Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Aciri n tkabsunt Cygnus n teṛmist Orbital ATK ɣer teɣsert tallunan tagraɣlant
+
Lhend teɣs ad tessejhed amyalel-nnes d Lezzayer deg yinurar yemgerraden
  
WASHINGTON Taṛmist tamarikanit Orbital ATK tcar ass n letniyen tameddit takabsunt-is ur nettwazdeɣ Cygnus seg wammas allunan n Wallops deg Uwanek n Virginie akken ad yeg yiwet n tuɣdaḍt n uṣiweḍ n wayen tteḥwiǧin deg Teɣsert tallunant tagraɣlant (ISS), ɣef wakken i nwala srid tugniwin n tliẓri n Nasa.
+
LEZZAYER TAMANEɣT Yenna-d wenmazul (na’ib) n uselway ahendi, Mohammad Hamid Ansari, ass n laṛebɛa deg Lezzayer Tamaneɣt, dakken yeɣs ad tessejhed tmurt-nnes amyalel (taɛawun) d Ldzayer deg yinurar yemgerraden, ladɣa deg teẓwert timiɣest taɣarimt, tamguri tagenwallunant d temguri n yisafaren.
  
D affug amezwaru n tmeẓdit Antares, mm sin wannagen, seg i d-yeḍra usehwu mi tekker ad qelleɛ ass n 28 tuber 2014.
+
« Teɣs Lhend ad d-tesduqqes assɣen n wemyalel d Lezzayer », ɣef wakken ay d-yenna Mass Ansari deg tgara n wemyager ay d-yellan gar-as d uselway n tegduda, Abdelaziz Bouteflika.
  
Takabsunt Cygnus ad taweḍ s aḥbu n umtiweg deg wazal n mraw n tesdidin seg mi ara tqelleɛ.
+
Yenna-d dakken snat-a n tmura ssenfalint-d tiɣest-nsent (irada) akken « ad d-sduqqsent assaɣen-a yernu ad xedment ddukkli deg yinurar yemgerraden am teẓwert (ṭaqa) timiɣest i yeswan n talwit, tamguri tagenwallunant, tamguri n yisafaren d tesnatwilin n usselɣu d teɣwalt ».
  
Aciri heyyan-t akken ad d-yili ass n lḥedd tameddit maca dehmen-t s 24 n yisragen almend n wexṣar n yiwen n ugatu deg usgalef yellan deg tqaɛet, ɣef wakken i d-yenna umutlay n tnegga tallunant tamarikanit.
+
Yenna-d daɣ dakken aselway Bouteflika yesmekti-d, deg wemyager-nnes, « amezruy ɣezzifen ay icerken Lezzayer d Lhend uqbel d deffir uzarug (istiqlal) ».  
  
Tuɣalin s affug n tmeẓdit Antares nnigal ad yili deg unebdu maca degren-t acḥal n tikkal.
+
«Nemsefham ad d-nesduqqes assaɣen-nneɣ yernu ad ten-nessalqey ugar », ɣef wakken ay d-yenna.
  
Tuɣḍadt-a n uɛebbi ɣer weḥbu, d tikkelt tis sḍis, ters deg ukatar n yiwen n umtawa yellan gar-as akked Nasa, takabsunt Cygnus tɛebba tikkelt-a 2,3 n yiṭunen n warrumen, ideg tella tgella i sḍis n yinesɣuma n teɣlamt akked yiskula i usermi ussnanen.
+
Seg yidis niḍen, yenna-d dakken yebder-d d uselway Bouteflika timsal timnaḍanin d tegraɣlanin icerken snat-a n tmura.
 +
 
 +
«Lezzayer d Lhend cerkent-tent tmuɣliwin deg wayen yerzan aṭas n temsal tigraɣlanin am yimenɣi mgal tremmiɣt », ɣef wakken ay d-yenna.

