Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Imenɣi mgal ukensir: 2000 n tsednan ara yettekkin ass n ljemɛa deg temsizzelt deg usuddis n 5 Yulyu
+
Anaẓur ateckili Afranku-Adziri Qader Ɛeṭiya yerbeḥ arraz « Marcel Duchamp » 2016 n unaẓur amaynut
  
LEZZAYER TAMANEɣT– Ugar n 2.000 n tsednan ara yettekkin, ass n ljemɛa, deg teẓrigt tis 4 n temsizzelt n tsednan deg usuddis (murakkab) addalan n 5 Yulyu, deg ukatar n tedyant n « Tubeṛ Aweṛdi: taḥemla tagraɣlant n yimenɣi mgal ukensir n yedmaren », ɣef wakken ay d-nnan yemsuddsen n temsizzelt-a.
+
PARIS- Yerbeḥ unaẓur ateckili Afranku-Adziri Qader Ɛeṭiya yerbeḥ arraz « Marcel Duchamp » 2016. Yellan tettwaḥsab d tict segwarrazen yimaynuten deg i, Fransa, ɣef leḥsab n tɣamsa, Tafransawit yergen-d ass-a.
  
Rnant temttekkiyin, aseggas-a, s 300 n tsednan ɣef leḥsab n teẓrigt tamezwarut, ɣef wakken ay aɣ-d-tenna ass n laṛebɛa Massa Kettab Hamida, taselwayt n tiddukla n « El Amel » i tallalt n yemdanen ay yuḍnen akensir. D tiddukla-a ay yessuddsen timsizzelt-a s wemyalel (taɛawun) d Tfidiṛalit Tadzayrit n Tatlitit.
+
Ad nesmekti belli arraz-aya yemmug s tuqqna jar n « l'Association pour la diffusion international de l'art français (ADIAF) » d « Yitu Brada (Meṛṛuk / Fransa / Usa) d mennawt n tkebbanyin.
  
Tadyant-a ay d-yettuɣalen yal aseggas iswi-nnes d assenfali (taɛbir) n temsetlelt (taḍamun) d tsednan ay yuḍnen akensir deg Lezzayer, ladɣa yal aseggas, 11.000 n liḥalat timaynutin n ukensir ay d-yettilin deg Lezzayer.
+
Tamawt belli anazur, Ɛeṭyia, ucin-as arraz degwelmus n Bumbidu deg i, Paris. Mani yemmug deg i lxetret tamezzwarut tafsert s wudem n terbaɛt jar n yinaẓuren yimureccḥen ɣer tmawit n warraz-a sdeffer deg i yella zik yifesser weḥdes kan wa yellan yerbeḥ d amezzwaru.
  
Teɣs tiddukla-a, s tsuddest-nnes (istratiǧiyya) ad tessebɣes addal ay yessenqasen amihi n waḍḍan n ukensir, ɣef wakken ay d-tenna.
+
U yella wassaɣ n, useggas n 2015, sɣer tesɣunt n « Jun Afriqa » degwssaɣ-nnes "Africa Art Market Report". Yellan tessenɛat deg-s belli, Qader Ɛeṭiya, d wict seg i 100 n yinaẓuren n, Tefriqt. Yellan yerged jar-atsen deg i umḍiq tis-tmenya.
  
ɣef leḥsab n yiwet n tezrawt (dirasa) tamarikanit, addal yettekkay deg ussenqes n waḍḍan n ukensir s 38%, ɣef wakken ay d-tenna.
+
Tamawt belli, Ɛeṭiya, yilul deg i, Fransa, aseggas n 1970, u yefser yimahilen-nnes deg i, Usa d nezzeh n tmura n Uṛubba. Aren i yerbeḥ mennawt n warrazen s lexṣuṣ deg i, Berlin d Usa.
 
+
Tessawel-d Massa Kettab, daɣ, ɣef uttekki-nnes, s wemyalel d weɣlif n tdawsa (ṣiḥḥa), deg temhelt (ɛamaliyya) n wekcaf azikan n ukensir n yedmaren s tigget tazirazt ay iɛeddan yagi ɣef 13 n twilayin i wesḥulfu ɣef wazal n wekcaf-a.
+

Tasiwelt n wass 14:37, 20 Tuber 2016

ⴰⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵜⴻⵛⴽⵉⵍⵉ ⴰⴼⵔⴰⵏⴽⵓ-ⴰⴷⵣⵉⵔⵉ ⵇⴰⴷⴻⵔ ⵄⴻⵟⵉⵢⴰ ⵢⴻⵔⴱⴻⵃ ⴰⵔⵔⴰⵣ « ⵎⴰⵔⵛⴻⵍ ⴷⵓⵛⵀⴰⵎⵒ » 2016 ⵏ ⵓⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵎⴰⵢⵏⵓⵜ

ⵒⴰⵔⵉⵙ- ⵢⴻⵔⴱⴻⵃ ⵓⵏⴰⵥⵓⵔ ⴰⵜⴻⵛⴽⵉⵍⵉ ⴰⴼⵔⴰⵏⴽⵓ-ⴰⴷⵣⵉⵔⵉ ⵇⴰⴷⴻⵔ ⵄⴻⵟⵉⵢⴰ ⵢⴻⵔⴱⴻⵃ ⴰⵔⵔⴰⵣ « ⵎⴰⵔⵛⴻⵍ ⴷⵓⵛⵀⴰⵎⵒ » 2016. ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⵜⵜⵡⴰⵃⵙⴰⴱ ⴷ ⵜⵉⵛⵜ ⵙⴻⴳⵡⴰⵔⵔⴰⵣⴻⵏ ⵢⵉⵎⴰⵢⵏⵓⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ, ⵖⴻⴼ ⵍⴻⵃⵙⴰⴱ ⵏ ⵜⵖⴰⵎⵙⴰ, ⵜⴰⴼⵔⴰⵏⵙⴰⵡⵉⵜ ⵢⴻⵔⴳⴻⵏ-ⴷ ⴰⵙⵙ-ⴰ.

ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵔⵔⴰⵣ-ⴰⵢⴰ ⵢⴻⵎⵎⵓⴳ ⵙ ⵜⵓⵇⵇⵏⴰ ⵊⴰⵔ ⵏ « ⵍ'ⴰⵙⵙⵧⵛⵉⴰⵜⵉⵧⵏ ⵒⵧⵓⵔ ⵍⴰ ⴷⵉⴼⴼⵓⵙⵉⵧⵏ ⵉⵏⵜⴻⵔⵏⴰⵜⵉⵧⵏⴰⵍ ⴷⴻ ⵍ'ⴰⵔⵜ ⴼⵔⴰⵏçⴰⵉⵙ (ⴰⴷⵉⴰⴼ) » ⴷ « ⵢⵉⵜⵓ ⴱⵔⴰⴷⴰ (ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ / ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ / ⵓⵙⴰ) ⴷ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵜⴽⴻⴱⴱⴰⵏⵢⵉⵏ.

ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴱⴻⵍⵍⵉ ⴰⵏⴰⵣⵓⵔ, ⵄⴻⵟⵢⵉⴰ, ⵓⵛⵉⵏ-ⴰⵙ ⴰⵔⵔⴰⵣ ⴷⴻⴳⵡⴻⵍⵎⵓⵙ ⵏ ⴱⵓⵎⴱⵉⴷⵓ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⵒⴰⵔⵉⵙ. ⵎⴰⵏⵉ ⵢⴻⵎⵎⵓⴳ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵍⵅⴻⵜⵔⴻⵜ ⵜⴰⵎⴻⵣⵣⵡⴰⵔⵓⵜ ⵜⴰⴼⵙⴻⵔⵜ ⵙ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵏ ⵜⴻⵔⴱⴰⵄⵜ ⵊⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⵢⵉⵎⵓⵔⴻⵛⵛⵃⴻⵏ ⵖⴻⵔ ⵜⵎⴰⵡⵉⵜ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣ-ⴰ ⵙⴷⴻⴼⴼⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵣⵉⴽ ⵢⵉⴼⴻⵙⵙⴻⵔ ⵡⴻⵃⴷⴻⵙ ⴽⴰⵏ ⵡⴰ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⴱⴻⵃ ⴷ ⴰⵎⴻⵣⵣⵡⴰⵔⵓ.

ⵓ ⵢⴻⵍⵍⴰ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖ ⵏ, ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2015, ⵙⵖⴻⵔ ⵜⴻⵙⵖⵓⵏⵜ ⵏ « ⵊⵓⵏ ⴰⴼⵔⵉⵇⴰ » ⴷⴻⴳⵡⵙⵙⴰⵖ-ⵏⵏⴻⵙ "ⴰⴼⵔⵉⵛⴰ ⴰⵔⵜ ⵎⴰⵔⴽⴻⵜ ⵔⴻⵒⵧⵔⵜ". ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵜⴻⵙⵙⴻⵏⵄⴰⵜ ⴷⴻⴳ-ⵙ ⴱⴻⵍⵍⵉ, ⵇⴰⴷⴻⵔ ⵄⴻⵟⵉⵢⴰ, ⴷ ⵡⵉⵛⵜ ⵙⴻⴳ ⵉ 100 ⵏ ⵢⵉⵏⴰⵥⵓⵔⴻⵏ ⵏ, ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ. ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⵢⴻⵔⴳⴻⴷ ⵊⴰⵔ-ⴰⵜⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵉ ⵓⵎⴹⵉⵇ ⵜⵉⵙ-ⵜⵎⴻⵏⵢⴰ.

ⵜⴰⵎⴰⵡⵜ ⴱⴻⵍⵍⵉ, ⵄⴻⵟⵉⵢⴰ, ⵢⵉⵍⵓⵍ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⴼⵔⴰⵏⵙⴰ, ⴰⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 1970, ⵓ ⵢⴻⴼⵙⴻⵔ ⵢⵉⵎⴰⵀⵉⵍⴻⵏ-ⵏⵏⴻⵙ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⵓⵙⴰ ⴷ ⵏⴻⵣⵣⴻⵀ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵓⵕⵓⴱⴱⴰ. ⴰⵔⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵔⴱⴻⵃ ⵎⴻⵏⵏⴰⵡⵜ ⵏ ⵡⴰⵔⵔⴰⵣⴻⵏ ⵙ ⵍⴻⵅⵚⵓⵚ ⴷⴻⴳ ⵉ, ⴱⴻⵔⵍⵉⵏ ⴷ ⵓⵙⴰ.