Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taqbuct n Umaḍal n Tcirfust n ddaw 21: yessefk ad yili unermis yezgan (Tafidiṛalit Tagraɣlant)
+
Aneẓruf Utrim: tiɣri n Sidani i Tdukli Tuṛufit akken ad teḍfer « iḥezziben uɣtisen » i uferru n taluft
  
LEZZAYER TAMANEɣT– Nnan-d, ass n lexmis, yimazzayen (xubara’) n Tfidiṛalit Tagraɣlant n Tcirfust, ay d-yerzan ɣef Lezzayer i lmend n uheyyi i Teqbuct n Umaḍal n ddaw 21 ara d-yilin deg ɣuct n 2017 deg Lezzayer, dakken « yessefk ad yili unermis (ittiṣal) yezgan » d Yidzayriyen ay d-yelhan s « uheyyi » n tedyant-a, am wakken ayb d-wekkden dakken mazal yegguni waṭas n uxeddim uqbel ma tebda tedyant-a.
+
BRUXELLES – Iger-d tiɣri uneɣlaf aṣeḥrawi anesmigal i Tuṛuft, Mohamed Sidati, ass n ljemɛa deg Bruxelles, i Tdukli Tuṛufit akken « ad teddem s lɛejlan iḥezziben d uɣtisen » i uferru n taluft n Uneẓruf Utrim s uqader n tneɣtusin n Yeɣlanen Yeddukklen ay yessefrayen agguccelman (taqrir maṣir) n weɣref aṣeḥrawi.
  
« Deg tazwara-a, aql-aɣ deg Lezzayer Tamaneɣt akken ad nqeyyem sanda ay yuweḍ uxeddim n uheyyi n Teqbuct n Umaḍal n ddaw 21 yernu ad d-nheyyi aṛabul ɣef yideggen addalanen d yisensa ay yettwaqeblen i wemsizwer-a », ɣef wakken ay aɣ-d-yenna Userbi Milan Petonijevic, yiwen seg 3-nni n yimazzayen n Tfidiṛalit ay d-yerzan ɣef Ldzayer. Tirzi-nsen ad tfak ass n 22 Tubeṛ.
+
«Ggareɣ-d tiɣri i Tdukli Tuṛufit akken ad teddem, s lɛejlan, iḥezziben uɣtisen i uferru n taluft-a s uqader n Werkawal (mitaq) n Yeɣlanen Yeddukklen », ɣef wakken ay d-yenna Mass Sidati deg yiwen n wemyager deg Wemni Uṛufi ɣef Uneẓruf utrim.  
  
« Maca ayen ay yesɛan azal meɣɣren akk ɣer-neɣ netta d anermis yezgan d Yidzayriyen ay d-yelhan s usenfar-a, acku rrbeḥ n wemsizwer meɣɣren am wa yebna ɣef tmellilt (naǧaɛa) d ussemyuddes (tansiq) gar wakk imdanen ay yettekkan », ɣef wakken ay d-yerna Petonijevic.
+
Deg wawal-nnes i yimazanen (nuwwab) uṛufiyen n Tmagla (wafd) i wassaɣen d tmura n Lmeɣreb, yenna-d Sidati dakken Tadukli Tuṛufit, ay yesɛan ticcurka izaden d tgelda n Meṛṛuk, « yessefk ad teḥṛes Meṛṛuk i uferru n taluft-a ».
  
Deg wass amezwaru n terzi, ddan yimazzayen n Tfidiṛalit Tagraɣlant n Tcirfust ɣer 4 n yideggen ay yettwaqeblen i Teqbuct-a n Umaḍal, wi d tazeɣɣa n Harcha, tazeɣɣa takkaddalt n Tahar-Belakhdar n Ccraga, asensu n Wewrasi d Uɣerbaz Imineg n Yisensa d Tneččiyin n Ɛin Lbenyan.
+
« Tesɛam tamasit (mas’uliyya) tusḍift d tmenzayant i ufaki n taluft-a », ɣef wakken ay d-yenna i yimazanen uṛufiyen.
  
« Nga timlilit n umahil ass-a n lexmis tanzayt, d tin aydeg d-nebder ayen ay la nessaram d wussisen (ǧuhud) ay la nettṛaju sɣur yidis adzayri i usserbeḥ n Teqbuct-a n umaḍal deg Lezzayer Tamaneɣt », ɣef wakken ay d-yenna Petonijevic.
+
Mass Sidati, yellan daɣ d amaslaḍ (ɛuḍw) n tmehla n Terni n Polisario, yesḥassef ɣef waddud n kra n yimazanen uṛufiyen ay yefkan tafelsa i tezniwt (diɛaya) n Meṛṛuk, am wakken ay d-iwekked dakken ḍurren, s tiddit-a, izrazaɣen (laǧi’in) iṣeḥrawiyen ay yeṛwan lḥif imi ay tenqes tallalt tagraɣlant.

