Asebter amenzawi : Tameẓla gar ileqman
| Ajerriḍ 1: | Ajerriḍ 1: | ||
| − | + | Ccinwa thegga iman-is akken ad cir tasenqadt tayyurant n tziri Chang'e-5 deg 2017 | |
| − | + | ||
| − | + | TIANJIN – Yiwen n umassan acinwi yenna-d ass lḥedd dakken tamurt-is thegga iman-is akken ad tcir tasenqadt tayyurant Chang'e-5 deg useggas n 2017, akken ad tessegrew ibruyen n yiẓra n wayyur sakin ad ten-id-tawi akken ad neg yes-sen tigmiwin tussnanin. | |
| − | + | ||
| − | + | Amassan aɣella n Usenfar n usnirem ayyuran acinwi, Ouyang Ziyuan, yenna-d i yemdanen n telɣut deg temdint n Tianjin (agafa) dakken aciri n Chang'e-5 d amecwar wis kraḍ n usenfar n usnirem ayyuran i tla tmurt. | |
| − | + | ||
| − | + | Amecwar amezwaru n usikel ɣer wayyur tekfa deg useggas 2007 s uciri n Chang'e-1, d yiwen n ugensa iḥebbun ɣef tkurt n wayyur. Deg umecwar wis sin, Ccinwa tuzen tasenqadt-is Chang'e-3 i yersen ɣef wayyur deg useggas n 2013. | |
| − | + | ||
| − | + | ɣef wakken d nnan yimassanen, aslaḍ n temṣukt akked yisufar n yiẓra ara d-tawi tsenqadt Chang'e-5 ad aɣ-yallel akken ad nesselqi tazrewt n talɣa akked umhaz n Wayyur. | |
| − | + | ||
| − | + | ‘’Nheyya iman-nneɣ. Yal anarem iheyya’’, i d-yessegzi. ‘’akken kan ara d-awin iẓra-nni, ad nebdu dindin aslaḍ-nsen | |
| + | |||
| + | Aciri n tsenqadt Chang'e-5 ad yessemhez tisnatwilin n tmurt n Ccinwa deg wayen yerzan tussna tallunant, i yerna yenna-d. | ||
| + | |||
| + | Mass Ouyang yetbet-d aciri n tsenqadt n tayyurant Chang'e-4, d takna n Chang'e-3 kifkif-nsent. Ta ad ters ɣef wudem uffir n wayyur, aya d amhaz ameqran deg umezruy n talsa. | ||
| + | |||
| + | Aciri n snat tsenqadin n wayyur tenna-t-id Tedbelt n Uwanek n tussniwin, tisnatwilin akked temguriyin i temḥaddit taɣelnawt. | ||
Tasiwelt n wass 16:55, 24 Tuber 2016
ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⵜⵀⴻⴳⴳⴰ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵛⵉⵔ ⵜⴰⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ ⵜⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏⵜ ⵏ ⵜⵣⵉⵔⵉ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-5 ⴷⴻⴳ 2017
ⵜⵉⴰⵏⵊⵉⵏ – ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⴰⵛⵉⵏⵡⵉ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⴰⵙⵙ ⵍⵃⴻⴷⴷ ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⵜⴰⵎⵓⵔⵜ-ⵉⵙ ⵜⵀⴻⴳⴳⴰ ⵉⵎⴰⵏ-ⵉⵙ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⵛⵉⵔ ⵜⴰⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ ⵜⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏⵜ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-5 ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2017, ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵙⵙⴻⴳⵔⴻⵡ ⵉⴱⵔⵓⵢⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⵥⵔⴰ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵙⴰⴽⵉⵏ ⴰⴷ ⵜⴻⵏ-ⵉⴷ-ⵜⴰⵡⵉ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⴳ ⵢⴻⵙ-ⵙⴻⵏ ⵜⵉⴳⵎⵉⵡⵉⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰⵏⵉⵏ.
ⴰⵎⴰⵙⵙⴰⵏ ⴰⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵔⴻⵎ ⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏ ⴰⵛⵉⵏⵡⵉ, ⵧⵓⵢⴰⵏⴳ ⵣⵉⵢⵓⴰⵏ, ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵉ ⵢⴻⵎⴷⴰⵏⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⵍⵖⵓⵜ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⴷⵉⵏⵜ ⵏ ⵜⵉⴰⵏⵊⵉⵏ (ⴰⴳⴰⴼⴰ) ⴷⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-5 ⴷ ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵔ ⵡⵉⵙ ⴽⵔⴰⴹ ⵏ ⵓⵙⴻⵏⴼⴰⵔ ⵏ ⵓⵙⵏⵉⵔⴻⵎ ⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏ ⵉ ⵜⵍⴰ ⵜⵎⵓⵔⵜ.
ⴰⵎⴻⵛⵡⴰⵔ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ ⵏ ⵓⵙⵉⴽⴻⵍ ⵖⴻⵔ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵜⴻⴽⴼⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ 2007 ⵙ ⵓⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-1, ⴷ ⵢⵉⵡⴻⵏ ⵏ ⵓⴳⴻⵏⵙⴰ ⵉⵃⴻⴱⴱⵓⵏ ⵖⴻⴼ ⵜⴽⵓⵔⵜ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ. ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵛⵡⴰⵔ ⵡⵉⵙ ⵙⵉⵏ, ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⵜⵓⵣⴻⵏ ⵜⴰⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ-ⵉⵙ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-3 ⵉ ⵢⴻⵔⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⴷⴻⴳ ⵓⵙⴻⴳⴳⴰⵙ ⵏ 2013.
ⵖⴻⴼ ⵡⴰⴽⴽⴻⵏ ⴷ ⵏⵏⴰⵏ ⵢⵉⵎⴰⵙⵙⴰⵏⴻⵏ, ⴰⵙⵍⴰⴹ ⵏ ⵜⴻⵎⵚⵓⴽⵜ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵢⵉⵙⵓⴼⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵥⵔⴰ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⵜⴰⵡⵉ ⵜⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-5 ⴰⴷ ⴰⵖ-ⵢⴰⵍⵍⴻⵍ ⴰⴽⴽⴻⵏ ⴰⴷ ⵏⴻⵙⵙⴻⵍⵇⵉ ⵜⴰⵣⵔⴻⵡⵜ ⵏ ⵜⴰⵍⵖⴰ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵓⵎⵀⴰⵣ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ.
‘’Nheyya iman-nneɣ. Yal anarem iheyya’’, i d-yessegzi. ‘’akken kan ara d-awin iẓra-nni, ad nebdu dindin aslaḍ-nsen
ⴰⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-5 ⴰⴷ ⵢⴻⵙⵙⴻⵎⵀⴻⵣ ⵜⵉⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ ⵏ ⵛⵛⵉⵏⵡⴰ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⴰ ⵜⴰⵍⵍⵓⵏⴰⵏⵜ, ⵉ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⴻⵏⵏⴰ-ⴷ.
ⵎⴰⵙⵙ ⵧⵓⵢⴰⵏⴳ ⵢⴻⵜⴱⴻⵜ-ⴷ ⴰⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵜⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵜ ⵏ ⵜⴰⵢⵢⵓⵔⴰⵏⵜ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-4, ⴷ ⵜⴰⴽⵏⴰ ⵏ ⵛⵀⴰⵏⴳ'ⴻ-3 ⴽⵉⴼⴽⵉⴼ-ⵏⵙⴻⵏⵜ. ⵜⴰ ⴰⴷ ⵜⴻⵔⵙ ⵖⴻⴼ ⵡⵓⴷⴻⵎ ⵓⴼⴼⵉⵔ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ, ⴰⵢⴰ ⴷ ⴰⵎⵀⴰⵣ ⴰⵎⴻⵇⵔⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴻⵣⵔⵓⵢ ⵏ ⵜⴰⵍⵙⴰ.
ⴰⵛⵉⵔⵉ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵙⴻⵏⵇⴰⴷⵉⵏ ⵏ ⵡⴰⵢⵢⵓⵔ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⵜ-ⵉⴷ ⵜⴻⴷⴱⴻⵍⵜ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⵏ ⵜⵓⵙⵙⵏⵉⵡⵉⵏ, ⵜⵉⵙⵏⴰⵜⵡⵉⵍⵉⵏ ⴰⴽⴽⴻⴷ ⵜⴻⵎⴳⵓⵔⵉⵢⵉⵏ ⵉ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ.
