ⴰⵙⴻⴱⵜⴻⵔ ⴰⵎⴻⵏⵣⴰⵡⵉ

ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⴳⴻⵔ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⴽⵓⴱⴰ

ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰƔⵜ – ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵔ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, ⴳⴻⵔ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴰⴽⵓⴱⵉ, ⵔⴰⵓⵍ ⵛⴰⵙⵜⵔⵧ ⵔⵓⵣ, ⴷⴻⴳ ⵜⵉⵔⵣⴰ-ⵙ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⵖⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ. ‘’ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵢⵉⵡⴻⵍⵍⵉⵀⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵙ-ⵙ ⴰⵔⴰ ⴷ-ⴼⵖⴻⵏ ⵢⴻⵔⵣⴰⵏ ⵙⵉⵏ ⵉⵏⴰⴱⴰⴹⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵡⴰⵢⴻⵏ ⵉⵛⵓⴷⴷⴻⵏ ⵙ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵢⴻⵍⵍⴰⵏ ⴳⴻⵔ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ, ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⴳⴻⵔ ⵙⵉⵏ ⵉⵙⴻⵍⵡⴰⵢⴻⵏ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⵛⴰⵙⵜⵔⵧ ⴰⴷ ⵢⴻⴵⴵ ⵉ ⵙⵉⵏ ⵢⴻⵎⴷⴻⴱⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵣⴻⵎⵔⴻⵏ ⴰⴷ ⵎⴱⵉⴷⴷⴰⵍⴻⵏ ⵜⵉⵎⵓⵖⵍⵉⵡⵉⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵖⴻⴼ ⵍⵃⴰⵍⴰ ⵜⴰⴳⵔⴰⵖⵍⴰⵏⵜ, ⴰⴱⴰⵄⴷⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⴼⵔⵉⵇⵜ, ⴷⴻⴳ ⵓⵎⴰⴹⴰⵍ ⴰⵄⵔⴰⴱ ⵔⵏⵓ ⵓⵍⴰ ⴷⴻⴳ ⵜⴻⵎⵏⴰⴹⵜ ⵏ ⵎⴰⵔⵉⴽⴰⵏ’’, ⵉ ⴷ-ⵢⴻⵏⵏⴰ ⴷⴻⴳ ⵓⵍⵖⵓ-ⵙ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ. ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ-ⵙ, ⵜⴰⵎⴰⴳⵍⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴰⴽⵓⴱⵉ ‘’ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⴷ ⵢⴻⵎⵜⵉⵍⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵖ, ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴷ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴳⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴽⵓⴱⴰ, ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴼⴻⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⵍⴻⵏ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵓⴽⵓⴱⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ (5) ⵜⴻⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷ ⵉ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⵙⵜⵔⵧ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ (3) ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⵏⵓⴱⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ. (ⵜⴰⵏⴻⴳⴳⴰ) ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⴳⴻⵔ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ ⴷ ⵛⴰⵙⵜⵔⵧ ⵉ ⵙⵀⴻⵔⵡⴻⵏ ⵉ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴳⵍⴰ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ. ⴰⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⴳⴻⵔ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴰⵣⵉⵣ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ, ⴷ ⵓⵎⵜⵉⵍ-ⵉⵙ ⴰⴽⵓⴱⵉ, ⵔⴰⵓⵍ ⵛⴰⵙⵜⵔⵧ ⵔⵓⵣ, ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⴻⵜⵏⵉⵢⴻⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⵜⴰⵎⴰⵏⴰⵖⵜ, ⵙⵀⴻⵔⵡⴻⵏ-ⵜ ⵉ ⵢⵉⵄⴻⴳⴳⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴻⴳⵍⴰ ⵏ ⵙⵏⴰⵜ ⵜⵎⵓⵔⴰ. ⵢⴻⵍⵍⴰ-ⴷ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⵙ ⵜⵉⵍⵉⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵏ ⵓⵙⵇⵇⴰⵎⵓ ⵏ ⵓⵖⵍⴰⵏ, ⴰⴱⴷⴻⵍⴽⴰⴷⴻⵔ ⴱⴻⵏⵙⴰⵍⴰⵀ, ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⴰⵎⴻⵣⵡⴰⵔⵓ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⵙⴻⵍⵍⴰⵍ, ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ, ⴰⵏⴻⵎⵀⴰⵍ ⵏ ⵍⴱⵉⵔⵓ ⵏ ⵜⵙⴻⵍⵡⵉⵜ ⵏ ⵜⴻⴳⴷⵓⴷⴰ, ⴰⵀⵎⴻⴷ ⵧⵓⵢⴰⵀⵉⴰ, ⵏ ⵓⵊⵉⵏⵉⵔⴰⵍ ⵏ ⵜⴼⴻⴽⴽⴰ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ, ⴰⵀⵎⴻⴷ ⴳⴰïⴷ ⵙⴰⵍⴰⵀ, ⴰⵏⵎⴰⵣⵓ ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴻⵎⵃⴰⴷⴷⵉⵜ ⵜⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡⵜ, ⴰⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵢⵉⵖⴰⵍⵍⴻⵏ ⵏ ⵢⵉⴳⴻⵏ ⴰⵖⴻⵍⵏⴰⵡ ⴰⵖⴻⵔⴼⴰⵏ (ⴰⵏⵒ), ⵏ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⵖⴰⵡⵙⵉⵡⵉⵏ ⵏ ⴱⴻⵔⵔⴰ, ⵔⴰⵎⵜⴰⵏⴻ ⵍⴰⵎⴰⵎⵔⴰ, ⴷ ⵓⵏⴻⵖⵍⴰⴼ ⵏ ⵜⴷⴰⵡⵙⴰ, ⵏ ⵢⵉⵎⴻⵣⴷⴰⵖⴻⵏ ⴷ ⵜⵙⴻⵎⵎⴻⵙⴽⴻⵍⵜ ⵏ ⵚⴱⵉⵟⴰⵔⴰⵜ, ⴰⴱⴷⴻⵍⵎⴰⵍⴻⴽ ⴱⵧⵓⴷⵉⴰⴼ. ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ ⵏ ⴽⵓⴱⴰ, ⴽⴽⵉⵏ ⴷⴻⴳ ⵓⵎⵛⵉⵡⴻⵔ ⵢⵉⵎⴰⵚⵍⴰⴹⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⴰⴳⵍⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⵔⴰⵓⵍ ⵛⴰⵙⵜⵔⵧ.

‘’Ugar n yiwellihen i yes-s ara d-fɣen yerzan sin inabaḍen deg wayen icudden s assaɣen yellan ger snat tmura, amciwer ger sin iselwayen Bouteflika d Castro ad yeǧǧ i sin yemdebren ad zemren ad mbiddalen timuɣliwin-nsen ɣef lḥala tagraɣlant, abaɛda deg tefriqt, deg Umaḍal aɛrab rnu ula deg temnaḍt n marikan’’, i d-yenna deg ulɣu-s uselway n tegduda.

ⵙⴻⴳ ⵜⴰⵎⴰ-ⵙ, ⵜⴰⵎⴰⴳⵍⴰ ⵉ ⴷ-ⵢⴻⴷⴷⴰⵏ ⴷ ⵓⵖⴻⵍⵍⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⴰⴽⵓⴱⵉ ‘’ⴰⴷ ⵏⴰⴷⵉⵏ ⴷ ⵢⴻⵎⵜⵉⵍⴻⵏ-ⵏⵙⴻⵏ ⵏ ⵜⵎⵓⵔⵜ-ⵏⵏⴻⵖ, ⵉⴱⴻⵔⴷⴰⵏ ⴷ ⵡⴰⵍⵍⴰⵍⴻⵏ ⵏ ⵓⵙⴻⴵⵀⴻⴷ ⵏ ⵓⵎⴻⴷⵀⴻⵍ ⴷ ⵓⵎⴱⴰⴷⴷⴻⵍ ⴳⴻⵔ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ ⴷ ⴽⵓⴱⴰ, ⴰⵢⴰ ⴰⴷ ⵢⴻⴹⴼⴻⵔ ⴰⵙⵙⴰⵖⴻⵏ ⵉⴼⴰⵣⴻⵏ ⵏ ⵜⴻⴳⵎⴰⵜ ⴷ ⵓⵎⵄⵉⵡⴻⵏ ⵉ ⵢⴻⵙⴷⵓⴽⵍⴻⵏ ⴰⵖⵔⴻⴼ ⴰⵣⵣⴰⵢⵔⵉ ⴷ ⵓⴽⵓⴱⵉ ⵓⴳⴰⵔ ⵏ ⵙⴻⵎⵎⵓⵙ (5) ⵜⴻⵎⵔⴰⵡⵉⵏ ⵏ ⵢⵉⵙⴻⴳⴳⴰⵙⴻⵏ, ⵉ ⵜⴻⵔⵏⴰ ⵜⴻⵏⵏⴰ-ⴷ ⵜⴻⵖⴱⴰⵍⵓⵜ-ⵏⵏⵉ. ⴰⵙⵙ ⵏ ⵍⵃⴻⴷ ⵉ ⵢⴻⴱⴷⴰ ⵎⴰⵙⵙ ⵛⴰⵙⵜⵔⵧ ⵜⵉⵔⵣⴰ ⵏ ⵓⵡⴰⵏⴻⴽ ⵏ ⴽⵔⴰⴹ (3) ⵡⵓⵙⵙⴰⵏ ⴷⴻⴳ ⵍⴻⵣⵣⴰⵢⴻⵔ, ⵉ ⵍⵎⴻⵏⴷ ⵏ ⵜⵉⵏⵓⴱⴳⴰ ⵏ ⵓⵙⴻⵍⵡⴰⵢ ⴱⵧⵓⵜⴻⴼⵍⵉⴽⴰ.