Tasiwelt n wass 17:35, 21 Tuber 2016

ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ: ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵏ ⵙⵉⴷⴰⵏⵉ ⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴹⴼⴻⵔ « ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵓⵖⵜⵉⵙⴻⵏ » ⵉ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ

ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ – ⵉⴳⴻⵔ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ ⴰⵏⴻⵙⵎⵉⴳⴰⵍ ⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵜ, ⵎⵧⵀⴰⵎⴻⴷ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵊⴻⵎⵄⴰ ⴷⴻⴳ ⴱⵔⵓⵅⴻⵍⵍⴻⵙ, ⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ « ⴰⴷ ⵜⴻⴷⴷⴻⵎ ⵙ ⵍⵄⴻⵊⵍⴰⵏ ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⴷ ⵓⵖⵜⵉⵙⴻⵏ » ⵉ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵜⵏⴻⵖⵜⵓⵙⵉⵏ ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⵔⴰⵢⴻⵏ ⴰⴳⴳⵓⵛⵛⴻⵍⵎⴰⵏ (ⵜⴰⵇⵔⵉⵔ ⵎⴰⵚⵉⵔ) ⵏ ⵡⴻⵖⵔⴻⴼ ⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉ.

«ⴳⴳⴰⵔⴻⵖ-ⴷ ⵜⵉⵖⵔⵉ ⵉ ⵜⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⴷⴷⴻⵎ, ⵙ ⵍⵄⴻⵊⵍⴰⵏ, ⵉⵃⴻⵣⵣⵉⴱⴻⵏ ⵓⵖⵜⵉⵙⴻⵏ ⵉ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ⵙ ⵓⵇⴰⴷⴻⵔ ⵏ ⵡⴻⵔⴽⴰⵡⴰⵍ (ⵎⵉⵜⴰⵇ) ⵏ ⵢⴻⵖⵍⴰⵏⴻⵏ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵢⴰⴳⴻⵔ ⴷⴻⴳ ⵡⴻⵎⵏⵉ ⵓⵕⵓⴼⵉ ⵖⴻⴼ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.

ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵡⴰⵍ-ⵏⵏⴻⵙ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ (ⵏⵓⵡⵡⴰⴱ) ⵓⵕⵓⴼⵉⵢⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ (ⵡⴰⴼⴷ) ⵉ ⵡⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⵎⵓⵔⴰ ⵏ ⵍⵎⴻⵖⵔⴻⴱ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⴷⵓⴽⵍⵉ ⵜⵓⵕⵓⴼⵉⵜ, ⴰⵢ ⵢⴻⵙⵄⴰⵏ ⵜⵉⵛⵛⵓⵔⴽⴰ ⵉⵣⴰⴷⴻⵏ ⴷ ⵜⴳⴻⵍⴷⴰ ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, « ⵢⴻⵙⵙⴻⴼⴽ ⴰⴷ ⵜⴻⵃⵕⴻⵙ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ ⵉ ⵓⴼⴻⵔⵔⵓ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ ».

« ⵜⴻⵙⵄⴰⵎ ⵜⴰⵎⴰⵙⵉⵜ (ⵎⴰⵙ’ⵓⵍⵉⵢⵢⴰ) ⵜⵓⵙⴹⵉⴼⵜ ⴷ ⵜⵎⴻⵏⵣⴰⵢⴰⵏⵜ ⵉ ⵓⴼⴰⴽⵉ ⵏ ⵜⴰⵍⵓⴼⵜ-ⴰ », ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⵉ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉⵢⴻⵏ.

ⵎⴰⵙⵙ ⵙⵉⴷⴰⵜⵉ, ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴷⴰⵖ ⴷ ⴰⵎⴰⵙⵍⴰⴹ (ⵄⵓⴹⵡ) ⵏ ⵜⵎⴻⵀⵍⴰ ⵏ ⵜⴻⵔⵏⵉ ⵏ ⵒⵧⵍⵉⵙⴰⵔⵉⵧ, ⵢⴻⵙⵃⴰⵙⵙⴻⴼ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴷⴷⵓⴷ ⵏ ⴽⵔⴰ ⵏ ⵢⵉⵎⴰⵣⴰⵏⴻⵏ ⵓⵕⵓⴼⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⴼⴽⴰⵏ ⵜⴰⴼⴻⵍⵙⴰ ⵉ ⵜⴻⵣⵏⵉⵡⵜ (ⴷⵉⵄⴰⵢⴰ) ⵏ ⵎⴻⵕⵕⵓⴽ, ⴰⵎ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⴻⴽⴽⴻⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴹⵓⵔⵔⴻⵏ, ⵙ ⵜⵉⴷⴷⵉⵜ-ⴰ, ⵉⵣⵔⴰⵣⴰⵖⴻⵏ (ⵍⴰⴵⵉ’ⵉⵏ) ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵕⵡⴰⵏ ⵍⵃⵉⴼ ⵉⵎⵉ ⴰⵢ ⵜⴻⵏⵇⴻⵙ ⵜⴰⵍⵍⴰⵍⵜ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ.