳⴳⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵏ ⵓⴷⴷⵓⴽⴽⴻⵍ ⴰⵖⴱⵉⵔ ⵢⴻⵜⵜⴻⵇⵇⵏⴻⵏ ⵊⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵜⵉⵙ-ⵙⴻⵏⵜⵉⵏ ». ⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵀ ⴰⴷ ⵅⴻⵥⵔⴻⵏ ⵢⴻⵎⴹⴻⴱⴱⵔⴻⵏ, ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ ⴷ ⵎⵉⴳⵓⴻⵍ ⴷⵉⴰⵣ-ⵛⴰⵏⴻⵍ ⴱⴻⵔⵎⵓⴷⴻⵣ ⵖⴻⴼ ⵜⵜⴰⵡⵉⵍⴰⵜ ⵏ ⵍⴻⵎⵄⴰⵡⵏⴻⵖ ⴷⴻⴳ ⵢⴻⵃⵔⵉⵛⴻⵏ ⵏ ⵜⵙⴻⵔⵜⵉⵜ ⴷ ⵜⴷⴰⵎⵙⴰ ⴷ ⵓⵎⴻⵜⵜⵉ ». ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⵀ ⴰⴷ ⵢⵉⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵓⵔⴰⴼⴻⵇ ⵏ, ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⵢⵉⵏⴻⵖⵍⴰⴼⴻⵏ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉ ⵏ ⵓⵣⵖⴰⵔ ⴷ ⵜⴻⵣⵎⴻⵔⵜ ⴷ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⴳⴳⴻⵎ ⵏ ⵙⴱⵉⵜⴰⵔⴰⵜ.