Agelmim n Itasca : Tameẓla gar ileqman

Seg Tasanayt s tmaziɣt imunen
Neggez ar: ẓer isebtar, anadi
Ajerriḍ 1: Ajerriḍ 1:
Itasca d agelmim ameẓyan ay d-yezgan deg uwanak n -{Minnesota}-, deg Yiwunak Yeddukklen. Itasca lqay gar 6 ed 11 n lmitrat, tajumma-nnes (superficie) مساحة) 4,7) km<sup>2</sup> (yikilumitren imkuẓen). Deg 1832, -{Henry Schoolcraft}- yuweḍ s agelmim-a yerna yufa-d seg-s ay d-ibeddu [[Asif_n_Mississippi|wasif n -{Mississippi}-]]. -{Ojibwaten}- (Ihendiyen ay izedɣen deg tama-a) semman-as i ugelmim-a -{Omashkoozo-zaaga'igan}- (agelmim n uwapiti<ref>s tenglizit: -{elk}-; s tefṛansist: -{wapiti}-</ref>). Ma d -{Schoolcraft}- isemma-as -{‘Itasca’}- seg tenfalit talatinit veritas caput (iɣef n tidet, anamek-nnes, iɣef n [[Asif_n_Mississippi|wasif n -{Mississippi}-]]).
+
Itasca d agelmim ameẓyan ay d-yezgan deg uwanak n -{Minnesota}-, deg Yiwunak Yeddukklen. Itasca lqay gar 6 ed 11 n lmitrat, tajumma-nnes (superficie) مساحة) 4,7) km<sup>2</sup> <ref>yikilumitren imkuẓen</ref>. Deg 1832, -{Henry Schoolcraft}- yuweḍ s agelmim-a yerna yufa-d seg-s ay d-ibeddu [[Asif_n_Mississippi|wasif n -{Mississippi}-]]. -{Ojibwaten}- (Ihendiyen ay izedɣen deg tama-a) semman-as i ugelmim-a -{Omashkoozo-zaaga'igan}- (agelmim n uwapiti<ref>s tenglizit: -{elk}-; s tefṛansist: -{wapiti}-</ref>). Ma d -{Schoolcraft}- isemma-as -{‘Itasca’}- seg tenfalit talatinit veritas caput (iɣef n tidet, anamek-nnes, iɣef n [[Asif_n_Mississippi|wasif n -{Mississippi}-]]).
  
 
<references/>
 
<references/>

Tasiwelt n wass 16:53, 1 Dujamber 2012

ⵉⵜⴰⵙⵛⴰ ⴷ ⴰⴳⴻⵍⵎⵉⵎ ⴰⵎⴻⵥⵢⴰⵏ ⴰⵢ ⴷ-ⵢⴻⵣⴳⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵡⴰⵏⴰⴽ ⵏ Minnesota, ⴷⴻⴳ ⵢⵉⵡⵓⵏⴰⴽ ⵢⴻⴷⴷⵓⴽⴽⵍⴻⵏ. ⵉⵜⴰⵙⵛⴰ ⵍⵇⴰⵢ ⴳⴰⵔ 6 ⴻⴷ 11 ⵏ ⵍⵎⵉⵜⵔⴰⵜ, ⵜⴰⵊⵓⵎⵎⴰ-ⵏⵏⴻⵙ (ⵙⵓⵒⴻⵔⴼⵉⵛⵉⴻ) مساحة) 4,7) ⴽⵎ2 [1]. ⴷⴻⴳ 1832, Henry Schoolcraft ⵢⵓⵡⴻⴹ ⵙ ⴰⴳⴻⵍⵎⵉⵎ-ⴰ ⵢⴻⵔⵏⴰ ⵢⵓⴼⴰ-ⴷ ⵙⴻⴳ-ⵙ ⴰⵢ ⴷ-ⵉⴱⴻⴷⴷⵓ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ Mississippi. Ojibwaten (ⵉⵀⴻⵏⴷⵉⵢⴻⵏ ⴰⵢ ⵉⵣⴻⴷⵖⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ-ⴰ) ⵙⴻⵎⵎⴰⵏ-ⴰⵙ ⵉ ⵓⴳⴻⵍⵎⵉⵎ-ⴰ Omashkoozo-zaaga'igan (ⴰⴳⴻⵍⵎⵉⵎ ⵏ ⵓⵡⴰⵒⵉⵜⵉ[2]). ⵎⴰ ⴷ Schoolcraft ⵉⵙⴻⵎⵎⴰ-ⴰⵙ ‘Itasca’ ⵙⴻⴳ ⵜⴻⵏⴼⴰⵍⵉⵜ ⵜⴰⵍⴰⵜⵉⵏⵉⵜ ⵠⴻⵔⵉⵜⴰⵙ ⵛⴰⵒⵓⵜ (ⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵜⵉⴷⴻⵜ, ⴰⵏⴰⵎⴻⴽ-ⵏⵏⴻⵙ, ⵉⵖⴻⴼ ⵏ ⵡⴰⵙⵉⴼ ⵏ Mississippi).

  1. ⵢⵉⴽⵉⵍⵓⵎⵉⵜⵔⴻⵏ ⵉⵎⴽⵓⵥⴻⵏ
  2. ⵙ ⵜⴻⵏⴳⵍⵉⵣⵉⵜ: elk; ⵙ ⵜⴻⴼⵕⴰⵏⵙⵉⵙⵜ: wapiti