Tasiwelt n wass 14:22, 20 Tuber 2016

ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵜⴻⵖⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⴰⵎⵢⴰⵍⴻⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ – ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵡⴻⵏⵎⴰⵣⵓⵍ (ⵏⴰ’ⵉⴱ) ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⵀⴻⵏⴷⵉ, ⵎⵧⵀⴰⵎⵎⴰⴷ ⵀⴰⵎⵉⴷ ⴰⵏⵙⴰⵔⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴰⵕⴻⴱⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴻⵖⵜ, ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⵖⵙ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⵊⵀⴻⴷ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵙ ⴰⵎⵢⴰⵍⴻⵍ (ⵜⴰⵄⴰⵡⵓⵏ) ⴷ ⵍⴷⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ, ⵍⴰⴷⵖⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ ⵜⵉⵎⵉⵖⴻⵙⵜ ⵜⴰⵖⴰⵔⵉⵎⵜ, ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⴳⴻⵏⵡⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ ⴷ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ.

« ⵜⴻⵖⵙ ⵍⵀⴻⵏⴷ ⴰⴷ ⴷ-ⵜⴻⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⴰⵙⵙⵖⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⵍⴻⵍ ⴷ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⴰⵏⵙⴰⵔⵉ ⴷⴻⴳ ⵜⴳⴰⵔⴰ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴰⵔ-ⴰⵙ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵙⵙⴻⵏⴼⴰⵍⵉⵏⵜ-ⴷ ⵜⵉⵖⴻⵙⵜ-ⵏⵙⴻⵏⵜ (ⵉⵔⴰⴷⴰ) ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴷⵓⵇⵇⵙⴻⵏⵜ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵅⴻⴷⵎⴻⵏⵜ ⴷⴷⵓⴽⴽⵍⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵏⵓⵔⴰⵔ ⵢⴻⵎⴳⴻⵔⵔⴰⴷⴻⵏ ⴰⵎ ⵜⴻⵥⵡⴻⵔⵜ (ⵟⴰⵇⴰ) ⵜⵉⵎⵉⵖⴻⵙⵜ ⵉ ⵢⴻⵙⵡⴰⵏ ⵏ ⵜⴰⵍⵡⵉⵜ, ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵜⴰⴳⴻⵏⵡⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ, ⵜⴰⵎⴳⵓⵔⵉ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⴼⴰⵔⴻⵏ ⴷ ⵜⴻⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⵙⴻⵍⵖⵓ ⴷ ⵜⴻⵖⵡⴰⵍⵜ ».

ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⵖ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵢⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ-ⴷ, ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ-ⵏⵏⴻⵙ, « ⴰⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵖⴻⵣⵣⵉⴼⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵛⴻⵔⴽⴻⵏ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵓⵇⴱⴻⵍ ⴷ ⴷⴻⴼⴼⵉⵔ ⵓⵣⴰⵔⵓⴳ (ⵉⵙⵜⵉⵇⵍⴰⵍ) ».

«ⵏⴻⵎⵙⴻⴼⵀⴰⵎ ⴰⴷ ⴷ-ⵏⴻⵙⴷⵓⵇⵇⴻⵙ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵖ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵏⴻⵙⵙⴰⵍⵇⴻⵢ ⵓⴳⴰⵔ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.

ⵙⴻⴳ ⵢⵉⴷⵉⵙ ⵏⵉⴹⴻⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵢⴻⴱⴷⴻⵔ-ⴷ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⵜⵉⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⵎⵏⴰⴹⴰⵏⵉⵏ ⴷ ⵜⴻⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⵉⵛⴻⵔⴽⴻⵏ ⵙⵏⴰⵜ-ⴰ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ.

«ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⵍⵀⴻⵏⴷ ⵛⴻⵔⴽⴻⵏⵜ-ⵜⴻⵏⵜ ⵜⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⴰⵟⴰⵙ ⵏ ⵜⴻⵎⵙⴰⵍ ⵜⵉⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵉⵏ ⴰⵎ ⵢⵉⵎⴻⵏⵖⵉ ⵎⴳⴰⵍ ⵜⵔⴻⵎⵎⵉⵖⵜ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ.