Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Ihenna uselway Bouteflika amaru amatu amaynu n Yeɣlanen Yeddukklen | |
| − | + | ||
| − | + | LEZZAYER TAMANEɣT – Ihenna uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika, deg yiwen n yizen, Mass Antinio Manuel de Oliveira Gueterres i lmend n wefran-nnes d amaru amatu n Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, yernu yules iwekked-d uselway ɣef uɛewwel d wewjad n Lezzayer akken ad texdem « ddukkli yernu s temsetlelt » ɣer yidis n Yeɣlanen Yeddukklen i uqader n yimenzayen n Werkawal (mitaq) n tuddsa-a. | |
| − | + | ||
| − | + | « Tafrant-nnek turbiḥt ɣer wemkan n umaru amatu n Yeɣlanen Yeddukklen tefka-iyi-d tagnit akken ad k-henniɣ seg wul, s yisem-inu udmawan d win n unabaḍ d weɣref adzayri, yernu ssarameɣ-ak rrbeḥ deg tuɣdaḍt-nnek tahaggart ayyes ay k-iwekkel wemɣiwan (muǧtamaɛ) agraɣlan », ɣef wakken ay d-yura uselway Bouteflika deg yizen-nnes. | |
| − | + | ||
| − | « | + | « Amecwaṛ-nnek asertan d usaduran ama deg tmurt-nnek, ama deg wezɣar, ɣef yiɣef n Useqqamu Unnig i Yezrazaɣen akked ccɣel umi tefkid tasekta ur yesɛin tamtilt, d ayen ay k-id-yeswejden akken ad teḍḍfed tamasit-a (mas’uliyya) taxatart ay yessawḍen ad tejmeɛ tihhuggra d ljehd n yizen-nnes seg wasmi ay d-tettwassebded Tuddsa n Yeɣlanen Yeddukklen, d tuɣdaḍt ay yezban i wakk uguren ay yeggzen tummda d weqdas n wazalen igejdanen iwelhanen n Tuddsa-nneɣ ay yebnan ɣef weḥraz n talwit d tɣellist tagraɣlant, asmal n wemɛawen agraɣlan s wesnefli ara d-yilin s uqader n tgadda (musawat) gar yeɣlanen d yizerfan n wemdan », ɣef wakken ay d-yenna yiɣef n tmurt. |
| − | + | ||
| − | + | ||
Tasiwelt n wass 14:51, 14 Tuber 2016
ⵉⵀⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ
ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵉⵀⴻⵏⵏⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏ, ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵏⵜⵉⵏⵉⵧ ⵎⴰⵏⵓⴻⵍ ⴷⴻ ⵧⵍⵉⵠⴻⵉⵔⴰ ⴳⵓⴻⵜⴻⵔⵔⴻⵙ ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵡⴻⴼⵔⴰⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⴰⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵢⵓⵍⴻⵙ ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ-ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵖⴻⴼ ⵓⵄⴻⵡⵡⴻⵍ ⴷ ⵡⴻⵡⵊⴰⴷ ⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵅⴷⴻⵎ « ⴷⴷⵓⴽⴽⵍⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙ ⵜⴻⵎⵙⴻⵜⵍⴻⵍⵜ » ⵖⴻⵔ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵉ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵔⴽⴰⵡⴰⵍ (ⵎⵉⵜⴰⵇ) ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⴰ.
« ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵜ-ⵏⵏⴻⴽ ⵜⵓⵔⴱⵉⵃⵜ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵎⴽⴰⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵔⵓ ⴰⵎⴰⵜⵓ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵜⴻⴼⴽⴰ-ⵉⵢⵉ-ⴷ ⵜⴰⴳⵏⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴽ-ⵀⴻⵏⵏⵉⵖ ⵙⴻⴳ ⵡⵓⵍ, ⵙ ⵢⵉⵙⴻⵎ-ⵉⵏⵓ ⵓⴷⵎⴰⵡⴰⵏ ⴷ ⵡⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴰⴱⴰⴹ ⴷ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⴷⵣⴰⵢⵔⵉ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⴰⵔⴰⵎⴻⵖ-ⴰⴽ ⵔⵔⴱⴻⵃ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ-ⵏⵏⴻⴽ ⵜⴰⵀⴰⴳⴳⴰⵔⵜ ⴰⵢⵢⴻⵙ ⴰⵢ ⴽ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⵍ ⵡⴻⵎⵖⵉⵡⴰⵏ (ⵎⵓⴵⵜⴰⵎⴰⵄ) ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⵓⵔⴰ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵣⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ.
« ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵕ-ⵏⵏⴻⴽ ⴰⵙⴻⵔⵜⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴰⴷⵓⵔⴰⵏ ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⴽ, ⴰⵎⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵣⵖⴰⵔ, ⵖⴻⴼ ⵢⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵓⵙⴻⵇⵇⴰⵎⵓ ⵓⵏⵏⵉⴳ ⵉ ⵢⴻⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵛⵛⵖⴻⵍ ⵓⵎⵉ ⵜⴻⴼⴽⵉⴷ ⵜⴰⵙⴻⴽⵜⴰ ⵓⵔ ⵢⴻⵙⵄⵉⵏ ⵜⴰⵎⵜⵉⵍⵜ, ⴷ ⴰⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⴽ-ⵉⴷ-ⵢⴻⵙⵡⴻⵊⴷⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⴹⴼⴻⴷ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵜ-ⴰ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵢⵢⴰ) ⵜⴰⵅⴰⵜⴰⵔⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴰⵡⴹⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵊⵎⴻⵄ ⵜⵉⵀⵀⵓⴳⴳⵔⴰ ⴷ ⵍⵊⴻⵀⴷ ⵏ ⵢⵉⵣⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵙⵙⴻⴱⴷⴻⴷ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ, ⴷ ⵜⵓⵖⴷⴰⴹⵜ ⴰⵢ ⵢⴻⵣⴱⴰⵏ ⵉ ⵡⴰⴽⴽ ⵓⴳⵓⵔⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴳⴳⵣⴻⵏ ⵜⵓⵎⵎⴷⴰ ⴷ ⵡⴻⵇⴷⴰⵙ ⵏ ⵡⴰⵣⴰⵍⴻⵏ ⵉⴳⴻⵊⴷⴰⵏⴻⵏ ⵉⵡⴻⵍⵀⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⵓⴷⴷⵙⴰ-ⵏⵏⴻⵖ ⴰⵢ ⵢⴻⴱⵏⴰⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴻⵃⵔⴰⵣ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ ⴷ ⵜⵖⴻⵍⵍⵉⵙⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ, ⴰⵙⵎⴰⵍ ⵏ ⵡⴻⵎⵄⴰⵡⴻⵏ ⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏ ⵙ ⵡⴻⵙⵏⴻⴼⵍⵉ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵢⵉⵍⵉⵏ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⴳⴰⴷⴷⴰ (ⵎⵓⵙⴰⵡⴰⵜ) ⴳⴰⵔ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⴷ ⵢⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⴷⴰⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵢⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ.
