Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Taqbuct n umaḍal n tkuba: attekki n 17 n tmura, gar-asent Lezzayer
+
Meḥqen yiɣallen imeṛṛukiyen yiwen n wemsegraw amelwi n Yiṣeḥrawiyen deg Smaṛa yettwaḍḍfen
  
DAKAR 17 n tmura ara yettekkin, gar-asent n Lezzayer, deg Teqbuct n Umaḍal n Tkuba n Yergazen (imenɣi anterras neɣ s teɣlamin) ara d-yilin deg Dakar gar 3 d 4 Wamber ay d-yetteddun, ɣef wakken ay d-yenna unemhal n useqqamu n ussuddes, Souleymane Boun Daouda Diop.
+
SMAṚA (ikalen iṣeḥrawiyen yettwaḍḍfen), Gren-d yiɣallen imeṛṛukiyen iman-nsen s yiɣil akken ad ferqen Iṣeḥrawiyen ay yettekkan deg yiwet n tɣimit n tmeskant ay tessuddes Temsisit Yeddukklen n Yinerbiyen Igurdisen deg temdint n Smaṛa yettwaḍḍfen, ɣef wakken ay d-tenna Tnegga n Yisalan Taṣeḥrawit (SPS) ass n lḥedd.
  
Timura-a d Taṛjentint, Bulgaṛya, Fṛansa, Tagelda Yeddukklen, Ṭṭerk, Iwanaken Yeddukklen, Japun, Iṛan, Kurya, Kazaxestan, Ṭṭalyan, Hong Kong, Mali, Botswana, Burkina Faso, Lezzayer d Sinigal (tamurt timsuddest).
+
Deg tɣimit-nni n tmeskant, nnan-d yinerbiyen-nni iṣeḥrawiyen iberriḥen ay d-iwten deg tukerḍa ay la ttakren yiduba imeṛṛukiyen tiɣbula (mawarid) tigamanin n Uneẓruf Utrim, yernu ssutren-d izerfan n uxeddim d wezref n wesfaydi seg teɣbula tigamanin n tmurt-nsen, ɣef wakken ay d-tenna tnegga-a.  
  
Yenna-d useqqamu n ussuddes dakken yezmer ad yernu wemḍan-a seg-a ɣer 29 Tubeṛ, azemz (tarix) n uwekked n uttekki.
+
Tagermant n yiɣallen imeṛṛukiyen tesseggra-d acḥal n yimejraḥ gar yinerbiyen iṣeḥrawiyen yernu uwyen imejraḥ-a ɣer wesbiṭar n temdint n Smaṛa.
  
Deg yijifeṛ n tfugla n ussenṣeb n useqqamu n ussuddes, yenna-d Mass Daouda Diop dakken ssefran amarud (mizaniyya) n 69 n yimelyunen n yefṛanken n CFA akken ad ssuddsen ttiɛad-a agraɣlan aydeg ara d-mlilen yinaddalen imxeyyren deg tkuba.
+
I wesmekti, Tamsisit Yeddukklen n Yinerbiyen (baṭṭalin) Igurdisen Iṣeḥrawiyen ɣer-s acḥal n yiseggasen aya seg wasmi ay la tettnaɣ mgal unewdag (muḥtal) ameṛṛuki yernu tessutur-d izerfan n Yiṣeḥrawiyen akken ad d-sfaydin seg tbuɣar n tmurt-nsen, Aneẓruf Utrim.

Tasiwelt n wass 16:35, 24 Tuber 2016

ⵎⴻⵃⵇⴻⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵡⴻⵎⵙⴻⴳⵔⴰⵡ ⴰⵎⴻⵍⵡⵉ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵙⵎⴰⵕⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ

ⵙⵎⴰⵕⴰ (ⵉⴽⴰⵍⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ), – ⴳⵔⴻⵏ-ⴷ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵉⵎⴰⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵙ ⵢⵉⵖⵉⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴼⴻⵔⵇⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵢⴻⵜⵜⴻⴽⴽⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⴻⵜ ⵏ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵜ ⴰⵢ ⵜⴻⵙⵙⵓⴷⴷⴻⵙ ⵜⴻⵎⵙⵉⵙⵉⵜ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵔⴱⵉⵢⴻⵏ ⵉⴳⵓⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵕⴰ ⵢⴻⵜⵜⵡⴰⴹⴹⴼⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ ⵏ ⵢⵉⵙⴰⵍⴰⵏ ⵜⴰⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵜ (ⵙⵒⵙ) ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷⴷ.

ⴷⴻⴳ ⵜⵖⵉⵎⵉⵜ-ⵏⵏⵉ ⵏ ⵜⵎⴻⵙⴽⴰⵏⵜ, ⵏⵏⴰⵏ-ⴷ ⵢⵉⵏⴻⵔⴱⵉⵢⴻⵏ-ⵏⵏⵉ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵉⴱⴻⵔⵔⵉⵃⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⵡⵜⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⵓⴽⴻⵔⴹⴰ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⵜⴰⴽⵔⴻⵏ ⵢⵉⴷⵓⴱⴰ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵜⵉⵖⴱⵓⵍⴰ (ⵎⴰⵡⴰⵔⵉⴷ) ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵓⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ, ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵙⵙⵓⵜⵔⴻⵏ-ⴷ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵓⵅⴻⴷⴷⵉⵎ ⴷ ⵡⴻⵣⵔⴻⴼ ⵏ ⵡⴻⵙⴼⴰⵢⴷⵉ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵖⴱⵓⵍⴰ ⵜⵉⴳⴰⵎⴰⵏⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ, ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵜⴻⵏⵏⴰ ⵜⵏⴻⴳⴳⴰ-ⴰ.

ⵜⴰⴳⴻⵔⵎⴰⵏⵜ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵉⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉⵢⴻⵏ ⵜⴻⵙⵙⴻⴳⴳⵔⴰ-ⴷ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ ⴳⴰⵔ ⵢⵉⵏⴻⵔⴱⵉⵢⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵓⵡⵢⴻⵏ ⵉⵎⴻⵊⵔⴰⵃ-ⴰ ⵖⴻⵔ ⵡⴻⵙⴱⵉⵟⴰⵔ ⵏ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵙⵎⴰⵕⴰ.

ⵉ ⵡⴻⵙⵎⴻⴽⵜⵉ, ⵜⴰⵎⵙⵉⵙⵉⵜ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵏⴻⵔⴱⵉⵢⴻⵏ (ⴱⴰⵟⵟⴰⵍⵉⵏ) ⵉⴳⵓⵔⴷⵉⵙⴻⵏ ⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⵖⴻⵔ-ⵙ ⴰⵛⵃⴰⵍ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ ⴰⵢⴰ ⵙⴻⴳ ⵡⴰⵙⵎⵉ ⴰⵢ ⵍⴰ ⵜⴻⵜⵜⵏⴰⵖ ⵎⴳⴰⵍ ⵓⵏⴻⵡⴷⴰⴳ (ⵎⵓⵃⵜⴰⵍ) ⴰⵎⴻⵕⵕⵓⴽⵉ ⵢⴻⵔⵏⵓ ⵜⴻⵙⵙⵓⵜⵓⵔ-ⴷ ⵉⵣⴻⵔⴼⴰⵏ ⵏ ⵢⵉⵚⴻⵃⵔⴰⵡⵉⵢⴻⵏ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⴷ-ⵙⴼⴰⵢⴷⵉⵏ ⵙⴻⴳ ⵜⴱⵓⵖⴰⵔ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵙⴻⵏ, ⴰⵏⴻⵥⵔⵓⴼ ⵓⵜⵔⵉⵎ.